| 单词 | 阿尔瓦雷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿尔瓦雷—Alvarez (name)
|
世界各地区定期要求教科文组织支持必要的辩论，以便更好地确定以相互承认多样性 价值观和对话美德为基础的文化政策（例如关于各种文化对话的法语国家高峰会议，贝鲁 特，2002 年 10 [...] 月；国际文化政策网（RIPC）的文化部长年会，勒卡普，2002 年 10 月；欧 [...] 洲委员会负责文化事务的欧洲部长讨论会，斯特拉斯堡，2003 年 1 月；世界社会论坛，阿雷格里港，2003 年 1 月；教科文组织/非洲发展新伙伴关系国际研讨会，瓦加杜古，2003 年 3 月，“斯德哥尔摩+5”专家会议，斯德哥尔摩，2003 年 5 月；南方共同市场文化部长论 [...]坛，亚松森，2003 [...]年 5 月；第三届“文化与发展”国际大会，哈瓦那，2003 年 6 月。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has regularly been called upon in all regions of the world to contribute to a debate to define more clearly cultural policies based on mutual recognition of the values of diversity and the virtues of dialogue (for example, the Summit of the Francophonie on the dialogue of cultures, in Beirut, October 2002; the annual meeting of the Ministers of Culture of the International Network on Cultural Policy (INCP) Cape Town, October 2002; the symposium of the European Ministers responsible for Cultural Affairs of the Council of Europe, Strasbourg, January 2003; the World [...] Social Forum, Porto [...] Alegre, January 2003; the UNESCO-NEPAD International Seminar, Ouagadougou, March 2003; the “Stockholm+5” meeting of experts, Stockholm, [...]May 2003; the [...]Forum of Ministers of Culture of MERCOSUR, Asunción, May 2003; the Third International Congress on Culture and Development, Havana, June 2003). unesdoc.unesco.org |
举办了提高认识教工研讨会，名为“教师培养工作中的包容性教育”，亚马逊、 安卡什、阿雷基帕、阿亚库丘、加哈马尔卡、库斯科、万卡维利卡、瓦努科、 胡宁、拉利伯塔德、兰巴耶克、利马、普诺和塔克纳这 15 个地区的 55 名高等 师范院校的领导参加了此次研讨会。 daccess-ods.un.org | A training day to raise awareness about inclusive education as a component of initial teacher-training activities was attended by the directors of 55 teacher-training institutes in 15 regions: Amazonas, Ancash, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima, Puno and Tacna. daccess-ods.un.org |
A“技术”，实行了几百年几乎没有变化...阿尔弗雷德内赫米亚斯和8月埃贝斯泰因，工程师，银行家，有从美国和英国，在那里，他们发现了一个惊人的发明，在他们的眼里，可能改变这种状况之旅：仪器手写笔使用的墨水储存在心脏的主题。 zh.horloger-paris.com | A "technique" practiced almost without change for several centuries ... Alfred Nehemias and August Eberstein, one engineer, one banker, were returning from a trip to the United States and England, where they discovered an amazing invention that may in their eyes to change the situation: an instrument writing pen using ink stored in the heart of the subject. en.horloger-paris.com |
葡萄酒在索契与选择的葡萄酒， DÛTI 弗雷亚在索契、克拉斯诺达尔地区与定期客户最富有的是合同的供应，传递从一瓶交货时间的 15 [...] 分钟，所以酒吧和餐馆做不一定分数仓库酒精、 照顾的存储、 存储管理法规已足以有一个实例，在生产销售的情况下执行库存立即重新排序"免税"为 [...]DÛTI--当然这项服务是对所有酒吧餐厅及商店不可用但只是为客户提供高容量销售但是它提供给很大的竞争优势为所有合作夥伴- DÛTI-"免税"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice winesin DÛTIFREYAin Sochi, the richest in [...] the Krasnodar region, with regular customers are the [...]contract for the supply, delivery from one bottle-delivery time of 15 minutes, so the bars and restaurants do not necessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on all bars restaurants and shopsbut only to customers with high volume sales but it gives great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
2009年3月2日，大会在第 63/418 号决定中，根据内部司法理事会的建议(见 A/63/489)，任命下列人士为上诉法庭法官：索菲亚·阿丁伊拉(加纳)、罗丝·博 伊科(加拿大)、让·库蒂亚尔(法国)、卡马尔吉特·辛格·加雷瓦尔(印度)、马 克·佩因特(美利坚合众国)、路易斯·玛丽亚·西蒙(乌拉圭)和伊内斯·温伯 格·德罗加(阿根廷)。 daccess-ods.un.org | On 2 March 2009, by its decision 63/418, the General Assembly, on the recommendation of the Internal Justice Council [...] (see A/63/489), [...] appointed the following persons as judges of the Appeals Tribunal: Sophia Adinyira (Ghana), Rose Boyko (Canada), Jean Courtial (France), Kamaljit Singh Garewal (India), Mark P. Painter (United States of America), Luis María Simón (Uruguay) and Inés Weinberg de Roca (Argentina). daccess-ods.un.org |
阿尔瓦雷斯先生(乌拉圭)(以西班牙语发言)：乌 拉圭代表团以海地之友小组的名义发言，感谢日本主 动召集本次关于海地局势的辩论会，并审视通过联合 国海地稳定特派团(联海稳定团)的努力在该地区所 取得的进展。 daccess-ods.un.org | (Uruguay) ( spoke in Spanish): The Uruguayan delegation, speaking on behalf of the Group of Friends of Haiti, thanks Japan for its initiative to organize this debate on the situation in Haiti and for taking time to noting the progress carried out in the area through the efforts of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). daccess-ods.un.org |
(Macasía River)环境重建计画」、协助萨尔瓦多、史瓦 济兰「安全饮用水计画」、在太平洋六友邦推动「台 湾一盏灯计画」、索罗门群岛「全国森林种植发展计 画」、帛琉「污水处理系统改善计画」、海地「整治尖 [...] 沙海滩计画」、宏都拉斯「西部天然灾害防治计画」、 吐瓦鲁「废弃物减量计画」及「捐助国际保育计画」 等。 mofa.gov.tw | k. Environmental protection: Macasía River Recovery [...] Project in theDominican Republic, Program for Environmental Pollution Control inEl Salvador andAccess [...]to Potable Water in Rural [...]Swaziland Project, Light Up Taiwan Project in six allied nations in the Pacific, Nationwide Forestation Campaign in the Solomon Islands, Program to Improve Sewage Disposal Systems in Palau, Point Sable Beach Renovation Program in Haiti, Program on Prevention and Control of Natural Disasters in the West in Honduras, Funafuti Household Solid Waste Reduction Technical Assistance Project in Tuvalu, and donations to international conservation programs. mofa.gov.tw |
为了避免设备因腐蚀而损坏从一开始就具有MBO奥斯瓦尔德全方位的耐腐蚀 紧固件 在程序中，可以承受，取决於材料，或者甚至是侵蚀性环境。 zh-tw.developmentscout.com | To avoid equipment damage due to corrosion from the outset has MBO Osswald a full range of corrosion-resistant Fasteners in the program that can withstand, depending on the material, or even aggressive environmental conditions. en.developmentscout.com |
值第17届香港澳门法语活动节之际，中国法语联盟，比利时驻香港及澳门总领事馆/瓦隆-布鲁塞尔代表团、加拿大驻香港总领事馆、法国驻港澳总领事馆以及瑞士驻香港总领事馆联手为大家呈献“三月香颂饕餮”大型音乐会！法语联盟奉上 Simon Nwambeben（法国／喀麦隆，此巡演得到法国卢瓦尔地区的大力支持）清彻圆润的声綫如阳光穿过手指，带人们重游金色时光隧道。 consulfrance-hongkong.org | On the occasion of the 17th Francophonie Festival in Hong Kong and Macao, The network of Alliance Française de Chine, The Delegation of Wallonia-Brussels in China, The Consulate General of Belgium in Hong Kong, The Consulate General of Canada (Hong Kong & Macau), The Consulate General of France in Hong Kong & Macau, The Consulate General of Switzerland in Hong Kong invite you to take part in a musical tour: MARS EN FOLIE 2012 ! consulfrance-hongkong.org |
执行局选举孟加拉国常驻联合国代表阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明先生阁下 为主席；选举斯洛文尼亚常驻联合国代表萨尼娅·什蒂格利奇女士阁下、津巴布 [...] 韦常驻联合国代表博尼法斯·奇迪奥西库先生阁下、乌拉圭常驻联合国副代表古 斯塔沃·阿尔瓦雷斯先生以及挪威常驻联合国代表团参赞帕尔·克劳曼·贝肯先 [...]生为副主席。 daccess-ods.un.org | The Executive Board elected as President H. E. Dr. Abulkalam Abdul Momen, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations; and as VicePresidents, H. E. Ms. Sanja Štiglic, Permanent Representative of Slovenia to the United Nations; H. E. Mr. Boniface G. Chidyausiku, Permanent [...] Representative of Zimbabwe to the United [...] Nations; Mr. Gustavo Álvarez, Deputy Permanent [...]Representative of Uruguay to the United [...]Nations; and Mr. Pål Klouman Bekken, Counsellor, Permanent Mission of Norway to the United Nations. daccess-ods.un.org |
你完全可以把亚瑟通道青年旅舍作为你在亚瑟通道高山村落的徒步旅行大本营，从我们的青年旅舍你可以步行前往各式着名的健行步道和观光胜地，例如阿瓦兰奇山峰（Avalanche peak）和贝雷山（Mount Bealey）。 cn.yha.co.nz | The YHA Arthur’s Pass backpacker hostel is your tramping headquarters in Arthur’s Pass village where many of the spectacular walking tracks, such as Avalanche peak and Mount Bealey are within walking distance of our front door. yha.co.nz |
2010 年 6 月至 2011 年 4 月期间在六个国家举行了十三次会议， 会议地点如下：巴西的蒙蒂斯克拉鲁斯、圣保罗、隆德里纳、里约热内卢、巴西 利亚、阿雷格里和萨尔瓦多；葡萄牙的波尔图；玻利维亚多民族国的拉巴斯；巴 拉圭的亚松森；阿根廷的布宜诺斯艾利斯；以及乌拉圭的蒙特维多。 daccess-ods.un.org | Thirteen meetings were held in six countries between June 2010 and April 2011 in the following locations: Montes Claros, São Paulo, Londrina, Rio de Janeiro, Brasília, PortoAlegre and Salvador, in Brazil; Porto, Portugal; La Paz, Bolivia (Plurinational State of); Asunción, Paraguay; Buenos Aires, Argentina; and Montevideo, Uruguay. daccess-ods.un.org |
目前，审判分庭由丹尼斯·拜伦法官(圣基茨和尼维斯)、哈立达·拉希德·汉 法官(巴基斯坦)、威廉·塞库莱法官(坦桑尼亚联合共和国)、阿莱特·拉马鲁松 法官(马达加斯加)、约瑟夫·阿索卡·尼哈尔·德席尔瓦法官(斯里兰卡)和巴赫 季亚尔·图兹穆哈梅多夫法官(俄罗斯联邦)担任常任法官；索洛米·巴隆吉·博 萨法官(乌干达)、李·加库伊加·穆索加法官(肯尼亚)、弗洛朗斯·丽塔·阿雷法官(喀麦隆)、埃米尔·弗朗西斯·肖特法官(加纳)、塔格里德·希克迈特法官 (约旦)、朴宣基法官(大韩民国)、格贝道·古斯塔夫·卡姆法官(布基纳法索)、 瓦格恩·约恩森法官(丹麦)、约瑟夫·马桑切法官(坦桑尼亚联合共和国)、姆帕 拉尼·拉约翰松法官(马达加斯加)和艾登·塞法·阿卡伊法官(土耳其)担任审案 法官。 daccess-ods.un.org | The Trial Chambers are currently composed of Judges Dennis Byron (Saint Kitts and Nevis), Khalida Rachid Khan (Pakistan), William H. Sekule (United Republic of Tanzania), Arlette Ramaroson (Madagascar), Joseph Asoka Nihal De Silva (Sri Lanka) and Bakhtiyar Tuzmukhamedov (Russian Federation) as permanent judges and Solomy Balungi Bossa (Uganda), Lee Gacuiga Muthoga (Kenya), Florence Rita Arrey (Cameroon), Emile Francis Short (Ghana), Taghrid Hikmet (Jordan), Seon Ki Park (Republic of Korea), Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso), Vagn Joensen (Denmark), Joseph Masanche (United Republic of Tanzania), Mparany Rajohnson (Madagascar) and Aydin Sefa Akay (Turkey) as ad litem judges. daccess-ods.un.org |
格列佛奇幻旅程》改编自经典童话《格列佛游记》，由普希金奖得主卡芙莲•奥巴索夫（奥巴索夫孙女）及被誉为俄国人民艺术家的谢尔盖•阿雷莫夫携手打造，出动手掌大小至三米高的五十多个木偶，与人偶及演员同台演出。 hkiac.gov.hk | Put together by Pushkin Prize winner Catherine [...] Obraztsov (Sergei [...] Obraztsov's granddaughter) and People's Artist of Russia Sergey Alimov, theshow [...]features more than 50 [...]puppets, ranging from palm size to three metres, alongside costume character performers and veteran actors. hkiac.gov.hk |
附注 4：阿尔布莱特之 100%权益由于敏先生实益拥有，根据证券及期货条 例，阿尔布莱特及于敏先生各自之权益被视为彼此之权益。 equitynet.com.hk | Note 4: Mr. Yu Min holds 100% beneficial interest of WM Aalbrightt and Mr. Yu is deemed to be interested in the same number of shares in which WM Aalbrightt was interested under the SFO. equitynet.com.hk |
通知指出中兴巴西於2006年 10月至2008年12月期间，在巴西圣埃斯皮里图州进口并运送至圣保罗州的货物 未向圣保罗州税局缴纳ICMS税（ICMS税，指货物及相关服务在州际间流通时 所缴纳的税种），应缴金额约7470万巴西雷亚尔（折合约2.58亿元人民币）。 zte.com.cn | It was alleged in the notice that ZTE Brazil had not paid the ICMS tax (a tax payable in respect of the transit of goods and related services between different states) to the tax bureau of Sao Paulo State in respect of goods imported at Espirito Santo State and transported to Sao Paulo State during the period from October 2006 to December 2008. wwwen.zte.com.cn |
经就通胀作出调整後，目前每月租金已向上调整为30,960雷亚尔（相当於约19,440美元），而每年的租金约为167,000欧元（相当於约233,800美元）。 cre8ir.com | After adjusted for inflation, the current monthly rental has been adjusted upwards to R$30,960 (equivalent to approximately US$19,440) and the yearly rental has become approximately EUR167,000 (equivalent to approximately US$233,800). cre8ir.com |
日内瓦排 雷中心补充说，乌克兰将采用的销毁方法安全、负担得起、易于按照国家排放标 准得到更新，易于维护和操作、利用易于获得的材料建造，而且能够保持较高的 产出率。 daccess-ods.un.org | TheGICHD added that the destruction method to be used by Ukraine is safe, affordable, easily upgradable to national emission standards, simple to maintain and operate, built using readily-available materials and capable of sustaining high rates of output. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
2009 年 11 月 7 [...] 日，国际非政府组织声援“国际”的一名本国工作人员在阿德雷(瓦达伊大区)以北遇害，6 名身穿军装的武装男子向他和同事乘坐的车辆开 火。 daccess-ods.un.org | On 7 November 2009, a national staff member of the international non-governmental organization [...] (NGO) Solidarités international was [...] killed northof Adré (Ouaddaïregion), after [...]six armed men in military attire opened [...]fire at the vehicle in which he and his colleagues were travelling. daccess-ods.un.org |
教科文组织莫斯科办事处制定了亚美尼亚、摩尔多瓦、阿塞拜疆和白俄罗斯教科文组 织国别计划文件（UCPD），为联合规划活动做出了贡献，并积极参与了该组国家的联发援 [...] 框架活动。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Moscow Office developed UNESCO [...] Country Programming Documents (UCPD) [...] for Armenia, Moldova, Azerbaijanand Belarus, [...]contributed to joint programming activities [...]and actively engaged in preparation of UNDAFs in cluster countries. unesdoc.unesco.org |
阿尔瓦雷斯先生(乌拉圭)(以西班牙语发言)：首 先，我谨感谢阿里·图里基主席和特别是多民族玻利 维亚国要求召开大会本次特别会议，纪念国际地球母 亲日。 daccess-ods.un.org | (Uruguay) ( spoke in Spanish): At the outset, I would like to thank President Ali Treki, and in particular the Plurinational Republic of Bolivia, for calling this special meeting of the General Assembly to commemorate International Mother Earth Day. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
典型的场景 – [...] 在圣保罗或里约热内卢和生产设施在贝洛奥里藏特，萨尔瓦多，阿雷格里港，库里蒂巴，马瑙斯，累西腓等建立可控的业务是ERP系统实施的第一步 [...]– 建立区域办事处，正式的链的指挥，决策和管理。 zh-hans.solutionerp.ca | Typical scenario – regional office is established in Sao Paulo [...] or Rio de Janeiro and manufacturing [...] facilityin Salvador, Porto Alegre, Curitiba, [...]Belo Horizonte, Recife, Manaus, etc. [...]The first step in establishing controllable operations is ERP system implementation – this formalizes the chain of command, decision making and management. solutionerp.ca |
对当地单车骑士而言，2013年已带来好消息，政府将新建23公里的单车道、提供300辆租赁单车，以及市中心禁止汽车通行，也有可能动工兴建长37公里、跨越贝加河的单车路线，许多人对此期盼已久，这条单车道将会穿越城市，并连结至邻国塞尔维亚城市兹雷尼亚宁（Zrenjanin），如此大规模的计划肯定会吸引游客与居民目光。 thisbigcity.net | Also, we will hopefully witness the start of the long-awaited [...] project of 37 km bike routes across the Bega river, which crosses the city [...] and connects with the Serbian city ofZrenjanin. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。