| 单词 | 阿基坦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿基坦 noun —Aquitaine nSee also:阿—prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc indicate familiarity • used in transliteration • flatter 坦 n—level n 坦—smooth • open-hearted
|
阿基坦大区 销售物业往往比法国其他地方的要便宜，但正在迎头赶上，部分原因是由于在过去的20年中，英国大量涌入。 leapfrog-properties.com | Property for sale in Aquitaine tends to be cheaper than the rest of France but is catching up in part due to the large influx of British over the last 20 years. leapfrog-properties.com |
比斯卡罗斯位于Landes的部门，在该地 区 阿基坦 大 区。 leapfrog-properties.com | Argenteuil is located in the department of Val d’Oise, and the region of Ile de France. leapfrog-properties.com |
在阿基坦地区一套两居室的公寓式酒店的平均价格是18万欧元和210千欧元之间，而4间卧室的房子的价格是345K305K欧元和欧元之间。 leapfrog-properties.com | The average price of a 2 bedroom apartment property in the Aquitaine region is between 180k Euros and 210k Euros while the price of a 4 bedroom house is between 305k Euros and 345k Euros. leapfrog-properties.com |
在阿基坦大区 的东北部，位于该地区的省会城市波尔多，这是一个繁忙的大都市，工业和附近的葡萄园的混合。 leapfrog-properties.com | In the north-east of Aquitaine sits the [...] region’s capital city of Bordeaux, [...]which is a busy, cosmopolitan city with a mix [...]of industry and nearby vineyards. leapfrog-properties.com |
阿基坦大区 更新的属性可以找到最便宜的物业位于比利牛斯 - 大西洋省部进一步向内陆的海滨度假胜地。 leapfrog-properties.com | The cheapest property in Aquitaine where renovation [...] properties can be found are located [...]in the Pyrenees-Atlantiques department further [...]inland from the seaside resorts. leapfrog-properties.com |
在这里，你可以找到Fontevraud L'修道院（13世纪），其中包括回廊，厨房，雕绘的墓碑英格兰的亨利二世，他的王后，埃莉诺 的 阿基坦 大 区和狮心王理查德，他们的儿子。 leapfrog-properties.com | Here you can find the Fontevraud l’Abbaye (13th century) which includes a cloister, kitchen, and the carved and painted gravestones of Henry II of England, his queen, Eleanor of Aquitaine, and Richard the Lionheart, their son. leapfrog-properties.com |
1152年，美丽而任性的阿基坦女公 爵埃莉诺与 英国国王的联姻是赐给波尔多和 阿基坦 大 区 真正的 祝福。 filhot.net | In 1152, the wedding of the beautiful yet unpredictable Duchess Eleanor of Aquitaine to the future King of England was a blessing for Bordeaux and the entire Aquitaine region. filhot.net |
在该地区的价格可能会增加，因为它的好处不太远，从山脉或海洋，而更具有竞争力的价格比其邻近地区的任何一方 （ 阿基坦 大 区 和朗格多克 - Rousillon）。 leapfrog-properties.com | Prices in the region are likely to increase as it benefits from not being too far from the Mountains or the sea while being more competitively priced than its neighbouring regions either side of it (Aquitaine and Languedoc-Rousillon). leapfrog-properties.com |
进入该地区增加可能继续推高物业价格 在 阿基坦 地 区 ，所以它是一个好主意，在那里得到尽快。 leapfrog-properties.com | Increased access to the area is likely to keep pushing up the price of property in the Aquitaine region so it is a good idea to get in there as soon as possible. leapfrog-properties.com |
洛特 - 加龙省是在法国西南部的一个部门，是当前区域 的 阿基坦 大 区 和部门的地段，塔恩 - 加龙省，热尔省，朗德省，吉伦特省，和多尔多涅包围。 leapfrog-properties.com | Lot-et-Garonne is a department in the southwest of France and is part of the current region of Aquitaine and is surrounded by the departments of Lot, Tarn-et-Garonne, Gers, Landes, Gironde, and Dordogne. leapfrog-properties.com |
该物业位于2千米Monflanquin可爱的中世纪小镇在法国西南 部 阿基坦 大 区 的地段等加龙省，完全恢复，包括主房，原来的农舍，谷仓，在一个安静的山谷结束时的小国道（公社维护）是隐蔽的，但不是孤立的。 leapfrog-properties.com | Situated 2kms from the lovely medieval town of Monflanquin in the Lot et Garonne area of Aquitaine in South West France, the property is fully restored and comprises a main house, the original farmhouse and a barn, set in a peaceful valley at the end of a small country lane (maintained by the commune) and is secluded but not isolated. leapfrog-properties.com |
感情的证词，以提供这种变化是由两个非党派的外行，繁荣 的 阿基坦 大 区 和一定希拉里乌斯，他们两人都在他们的僧人的热情为新开花寺院的日常工作生活中的自愿共享研究。 mb-soft.com | Testimony as to this change of feeling is supplied by two non-partisan laymen, Prosper of Aquitaine and a certain Hilarius, both of whom in their enthusiasm for the newly-blossoming monastic life voluntarily shared in the daily duties of the monks. mb-soft.com |
还有一些提议，特别是东盟天然气 管道和电力网的提议、南盟能源圈的提议、以及土库曼 斯 坦 － 阿 富汗 －巴基斯坦－印度管道项目的提议等。 daccess-ods.un.org | There are proposals for ASEAN gas pipelines and power grids [...] and a SAARC energy ring and [...] proposals for Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India pipeline projects, [...]among many others. daccess-ods.un.org |
(b) 在 2 月 11 日，土库曼斯坦、阿富汗、巴基斯坦 和 印 度领导人就跨阿富 汗天然气管道项目签署了一项政府间协议。 daccess-ods.un.org | (b) On 11 December, leaders of Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan and India signed an inter-governmental agreement for the trans-Afghan gas pipeline project. daccess-ods.un.org |
吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦向阿富 汗和 巴 基 斯 坦输 电 新系统的“Casa-1000”项目，以及建造横贯土库 曼斯坦、阿富汗、巴基斯坦和印度的土阿巴印天然气 管道。 daccess-ods.un.org | In the context of regional economic development, we give priority to the CASA-1000 project, which established a new system of providing electricity from Tajikistan and Kyrgyzstan to Afghanistan and Pakistan, and to building the TAPI gas pipeline through Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan and India. daccess-ods.un.org |
在这方面欣见 欣见 欣见 欣见阿富汗政府及其邻国伙伴和区域伙伴加强努力增进相互 信任与合作，欣见有关国家和区域组织最近采取的合作举措，包括阿富汗、 巴基 斯坦 和土耳其三边峰会，阿富汗、伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦三边峰会， 巴基 斯坦、阿富汗和美利坚合众国三边峰会，阿富汗、 巴 基 斯 坦 和 阿 拉 伯 联合酋长国 三边峰会，阿富汗、巴基斯坦 、塔吉克斯坦和俄罗斯联邦四边峰会，并欣见由阿 富汗、巴基斯坦 和国际安全援助部队组成的三边委员会，欧洲联盟，伊斯兰合作 组织，欧洲安全与合作组织，南亚区域合作联盟和上海合作组织采取的各项举措 daccess-ods.un.org | in this regard, the increased efforts by the Government of Afghanistan, its neighbouring and regional partners and international organizations to foster trust and [...] cooperation with each [...] other, as well as recent cooperation initiatives developed by the countries concerned and regional organizations, including the trilateral summits of Afghanistan, Pakistan and Turkey; Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan; Pakistan, Afghanistan and the United States of America; and Afghanistan, Pakistan and the United Arab Emirates; and the quadrilateral summits of Afghanistan, Pakistan, Tajikistan and the Russian Federation, as well as those of the Tripartite Commission, comprising Afghanistan, Pakistan and [...]the Assistance Force, [...]and the European Union, the Organization of Islamic Cooperation, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the South Asian Association for Regional Cooperation and the Shanghai Cooperation Organization daccess-ods.un.org |
3.1 動物感染 H5N1 [...] 的情況在 2006 年繼續發生，遍及印度、巴 基斯坦、阿富汗、緬甸、阿塞拜疆、格魯吉亞及多個歐洲、非洲和中 [...]東國家。 legco.gov.hk | 3.1 H5N1 infections in animals have [...] continued its spread in 2006, [...] reaching India, Pakistan, Afghanistan, Myanmar, [...]Azerbaijan, Georgia and a number of countries [...]in Europe, Africa and the Middle East. legco.gov.hk |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷 、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法 索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯 坦 、 马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
巴基斯坦基于 2009 年我们两国总统签署的双边 合作指南的共同宣言的精神，进一步致力于加强我们 与阿富汗的双边友好关系。 daccess-ods.un.org | Pakistan is further committed to strengthening our friendly bilateral ties with Afghanistan, in the spirit of the joint declaration on the directions of [...] bilateral cooperation, [...]signed by our two Presidents in 2009. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、 巴 基 斯 坦 、 巴 布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦 努 阿 图 和 越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 亚、奥地利、阿塞拜 疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加 拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、 匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈 萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利 亚、巴基斯坦、秘 鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯 联邦、沙特阿拉伯 、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共 和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众 国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, [...] Argentina, Australia, [...] Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great [...]Britain and Northern Ireland, [...]United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
下列国家的代表发了言：也门(代表 77 国集团和中国)、尼泊尔(代表最不发 达国家集团)、匈牙利(代表欧洲联盟)、澳大利亚(代表加拿大、澳大利亚和新西 兰)、阿富汗、孟加拉国、比利时、贝宁、巴西、布基纳法索、中国、古巴、刚 果民主共和国、刚果、多米尼加共和国、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、芬兰、 法国、海地、印度、印度尼西亚、日本、老挝人民民主共和国、莱索托、马达加 斯加、马尔代夫、马里、马拉维、毛里塔尼亚、挪威、 巴 基 斯 坦 、 卡 塔尔、大韩 民国、塞拉利昂、斯洛文尼亚、南非、苏丹、泰国、乌干达、坦桑尼亚联合共和 国、美利坚合众国和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The statements were made by the representatives of Yemen (on behalf of the Group of 77 and China), Nepal (on behalf of the Group of Least Developed Countries), Hungary (on behalf of the [...] European Union), Australia [...] (on behalf of Canada, Australia and New Zealand), Afghanistan, Bangladesh, Belgium, Benin, Brazil, Burkina Faso, China, Cuba, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Finland, France, Haiti, India, Indonesia, Japan, the Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Malawi, Mauritania, Norway, Pakistan, Qatar, the Republic of Korea, Sierra Leone, Slovenia, [...]South Africa, [...]the Sudan, Thailand, Uganda, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Zambia. daccess-ods.un.org |
建立该系统所需的基本资源已提供给下列国家：阿富 [...] 汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、贝宁、波斯尼亚和黑塞 [...] 哥维那、保加利亚、吉布提、埃及、格鲁吉亚、印度、伊朗伊斯兰共和国、伊 拉克、约旦、黎巴嫩、阿拉伯 利比亚民众国、马尔代夫、摩洛哥、尼泊尔、巴 基斯坦、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、斯里兰卡、苏丹、前南斯拉夫的马其顿 共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰和也门，以及巴勒斯坦被占领土当局和科索 沃。 daccess-ods.un.org | Basic resources for establishing the systems were provided to Afghanistan, Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Djibouti, Egypt, Georgia, India, Iran (Islamic [...] Republic of), [...] Iraq, Jordan, Lebanon, the Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Morocco, Nepal, Pakistan, the Republic of Moldova, Serbia, [...]Sri Lanka, Sudan, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Ukraine and Yemen, as well as to the authorities of the Occupied Palestinian Territory and to Kosovo. daccess-ods.un.org |
委员会认为，这项措施是非法的，而且显然构成了政府机构对《巴 勒斯坦基本法 》和《公务员法》(1998 年)的规定的违反，因为后者第 24 条详尽 地规定了聘任条件，即聘任的候选人须为年龄不低于 18 岁，享有充分公民权利， 未被巴勒斯坦主管法庭判定犯有重罪或有损名誉或失信的轻罪(除非其道德名声 得以恢复)的巴勒斯坦或阿拉伯人。 daccess-ods.un.org | The Commission is of the view that this measure is unlawful and, moreover, represents a clear violation by [...] Government bodies of the [...] provisions of the Palestinian Basic Law and the Civil Service Law (1998), given that article 24 of the latter exhaustively stipulates the conditions for appointment, namely, that the candidate for appointment should be Palestinian or Arab, no less than 18 years of age, enjoy full civil rights, and not have been found guilty in a competent Palestinian court of a felony or a misdemeanour involving dishonour or breach of trust, unless [...]his moral standing has been restored. daccess-ods.un.org |
伊斯兰共和国) [...] 、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、黎巴嫩、马达加斯加、马来西 亚、摩洛哥、缅甸、尼日利亚、巴基 斯 坦 、 阿 拉 伯 叙利亚共和国、突尼斯、越南 和赞比亚加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Algeria, Bangladesh, Burundi, Cameroon, Chad, Cuba, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Gabon, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, [...] Madagascar, Malaysia, Morocco, Myanmar, [...] Nigeria, Pakistan, the Syrian Arab Republic, [...]Tunisia, Viet Nam and Zambia joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
仅在 2009 [...] 年，从加沙到斯里兰卡、到刚果民主 共和国、巴基斯坦、阿富汗 和索马里以及其他一些地 方，成千上万的平民死于冲突；此外还有其他一些原 [...] 因也造成了无数人的伤亡，其中包括男女老幼所遭受 的身心伤害，他们的社会、经济和文化联系与机构也 遭到破坏。 daccess-ods.un.org | In 2009 alone, there were thousands of civilian conflict deaths, from Gaza to Sri [...] Lanka to the Democratic Republic of [...] the Congo to Pakistan, Afghanistan and Somalia, [...]and elsewhere too; and untold numbers [...]of other casualties, including physical and psychological injury to men, women and children, as well as the destruction of their social, economic and cultural ties and institutions. daccess-ods.un.org |
在 10 月 24 日第 17 次会议上，巴基斯坦代表以孟加拉国、科威特、马来西 亚、巴基斯坦、阿拉伯 叙利亚共和国和乌克兰的名义提出了一项题为“区域和次 区域建立信任措施”的决议草案(A/C.1/63/L.10)。 hcoc.at | At the 17th meeting, on 24 October, the [...] representative of Pakistan, on behalf of Bangladesh, Kuwait, Malaysia, Pakistan, the Syrian Arab Republic [...]and Ukraine, introduced [...]a draft resolution entitled “Confidence-building measures in the regional and subregional context” (A/C.1/63/L.10). hcoc.at |
该处有针对性地提供援助，支持加强反恐相关刑事事项的国际合作，包括 通过：(a)12 月 12 日至 14 [...] 日在新德里举办一次分区域讲习班，南亚会员国的代 [...] 表参加了讲习班；(b)7 月 11 日至 13 日毒品和犯罪问题办公室与欧洲安全与合作 组织（欧安组织）在哈萨克斯坦阿拉 木 图为中亚各国、阿富汗、伊朗伊斯兰共 和国和巴基斯坦举办 一次分区域讲习班；(c)2 月 15 日至 17 日在阿尔及尔为北非 和萨赫勒国家举行一次分区域讲习班；(d)2 [...]月 13 日至 15 日在利雅得与纳伊夫阿 [...] 拉伯安全科学大学共同举办一次分区域讲习班。 daccess-ods.un.org | The Branch provided focused assistance to strengthen international cooperation in criminal matters related to counter-terrorism, including through (a) a regional workshop, organized in New Delhi from 12 to 14 December and attended by representatives of South Asian Member States; (b) a UNODC-Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) [...] regional workshop held [...] in Almaty, Kazakhstan, from 11 to 13 July for Central Asian countries, Afghanistan, Iran (Islamic Republic of) and Pakistan; (c) a subregional [...]workshop for [...]North African and Sahelian countries, held in Algiers from 15 to 17 February; and (d) a subregional workshop co-organized with the Naif Arab University for Security Sciences, held in Riyadh from 13 to 15 February. daccess-ods.un.org |
自1992年起，联合国新闻部在耶烈万（亚美尼亚）、巴库（阿塞拜疆）、明斯克（白俄罗斯）、第比利斯（格鲁吉亚） 、 阿 拉 木 图（哈萨克 斯 坦 ） 、 基 辅 （ 乌克兰）和塔什干（乌兹别克斯坦）也陆续成立了新闻机构。 unic.un.org | Since 1992, information components, supported by the UN Department of Public Information, [...] have also been [...] established in UN offices based in Yerevan (Armenia), Baku (Azerbaijan), Minsk (Belarus), [...]Tbilisi (Georgia), [...]Almaty (Kazakhstan), Kyiv (Ukraine) and Tashkent (Uzbekistan). unic.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。