| 单词 | 阿姆斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿姆斯 noun —Amsterdam nExamples:阿姆斯特朗—surname Armstrong 阿姆斯特丹—Amsterdam, capital of Netherlands See also:阿—flatter • used in transliteration • prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc indicate familiarity 姆—woman who looks after small children • female tutor (old)
|
斯宾诺莎之车”于2009年作为我制作的“拜尔梅斯宾诺莎节”组成作品和公共空间的“展示”和“创作”作品 在 阿姆斯 特 丹 首次展示。 shanghaibiennale.org | (“Spinoza-Car” was first shown as [...] an ‘integrated work’ [...] within “The Bijlmer Spinoza-Festival”, a ‘Presence’ and ‘Production’-work in public space, that I did in Amsterdam 2009. shanghaibiennale.org |
1994 年 城市报告，气候变化和城市环境问题市政领导人峰会 ， 阿姆斯 特丹。 daccess-ods.un.org | 1994 City report, Municipal Leaders’ Summit on Climate Change and the Urban Environment, Amsterdam. daccess-ods.un.org |
经济发展是阿尔梅勒市和深圳市之间合作的重要支柱之一，从更为广阔的视野而论 ， 阿姆斯 特 丹 大都市区也会从两个城市的合作中受益匪浅。 chi.mazars.cn | The economic development is one of the key pillars of the collaboration between Almere and Shenzhen, which will also benefit Amsterdam Metropolitan Area. mazars.cn |
为此，兰斯·阿姆斯特朗 基金会发起了LIVESTRONG(TM)全球抗癌运动，紧急应对全球癌症负担，为全球2800万癌症患者的生活提供支持。 tipschina.gov.cn | In response, the LAF established the LIVESTRONG(TM) Global Cancer Campaign to urgently address the burden of cancer worldwide and support the 28 million people living with cancer around the globe. tipschina.gov.cn |
恩斯赫德 (Enschede) IBX 数据中心对我们的主要客户群（即中小企业们）而言是一个非常重要的位置，但它同时也可供我们位 于 阿姆斯 特 丹 或兹沃勒的客户用作业务连续性/后备位置。 equinix.cn | The Enschede IBX data center is an important location for our primary customer segment, SMEs, but it can also serve as a business continuity / fall-back location for our customers located in Amsterdam or Zwolle. equinix.ae |
值得骄傲的是，迄今为止LIVESTRONG全球抗癌运动已在澳大利亚、加利福尼亚、墨西哥，最近还在意大利都取得了成功，该运动企业合作伙伴耐克通过具体的行动，在这些地方帮助增强草根对癌症负担的意识，具体行动包括其Open Roads计划，在这项计划中，Hope Rides [...] Again黄盒粉笔和宣传标语被分发给站在自行车赛沿线支持 兰 斯 · 阿姆斯 特 朗 的车迷们。 tipschina.gov.cn | The LIVESTRONG Global Cancer Campaign is proud of its successes to date in Australia, California, Mexico and, most recently, Italy, where its corporate partner Nike helped build grassroots awareness ofthe burden of cancer through visibility efforts including its Open Roads project, in which Hope Rides Again yellow boxes of chalk and cheer cards were [...] given to fans who lined the tour route in [...] support of Lance Armstrong, LAF founder and [...]chairman, cancer survivor and champion cyclist. tipschina.gov.cn |
在文化领域，除 2001 年 8 月在东京举行的不同文明之间对话国际会议外，我们还应提 请注意的是，世界遗产中心参加了国际摄影测量及遥感测量学会第十九次大会 （ 阿姆斯特 丹 ，2000 年 7 月）和在日本和歌山城举行的亚太地区圣山专家会议（2001 年 9 月）。 unesdoc.unesco.org | In the field of culture, in addition to the International Conference on the Dialogue of Civilizations held in Tokyo in August 2001, the World Heritage Centre participated in the 19th International Congress of the International Society of Photogrammetry and Remote Sensing (Amsterdam, July 2000) and the thematic expert meeting on Asia-Pacific sacred mountains, held in Wakayama City, Japan, in September 2001. unesdoc.unesco.org |
雖然中心的求助者大多是來自英國本土，我們也不會忽略外展的需 要，例如，我們曾協助阿姆斯特丹的教會成立戒賭事工，亦藉著互聯 網和電郵成為遠至中國的求助者的幫助。 ccgr.org.uk | Although most of our service users are from the UK, we are able to extend our help even as far as China (via e-mail) and Amsterdam (we offer advice to brothers and sisters who have set up a similar ministry there). ccgr.org.uk |
這網址反映了集團在國際統一的品牌 – [...] TNT之下，郵件、快遞及物流各部門一致跟隨4月 7 日 阿姆斯 特 丹 股東大會通過的改名決定． ipress.com.hk | Today TNT launched its new corporate website at www.tnt.com/group. The site reflects the uniting of the group's Mail, Express and Logistics divisions under one strong, international brand - TNT - and follows shareholder [...] approval of the statutory name change from TPG N.V. to TNT N.V. at the AGM [...] shareholders meeting in Amsterdam on 7th April. ipress.com.hk |
飛利浦注入業務目前為Philips Consumer [...] Lifestyle的一部分，其總部設於荷蘭阿 姆斯特丹，並於荷蘭埃因霍恩、比利時布魯日、印度班加羅爾及新加坡設有創新╱開發 [...]場地，於匈牙利塞克什白堡、巴西馬瑙斯及阿根廷火地省設有製造場地，並於歐洲及南 [...]美洲31個國家設有銷售機構。 cre8ir.com | The Philips Contributed Business, which is currently part [...] of Philips Consumer Lifestyle, has its [...] headquarters in Amsterdam (Netherlands), [...]innovation/ development sites in Eindhoven [...](Netherlands), Bruges (Belgium), Bangalore (India) and Singapore, manufacturing sites in Szekesfehervar (Hungary), Manaus (Brazil) and Tierra del Fuego (Argentina) and sales organisations in 31 countries in Europe and South America. cre8ir.com |
集團 於阿姆斯特丹、紐約、倫敦及法蘭克福股票交易所公開上市名稱亦由 TPG改名成為 TNT。 ipress.com.hk | The Annual General Meeting of Shareholders (AGM) approved on 7th April the statutory name change of TPG N.V. into TNT N.V. As a result of the reference to the shares of the group, listed on the Amsterdam, New York, London and Frankfurt stock exchanges, will be TNT. ipress.com.hk |
阿姆斯特丹大都市区，是荷兰最具活力的地区之一，由四个城市组成，阿尔梅勒市是其中的一个城市。 chi.mazars.cn | Amsterdam Metropolitan Area is one of the most dynamic regions in the Netherlands! mazars.cn |
早在1960年当美国国家航空和宇宙航行局（NASA）对登月舱要求的方案时 (实际上太空飞船尼尔·阿姆斯特朗 在月球上着陆) ，格鲁曼希望获得合同，但是他看到可靠性的规格上的困难。 shainin.cn | When NASA asked for proposals for the [...] Lunar Module (the space ship that [...] actually landed Neil Armstrong on the moon) [...]in the early 1960's, Grumman wanted the contract [...]but saw a trap in the reliability specifications. shainin.com |
科隆也是周末 前往巴黎、布鲁塞尔或阿姆斯特丹 旅游的 理想始发站。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Cologne is also an ideal starting point for a weekend [...] trip to Paris, Brussels or Amsterdam. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
作为一 名学者，他在许多学术机构举办讲座，其中包括剑桥大学（联合王国）、利物 浦大学（联合王国）、格拉斯哥大学（联合王国）、哥伦比亚大学（美国）， 以及斯德哥尔摩（瑞典）、萨洛尼卡（希腊）、鲁汶（比利时）、苏黎世（瑞 士）、乌得勒支（荷兰）和阿姆斯特 丹 （荷兰）等地的大学。 daccess-ods.un.org | As a scholar, he has delivered lectures in many learned institutions, including Cambridge University (United Kingdom), Liverpool University (United Kingdom), Glasgow University (United Kingdom), Columbia University (USA), and the Universities of Stockholm (Sweden), Thessaloniki (Greece), Leuven (Belgium), Zurich (Switzerland), Utrecht (Netherlands) and Amsterdam (Netherlands). daccess-ods.un.org |
近期的建筑项目包括在东京的100米高层博物馆，圣胡安的的足球学校和训练中心，北京的住宅工作室及一个位 于 阿姆斯 特 丹的混合使用建筑。 chinese-architects.com | Recent architectural projects include the design of a 100-meter high museum tower in Tokyo, a Football School [...] and Training Center in San Juan, a House-Atelier and a research center in Beijing [...] and a mixed-use building in Amsterdam. chinese-architects.com |
他们在阿姆斯特 丹 住了下来，父亲奥托开始经营自己的生意。 annefranktree.org | They settle in Amsterdam, where Father Otto starts a business. annefranktree.org |
公司亦加開航班前往 阿姆斯特丹 、峇里、法蘭克福、胡志明市、約翰尼斯 堡、名古屋及珀斯，並於本年稍後時間，開辦前往阿 特蘭大和達拉斯的貨機服務。 swirepacific.com | A new freighter service to Atlanta and Dallas will be introduced later this year. swirepacific.com |
我们感谢加萨纳大使、穆明大使和世界银行冯 阿姆斯贝格 先生作了发言，我们欢迎他们今天出席 会议。 daccess-ods.un.org | We are grateful for the statements made by Ambassadors Gasana and Momen and by Mr. Von Amsberg of the World Bank, whom we welcome here today. daccess-ods.un.org |
1997 年《阿姆 斯特丹 条约》确立了欧盟公民资格，其中包括下列权利：在成员国境内自由迁徙 [...] 和居住的权利、在居住国参加地方和欧洲议会选举或竞选职务的权利以及向欧洲 议会请愿和向监察员申诉的权利。 daccess-ods.un.org | The 1997 Amsterdam Treaty established [...] citizenship in the EU, which embraced the following rights: freedom of movement and [...]residence in the territory of member States; the right to vote and to stand for office in local elections and European Parliament elections in the State of residence; and the right to petition to the European Parliament and to appeal to an ombudsman. daccess-ods.un.org |
这本小册子于1656年在阿姆斯特丹 出版，包含西印度公司提供给荷兰殖民地新荷兰定居者的所属大庄园信息，特别 是 阿姆斯 特 丹 市根据该市和西印度公司之间的协议制订海外殖民政策。 wdl.org | This pamphlet, [...] published in Amsterdam in 1656, contains information about the patroonships offered by the West India Company to settlers in the Dutch colony of New Netherland, and in particular about the policies of the city of Amsterdam toward overseas [...]colonization under [...]the terms of the agreement between the city and the West India Company. wdl.org |
雖然阿姆斯特丹 是全球廣受好評的單車城市，單車路網的影響力終究有其侷限，當地經濟景氣尚未復甦、空氣品質有待改善、部分族群仍排斥騎單車，均可見雖然單車路網好處眾多，仍無法解決所有都會問題。 thisbigcity.net | With continued economic struggles, air quality issues, and portions of society who still do not cycle, Amsterdam shows that, whilst a bicycle network has many benefits, it can’t solve all urban challenges. thisbigcity.net |
在六零與七零年代，有些人打算在 阿姆斯 特 丹市中心興建多線道高速公路，計畫填平數條運河，改建為都會高速公路，讓人人都擁有交通自由，若當時無人抗爭，運河今日也許就會成為大道。 thisbigcity.net | Indeed, there was a plan to fill in several canals to create urban highways that would supposedly provide freedom of transport for all. thisbigcity.net |
目前，这一构想已经得到不少重要城市的相关合作机构的积极响应，如 ： 阿姆斯 特 丹 、奥克兰、巴勒莫、柏林、德黑兰、温哥华、苏黎世、伊斯坦布尔等。 shanghaibiennale.org | Currently, we have received positive feedbacks from cities such as Amsterdam, Auckland, Berlin, Istanbul, Palermo, Tehran, Vancouver, Zurich, and etc. shanghaibiennale.org |
WAI的作品、研究和写作在杂志、期刊上发表，其中包括纽约和柏林的Pin-Up杂志，鹿特丹的城市规划杂志MONU，奥斯陆的Condition杂志 ， 阿姆斯 特 丹 的Mark杂志和Pop Up City杂志，Horizonte杂志在魏玛，米兰的Domus杂志以及Studio杂志，DPR-巴塞罗那杂志在巴塞罗那，以及亚伯达的On [...] Site期刊，等等。 chinese-architects.com | WAI’s work, research and writings have been published in magazines and journals around the world including Pin-Up Magazine in New York and Berlin, MONU Magazine on Urbanism in [...] Rotterdam, Conditions [...] Magazine in Oslo, Mark Magazine and the Pop Up City in Amsterdam, Horizonte [...]Magazine in Weimar, Domus [...]Magazine and Studio Magazine in Milan, DPR-Barcelona in Barcelona, and On Site Journal in Alberta, among others. chinese-architects.com |
特别报告员于6月25 日参加了由法官支持法官组织在荷兰 阿姆斯 特 丹 举办 的活动，并就“特别报告员和非政府组织的有效作用”这一问题作了发言，她还 参加了一个专家小组，重点讨论全世界范围内司法独立受到损害的不同案例。 daccess-ods.un.org | On 25 June the Special Rapporteur attended an event organized by Judges for Judges in Amsterdam, the Netherlands, speaking on the issue of “The Effective Role of the Special Rapporteur and NGOs” and participated in a panel focusing on different cases around the world in which the independence of the judiciary had been compromised. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。