| 单词 | 阿多诺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿多诺 —surname AdornoExamples:狄奥多・阿多诺—Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno (1903-1969), German sociologist, philosopher, musicologist, and composer See also:阿—prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc indicate familiarity • flatter • used in transliteration 阿诺—Arnold (name) 诺 v—promise v 诺—consent
|
对构建国家计划的信心日益减少，因为 许 多阿 富 汗 人对当选 政府及其国际合作伙伴维护其核心权利和自由的 承 诺 提 出 质疑。 daccess-ods.un.org | Confidence [...] in the state-building project diminished as many Afghans questioned the commitment of elected authorities and their international [...]partners [...]to safeguarding their core rights and freedoms. daccess-ods.un.org |
听了一位兽医的演讲之后，家禽商贩 阿诺 鲁 瓦 坡女士了解到禽流感是件严重的事。 unicef.org | After listening to a presentation made by a veterinarian, one poultry seller, Ms. Anuoluwapo, realized that bird flu was to be regarded as a serious matter. unicef.org |
提供的menuy昆诺阿藜， lentl ，大米hamburguers ，素食主义者，与鸡包装纸，鱿鱼及虾hamburgue rs 太 多。 instantworldbooking.com | The menuy offers quinua, lentl, rice hamburguers, veggie & chicken wraps, squid & shrimp hamburguers too. instantworldbooking.com |
上一 个双年度关闭了十八个办事处：阿比 让 、班吉、罗安达、卢萨卡、 波 多诺 伏 、比勒陀利亚、 突尼斯、吉隆坡、魁北克、维也纳、华盛顿、亚松森、布里奇顿、布宜诺斯艾利斯、加拉加 [...] 斯、巴拿马城、西班牙港和圣萨尔瓦多办事处。 unesdoc.unesco.org | Eighteen offices were closed in the [...] previous biennium: Abidjan, Bangui, Luanda, Lusaka, Porto Novo, Pretoria, Tunis, [...]Kuala Lumpur, Quebec, [...]Vienna, Washington, Asuncion, Bridgetown, Buenos Aires, Caracas, Panama City, Port of Spain and San Salvador. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷 、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提 、 多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
第二，它呼吁 国际社会，尤其是专门财务和经济机构，为近东救 济工程处提供更多财务 援助，呼吁捐助国履行重建 黎巴嫩北部巴里德河难民营的承诺； 阿 拉 伯 联合酋 长国是第一批履行承诺的国家之一，除此之外，该 国一些慈善机构为该难民营的居民设立临时学校和 移动医院提供了帮助。 daccess-ods.un.org | Secondly, it appealed to the international community, in particular the specialized financial [...] and economic [...] institutions, to provide increased financial support to UNRWA and called on donor States to fulfil their pledges for the reconstruction [...]of Nahr el-Bared [...]camp in northern Lebanon; his country had been among the first to fulfil its pledge, in addition to which some of its charitable institutions had provided support for the establishment of temporary schools and mobile hospitals for the inhabitants of that camp. daccess-ods.un.org |
高级法律干事特雷沃 尔·齐敏巴先生和阿诺德·普 龙托先生担任高级助理秘书。 daccess-ods.un.org | Mr. Trevor Chimimba and Mr. Arnold Pronto, Senior Legal Officers, served as Senior Assistant Secretaries. daccess-ods.un.org |
该项目编制了若干关于财产所有权的法律研究报告，并在所有五个个案研究遗址进行 [...] 了当地人口的社会经济抽样调查，这五个进行个案研究的遗址是：圣路易斯（塞内加尔）、 波多诺伏（ 贝宁）、长江下游六个运河城市中的同济大学和西塘（中国）、琅勃拉邦（老 [...]挝）和乔治敦（圭亚那）。 unesdoc.unesco.org | The project produced reports of the legal study on property ownership and the socio-economic sample surveys of the local population conducted [...] in all five case study sites – St Louis [...] (Senegal); Porto Novo (Benin); Tongi [...]and Xitang of the six Canal Towns of the Lower [...]Yangzte River (China), Luang Prabang (Laos) and Georgetown (Guyana). unesdoc.unesco.org |
与国内和国际伙伴合作进行的战 [...] 略方案编制，应当顾及受援国的自有资源，并考虑到方案的持续期限、可持续 性和影响力，以及技术援助的质量、效率、准确性和连贯性，包括通 过 多 年期 资源承诺。 daccess-ods.un.org | Strategic programme development, undertaken in cooperation with domestic and international partners, should take into account the recipient country’s own resources and give consideration to the programme’s duration, sustainability and impact, as well as [...] quality, efficiency, accuracy and consistency of technical [...] assistance, including through multi-year commitments of resources. daccess-ods.un.org |
西亚经社会还支持阿拉伯国家联 [...] 盟成员国将青年作为发展进程中的社会 人口群体目标，因为许多阿拉伯 国家在制 定和实施有效的青年发展政策方面仍面临 [...]结构性和体制性的挑战。 regionalcommissions.org | ESCWA is also supporting LAS member countries in targeting youth [...] as a socio-demographic group in [...] development processes, as many Arab States still [...]face structural and institutional challenges [...]in formulating and implementing effective youth development policies. regionalcommissions.org |
冰岛政府将确保该中心在冰岛法律法规范围内，在其领土上享有开展其活动所需的计 划独立性，并保证冰岛大学维格迪斯·芬 博 阿多 蒂 尔外国语学院具有代表该中心行使订立合 同、提起诉讼和取得和处置动产和不动产的能力。 unesdoc.unesco.org | The Government shall ensure that the centre enjoys, in accordance with Icelandic law and regulations and within its territory, the programmatic autonomy necessary for the execution of its activities and that the Vigdís Finnbogadóttir Institute of Foreign Languages at the University of Iceland will have the capacity to contract, to institute legal proceedings and to acquire and dispose of movable and immovable property on behalf of the centre. unesdoc.unesco.org |
我们其实基督教作家，东，西，如 阿诺 布 斯，并在一定程度上潭修斯和朱利叶Africanus，表明他们是谁，只有一半的信仰指示。 mb-soft.com | We have actually Christian writers, in East and [...] West, such as Arnobius, and to some [...]extent Lactantius and Julius Africanus, who [...]show that they are only half instructed in the Faith. mb-soft.com |
这方面的事实实在太多，阿塞拜 疆代表团 随时准备向感兴趣的会员国介绍，其中我只想回顾早先经亚美尼亚常驻代表请求 分发的一份文件(A/63/781-S/2009/156)，其中 [...] 2008 年 11 月 2 日三国首脑签署 的《亚美尼亚共和国、阿塞拜疆共和国和俄罗斯联邦的联合声明》的标题和内容 [...] 被亚美尼亚宣传机器以特有的方式进行了篡改(见阿塞拜疆在 A/64/475S/2009/508 号文件的附件中所作评论，第 9 段和第 10 段)。 daccess-ods.un.org | Among numerous facts in this regard, which the delegation of Azerbaijan is ready to [...] share with interested Member States, [...]suffice it to recall one of the earlier documents circulated at the request of the Permanent Representative of Armenia (A/63/781-S/2009/156), in which the title and content of the “Joint Declaration of the Republic of Armenia, the Republic of Azerbaijan and the Russian Federation” signed on 2 November 2008 by the Heads of three States, were distorted in a manner so characteristic of Armenia’s propaganda (see the comments made in this regard by Azerbaijan in document A/64/475-S/2009/508, annex, paras. 9 and 10). daccess-ods.un.org |
因此，科索沃特派团必须依照第 1244(1999) 号决议，根据新的变化和情况调整任务，特别是考虑 [...] 到秘书长在其报告(S/2009/149)第 4 段中所作的评 论，即科索沃许多阿族人认为科索沃特派团已实现了 其目标。 daccess-ods.un.org | That makes it necessary for UNMIK to adjust its mandate to the new changes and developments, in conformity with resolution 1244 (1999), particularly given the remark made by the [...] Secretary-General in paragraph 4 of his report [...] (S/2009/149) that many Kosovo Albanians are of the view [...]that UNMIK has achieved its goals. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会驻卢旺达代表诺阿 拉 .斯 金纳(Noala Skinner)表示，该计划不只是‘去机构化’。 unicef.org | UNICEF Representative to Rwanda Noala Skinner said the initiative will not stop at ‘deinstitutionalization'. unicef.org |
后 来又有亚美尼亚、白俄罗斯、巴西、柬埔寨、厄瓜多尔、斐济、格林纳达、洪都 [...] 拉斯、冰岛、印度、日本、吉尔吉斯斯坦、马耳他、蒙古、摩尔多瓦共和国、圣 马力诺和多哥加 入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Armenia, Belarus, Brazil, Cambodia, Ecuador, Fiji, Grenada, Honduras, Iceland, India, [...] Japan, Kyrgyzstan, Malta, Mongolia, the Republic of [...] Moldova, San Marino and Togo joined in [...]sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
为巩固这种长期承诺，阿富汗总统卡尔扎伊和澳大利亚总理吉拉德在芝加哥签署 了一项全面长期伙伴合作的协议。 daccess-ods.un.org | To underpin [...] this long-term commitment, Afghan President Karzai [...]and Australian Prime Minister Gillard signed a comprehensive [...]long-term partnership in Chicago. daccess-ods.un.org |
(d) 与公共及私营部门、学术界和民间社会的专家合作，组织多方利益攸关 [...] 方的协商、讲习班、小组讨论和其他活动，以使各会员国能够更有效地履行在《蒙 特雷共识》中商定的各项承诺、《多 哈 发 展筹资宣言》和世界金融和经济危机及其 对发展的影响会议的成果和其他相关成果。 daccess-ods.un.org | (d) Organizing, in collaboration with experts from the public and private sectors, academia and civil society, multi-stakeholder consultations, workshops, panel discussions and other activities aimed at better [...] enabling Member States to [...] implement their commitments as agreed upon in the Monterrey Consensus, the Doha Declaration [...]on Financing for Development, [...]the Outcome of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development and related outcomes. daccess-ods.un.org |
小河田院长在法院命令后附上了反对意见；科罗马法官在法院命令后附 上了声明；哈苏奈法官在法院命令后附上了反对意见；坎卡多·特林达德法 [...] 官在法院命令后附上了个别意见；薛法官 和 多诺 霍 在 法院命令后附上了反对 意见；纪尧姆专案法官在法院命令后附上了声明；科特专案法官在法院命令 [...]后附上了反对意见。 daccess-ods.un.org | President Owada appended a dissenting opinion to the order of the Court; Judge Koroma appended a declaration to the order of the Court; Judge Al-Khasawneh appended a dissenting opinion to the order of the Court; Judge Cançado Trindade appended a [...] separate opinion to the order of the Court; [...] Judges Xue and Donoghue appended dissenting [...]opinions to the order of the Court; [...]Judge ad hoc Guillaume appended a declaration to the order of the Court; Judge ad hoc Cot appended a dissenting opinion to the order of the Court. daccess-ods.un.org |
需要制定适当的可持续发展和可持续的森林管理政策， [...] 以避免气候变化的不利影响，加强跨部门合作与协调，履行关于森林和生 物 多样 性的承诺。 daccess-ods.un.org | Adequate sustainable development and sustainable forest management policies are needed to avoid negative climate [...] change impacts and to strengthen cross-sectoral cooperation and coordination to achieve [...] forest and biodiversity commitments. daccess-ods.un.org |
同时还与联合国秘书处特别代 表、联合国科特迪瓦行动负责人阿尔伯特·杰拉德·库恩德斯及其副 手 阿尔 诺·阿科杰 努进行了会谈，他们的支持对于独立专家完成其任务至关重要。 daccess-ods.un.org | The expert also met with the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations and Head of the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI), Albert Gerard Koenders, and his deputy, Arnaud Akodjenou, who provided key support for his mission. daccess-ods.un.org |
常设论坛认识到昆诺阿藜对 土著人民十分重要，是一种含有丰富营养的自然 食物，因此支持宣布昆诺阿藜国 际年的倡议。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum [...] supports an initiative to declare an International Year of Quinoa, recognizing the importance of quinoa to indigenous people and that it is a natural [...]food with a high nutritional content. daccess-ods.un.org |
中美电动汽车与汽车生产商ZAP Jonway计划将于2010年9月11日（周六）在中国杭州的研发中心招待来自加利福尼亚州湾区委员会的一个贸易代表团，加州州 长 阿诺 德 ·施 瓦辛格预计将到访。 tipschina.gov.cn | US-China electric vehicle and auto manufacturing venture ZAP Jonway plans to host a trade mission from the Bay Area Council in California at its research and development facilities in Hangzhou, China on Saturday, September 11, 2010. tipschina.gov.cn |
尤西比乌斯的“历史”和“纪事”是不应该受到谴责完全尽管在另一名单，他们是“伪经”与良，潭修斯，Africanus，Commodian，亚历山德里亚 ， 阿诺 布 斯 ，卡西安，对Pettau，浮士德Victorinus克莱门特出现的一部分， ，以及异端作品，圣经伪造证件。 mb-soft.com | Eusebius's "History" and "Chronicle" are not to be condemned altogether, though in another part of the list they appear as "apocrypha" with Tertullian, Lactantius, Africanus, Commodian, Clement of Alexandria, Arnobius, Cassian, Victorinus of Pettau, Faustus, and the works of heretics, and forged Scriptural documents. mb-soft.com |
我们重申，必 须进一步加强包括联合国系统、世界银行、基金组织和世贸组织在内的所有利益 攸关方参与贯彻执行蒙特雷会议做出并 在 多 哈 重 申的 承 诺。 daccess-ods.un.org | We reaffirm the need to further intensify the engagement of all stakeholders, including the United Nations system, the World Bank, IMF and the World [...] Trade Organization in the follow-up and [...] implementation of the commitments made in Monterrey and reiterated here at Doha. daccess-ods.un.org |
奥巴马总统再次承诺开展多边外交及其实现无 大规模毁灭性武器世界的愿景，这有助于消除过去 几年中对于不扩散制度的不信任，鉴于俄罗斯总统 [...] 已做出积极回应，因而有理由对大会取得成功的前 景表示乐观。 daccess-ods.un.org | President [...] Obama’s renewed commitment to multilateral diplomacy and his [...]vision of a world free of weapons of mass destruction [...]had helped to dispel the mistrust surrounding the non-proliferation regime in past years, and, in view of the positive response of his Russian counterpart, there was cause for optimism about the Conference’s prospects for success. daccess-ods.un.org |
筹备委员会将进行会议的实质性准备工作，包括审查会议筹备工作进展情况及工 [...] 作安排以及全面评估最不发达国家及其发展伙伴执行《布鲁塞尔行动纲领》的情 况；根据评估结果确定切实有效的国际和国内政策，并且确定新的和即将出现的 挑战和机遇及其应对办法；重申关于满足最不发达国家特殊需求的全球 承 诺 ；动 员采取更多有利 于最不发达国家的国际支助措施和行动。 daccess-ods.un.org | The Preparatory Committee will undertake substantive preparations for the Conference, including a review of progress in the preparatory process for the Conference and its organization and a comprehensive appraisal of the implementation of the Brussels Programme of Action by the least developed countries and their development partners; identify effective international and domestic policies in the light of the outcome of the appraisal, as well as new and emerging challenges and opportunities and the means [...] to address them; [...] reaffirm the global commitment to addressing the special needs of the least developed countries; and mobilize additional international support [...]measures and action [...]in favour of the least developed countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。