▾
External sources (not reviewed)

该案涉及 María Guadalupe Tolentino Pérez、Diana Edith Sotelo Ramírez 和 Erick Isaac Molina García, 他们于 2008 年 6 月 14 日在阿卡普尔科被部级警察逮捕。 daccess-ods.un.org	The cases concerned María [...] Guadalupe Tolentino Pérez, Diana Edith Sotelo Ramírez, and Erick Isaac Molina García arrested on 14 June 2008 in Acapulco by Ministerial [...] Police forces. daccess-ods.un.org
第 6 个案件涉及 Venustiano Guzmán Cruz 先生，据称他于 1976 年 1 月 29 日至 2 月 2 日在格雷罗州阿卡普尔科被绑架。 daccess-ods.un.org	The sixth case concerned Mr. Venustiano Guzmán Cruz, who was allegedly abducted in Acapulco, Guerrero, between 29 January and 2 February 1976. daccess-ods.un.org
Vizcaino 在总督的命令下装备了三艘舰船，然后从阿卡普尔科航行至南下加利福尼亚州。 wdl.org	Vizcaino had outfitted three ships and sailed from Acapulco to Baja California at the orders of the Viceroy. wdl.org
通卡副院长在法院咨询意见后附上声明；科罗马法官在法院咨询意见后附上反对意见；西马法官在法院咨询意见后附上声明；基思法官和塞普尔韦达 - 阿莫尔法官在法院咨询意见后附上个别意见；本努纳法官和斯科特尼科夫法官在法院咨询意见后附上反对意见；坎卡多·特林达德法官和优素福法官在法院咨询意见后附上个别意见。 daccess-ods.un.org	Vice-President Tomka appended a declaration to the advisory opinion of the Court; Judge Koroma appended a dissenting opinion to the advisory opinion of the Court; Judge Simma appended a declaration to the advisory opinion of the Court; Judges Keith and Sepúlveda-Amor appended separate opinions to the advisory opinion of the Court; Judges Bennouna and Skotnikov appended [...] dissenting opinions [...] to the advisory opinion of the Court; Judges Cançado Trindade and Yusuf appended separate opinions to the advisory opinion of the Court. daccess-ods.un.org
在同次会议上发言的有：法国总统尼古拉·萨科齐(代表欧洲联盟)、坦桑尼亚联合共和国总统加卡亚·姆里绍·基奎特(代表非洲联盟)、塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫莫诺夫、保加利亚总统格奥尔基·帕尔瓦诺夫、欧洲联盟委员会主席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐、经济合作与发展组织(经合组织)秘书长安赫尔·古里亚、圣多美和普林西比总统弗拉迪克·班达拉·梅洛·德梅内泽斯、塞舌尔总统詹姆斯·阿里克斯·米歇尔、伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德、科特迪瓦总统洛朗·巴博、哥斯达黎加总统奥斯卡 · 阿里亚斯·桑切斯和科摩罗总统艾哈迈德·阿卜杜拉·穆罕默德·桑比。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, statements were made by Nicolas Sarkozy, President of France (on behalf of the European Union); Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania (on behalf of the African Union); Emomali Rahmon, President of Tajikistan; Georgi Parvanov, President of Bulgaria; José Manuel Barroso, President of the European Commission; Ángel Gurría, Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of Sao Tome and Principe; James Alix Michel, President of Seychelles; Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran; Laurent Gbagbo, President of Côte d’Ivoire; Óscar Arias Sánchez, President of Costa Rica; and Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President of the Comoros. daccess-ods.un.org
2011 年 7 月 31 日，法院的组成如下：院长：小和田恒(日本)；副院长：彼得·通卡(斯洛伐克)；法官：阿卜杜勒 · 科罗马 (塞拉利昂)、奥恩 · 肖卡特 ·哈苏奈(约旦)、布鲁诺·西马(德国)、龙尼·亚伯拉罕(法国)、肯尼斯·基思(新西兰)、贝尔纳多·塞普尔韦达-阿莫尔 (墨西哥)、穆罕默德·本努纳(摩洛哥)、列昂尼德·斯科特尼科夫(俄罗斯联邦)、安东尼奥·奥古斯托 · 坎卡多 ·特林达德(巴西)、阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福(索马里)、克里斯托弗·格林伍德 (大不列颠及北爱尔兰联合王国)、薛捍勤(中国)和琼·多诺霍(美利坚合众国)。 daccess-ods.un.org	As at 31 July 2011, the composition of the Court was as follows: President, Hisashi Owada (Japan); Vice President, Peter Tomka (Slovakia); and Judges, Abdul G. Koroma (Sierra Leone), Awn Shawkat Al Khasawneh (Jordan), Bruno Simma (Germany), Ronny Abraham (France), Kenneth Keith (New Zealand), Bernardo Sepúlveda-Amor (Mexico), Mohamed Bennouna (Morocco), Leonid Skotnikov (Russian Federation), Antônio Augusto Cançado Trindade (Brazil), Abdulqawi Ahmed [...] Yusuf (Somalia), Christopher Greenwood [...] (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Xue Hanqin (China) and Joan E. Donoghue (United States of America). daccess-ods.un.org
世界各地区定期要求教科文组织支持必要的辩论，以便更好地确定以相互承认多样性价值观和对话美德为基础的文化政策（例如关于各种文化对话的法语国家高峰会议，贝鲁特，2002 年 10 月；国际文化政策网（RIPC）的文化部长年会，勒卡普， 2002 年 10 月；欧洲委员会负责文化事务的欧洲部长讨论会，斯特拉斯堡，2003 年 1 月；世界社会论坛，阿雷格里港，2003 年 1 月；教科文组织/非洲发展新伙伴关系国际研讨会，瓦加杜古，2003 年 3 月，“斯德哥尔摩+5 ”专家会议，斯德哥尔摩，2003 年 5 月；南方共同市场文化部长论坛，亚松森，2003 年 5 月；第三届“文化与发展”国际大会，哈瓦那，2003 年 6 月。 unesdoc.unesco.org	UNESCO has regularly been called upon in all regions of the world to contribute to a debate to define more clearly cultural policies based on mutual recognition of the values of diversity and the virtues of dialogue (for example, the Summit of the Francophonie on the dialogue of cultures, in Beirut, October 2002; the annual meeting of the Ministers of Culture of [...] the International [...] Network on Cultural Policy (INCP) Cape Town, October 2002; the symposium of the European Ministers responsible for Cultural Affairs of the Council of Europe, Strasbourg, January 2003; the World Social Forum, Porto Alegre, January 2003; the UNESCO-NEPAD International Seminar, Ouagadougou, March 2003; the “Stockholm+5” [...] meeting of experts, [...] Stockholm, May 2003; the Forum of Ministers of Culture of MERCOSUR, Asunción, May 2003; the Third International Congress on Culture and Development, Havana, June 2003). unesdoc.unesco.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 [...] 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, [...] Guatemala, [...] Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, [...] Singapore, Slovakia, [...] Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
最后，美国赞扬阿尔巴尼亚对普遍定期审议进程的投入。 daccess-ods.un.org	Finally, it [...] commended Albania for its commitment to the universal periodic review [...] process. daccess-ods.un.org
塞尔维亚共和国人权和少数群体权利部国务秘书马尔科 · 卡拉季奇先生提出了塞尔维亚对 2008 年 12 月 5 日普遍定期审议工作组关于该国的审议报告中所载的结论和建议的答复。 daccess-ods.un.org	Mr. Marko Karadzic, State Secretary in the Ministry of Human and Minority Rights of the Republic of Serbia, presented [...] the reply of Serbia concerning conclusions and recommendations contended in the UPR Working Group report on the review [...] of the country on 5 December 2008. daccess-ods.un.org
同年，103 名移民在事前被用氟哌丁苯使之冷静的情况下，离开一些官员喜称的 “ 卡普奇诺斯旅馆”，被用五架军用飞机运至马里、塞内加尔、喀麦隆和几内亚科纳克里。 daccess-ods.un.org	In the same year, 103 immigrants, after being tranquillized with [...] haloperidol, left [...] “Hotel Capuchinos”, as some officials liked to call it, and were flown in five military aircraft to Mali, Senegal, Cameroon and Guinea Conakry. daccess-ods.un.org
工作组的代表有：主席兼报告员何塞·路易斯 · 科梅斯· 德尔普拉多以及工作组成员阿曼达 ·贝纳维德斯·德佩雷斯、亚历山大·尼基京和斯海斯塔·斯哈梅埃姆。 daccess-ods.un.org	The Working Group was represented by its Chairperson/Rapporteur, José Luis Gómez del Prado, and its members, Amada Benavides de Pérez, Alexander Nikitin and Shaista Shameem. daccess-ods.un.org
除了中国水电建设集团负责科卡卡多 -新克雷水利电力项目以外，我宣布中国公司中国水利电力对外公司（简称CWE）已于2010年12月24日起负责Toachi Pilatón公司的建筑项目（242MW）；其他中国公司也表示了他们对索布拉水电项目（487MW）、圣佛朗西斯科煤矿（270MW）及Delsitanisagua（115MW）等项目的兴趣；中国中铁集团（中国中铁四局土木工程集团有限公司）已开始负责乔内多功能项目的建筑工程，其他公司也计划在阿瓜多尔进行数千万的投资。 ecuadorenchina.org.ec	In addition to the Sinohydro Corporation, in charge of the [...] Sinclair Hydroelectric Project [...] Coca-Coda, I announce that China International Water and Electrical Corporation (CWE) is, from December 24, 2010, in charge of the construction project (242 MW) of Toachi Pilatón; other Chinese companies are also interested in the Sopladora Hydroelectric Project (487 MW), San Francisco Coal Mine (270 MW), Delsitanisagua (115 MW), etc. The China Railway Group (China Tiesiju Civil Engineering Group Co., Ltd.) is now in charge of the construction of Chone Multi-functional Project and other companies aim to make huge investment of millions in Ecuador. ecuadorenchina.org.ec
关于族裔和宗教归属的定义，人口普查将遵守阿尔巴尼亚的国际承诺。 daccess-ods.un.org	With regard to the definition of ethnic and religious [...] affiliation, the census would comply with Albania’s international [...] commitments. daccess-ods.un.org
随后，安哥拉、亚美尼亚、巴林、巴西、布基纳法索、喀麦隆、哥伦比亚、科特迪瓦、克罗地亚、吉布提、萨尔瓦多、洪都拉斯、日本、毛里塔尼亚、墨西哥、尼日利亚、秘鲁、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、乌克兰、也门、赞比亚和津巴布韦等国也加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Angola, Armenia, Bahrain, Brazil, Burkina Faso, Cameroon, Colombia, Côte d’Ivoire, Croatia, Djibouti, El Salvador, Honduras, Japan, Mauritania, Mexico, Nigeria, Peru, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Thailand, Ukraine, Yemen, Zambia and Zimbabwe joined the sponsors. daccess-ods.un.org
本届展会共有264家参展企业，其中包括阿特拉斯 . 科普柯，巴斯夫，Becker Mining Systems公司，Central Asia Mine Supply公司，康明斯，大宇设备公司，Genpower Generator 公司，日立建机，JPCM 公司，JSG Industrial Systems 公司，株式会社小松制作所，柳工机械股份有限公司，梅赛德斯-奔驰，山特维克，三一重工，德国SEW-传动设备有限公司，西卡集团，Transwest Mongolia公司和伟尔矿业公司。 miningandconstr...ionmongolia.com	A total of 264 exhibitors participated in the exhibition including Atlas Copco, BASF, Becker Mining Systems, Central Asia Mine Supply, Cummins, Daewoo Equipment Corporation, Genpower Generator, Hitachi Construction Machinery, JPCM , JSG Industrial Systems, Komatsu Ltd, Liu Gong Machinery Corporation, Mercedes Benz, Sandvik Mongolia LLC, SANY, Sew-Eurodrive Gmbh, Sika Group, Transwest Mongolia and Weir Minerals. miningandconstr...ionmongolia.com
编写关于强化基础教育学校接收残疾学生项目的简介，项目所选定的试点学校分布在阿普里马克、阿亚库丘、库斯科、万卡维利卡和瓦努科地区。 daccess-ods.un.org	Formulation of a project profile for promoting the inclusion of students with disabilities in basic education institutions as part of a pilot study in the Apurímac, Ayacucho, Cusco, Huancavelica and Huánuco regions daccess-ods.un.org
4 月 13 日，拉什卡-普里兹伦及全科索沃和梅托希亚 Teodosije 主教就最近发生的大规模盗窃教堂铅顶问题写信给秘书长特别代表赞尼尔。 daccess-ods.un.org	On 13 April, Bishop Teodosije of Raška-Prizren and of all of Kosovo and Metohija wrote a letter to Special Representative of the Secretary-General Zannier in connection with [...] the most [...] recent large-scale theft of the shrine’s led roof. daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, [...] Panama, Philippines, [...] Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, [...] Switzerland, Thailand, [...] Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
(b) 同一天举行的第二次会议：尼泊尔副首相兼外大臣舒亚塔·柯伊拉腊；南非国际关系与合作部部长迈特 · 恩科阿纳 ·马沙巴内；巴勒斯坦外交部长里亚德·马勒基；葡萄牙欧洲事务国务秘书佩德罗 · 卢尔蒂；英联邦秘书处秘书长卡马莱什·夏尔马；伊斯兰会议组织秘书长埃克梅勒丁·伊赫桑奥卢 daccess-ods.un.org	(b) At the 2nd meeting, on the same day: Sujata Koirala, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Nepal; Maite Nkoana-Mashabane, Minister for International Relations and Cooperation of South Africa; Riad Malki, Minister for Foreign Affairs of Palestine; Pedro Lourtie, Secretary of State for European Affairs of Portugal; Kamalesh Sharma, Secretary-General of the Commonwealth Secretariat; Ekmeleddin Ihsanoglu, Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference daccess-ods.un.org
考察团成员包括常设论坛主席维多利亚·陶利 -科尔普斯；常设论坛成员拉尔斯·安德斯·贝尔、巴托尔梅·克拉韦罗和卡洛斯·马马尼；联合国秘书处经济和社会事务部官员以及来自以下机构的专家：联合国人权事务高级专员驻该国办事处；联合国粮食及农业组织(粮农组织)(驻巴拿马粮农组织次区域办事处)；国际劳工组织(劳工组织)驻多民族玻利维亚国和秘鲁办事处。 daccess-ods.un.org	The mission was comprised of the chairperson of the Permanent Forum, Victoria Tauli-Corpuz; members Lars Anders-Baer, Bartolomé Clavero and Carlos Mamani; and two officials of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, as well as experts from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in the country, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) (subregional office of FAO in Panama) and the International Labour Organization (ILO) in both Bolivia (Plurinational State of) and Peru. daccess-ods.un.org
威尼斯办事处联络点直接参与到行动规划：所建立的萨拉热窝联络点，以及在地拉那、安卡拉和斯科普里新建立的项目联络点，主要是落实千年发展目标基金联合计划的 [...] 活动。 unesdoc.unesco.org	The Venice Office antennas were directly involved into the action planning: the established Sarajevo antenna, as well as [...] the newly established project [...] antennas in Tirana, Ankara, and Skopje which are mainly [...] implementing MDG-F Joint Programme activities. unesdoc.unesco.org
以下 39 个成员国派代表参加了讲习班：阿尔及利亚、亚美尼亚、巴林、巴西、喀麦隆、加拿大、佛得角、科特迪瓦、埃及、厄立特里亚、法国、德国、格鲁吉亚、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、日本、约旦、科威特、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、荷兰、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、南非、西班牙、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国和也门。 oosa.unvienna.org	The following 39 Member States were represented at the Workshop: Algeria, Armenia, Bahrain, Brazil, Cameroon, Canada, Cape Verde, Côte d’Ivoire, Egypt, Eritrea, France, Germany, Georgia, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Netherlands, Nigeria, Oman, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, United Arab Emirates, United [...] Kingdom of Great Britain and Northern [...] Ireland, United States of America and Yemen. oosa.unvienna.org
科罗马法官和塞普尔韦达-阿莫尔法官在判决书后附上了个别意见；斯科特尼科夫法官、格林伍德法官和薛法官在判决书后附上了声明；纪尧姆专案法官在 [...] 判决书后附上了声明；杜加尔德专案法官在判决书后附上了声明。 daccess-ods.un.org	Judges Koroma and Sepúlveda-Amor appended separate [...] opinions to the order; Judges Skotnikov, Greenwood and Xue appended declarations [...] to the order; Judge ad hoc Guillaume appended a declaration to the order; Judge ad hoc Dugard appended a separate opinion to the order. daccess-ods.un.org
据总统人权和国际人道主义法方案观察站提供的资料，2009 年和 2010 年，包括 27 名儿童(20 名男童和 7 名女童)在内的 330 人在非国家武装团体犯下的 [...] 68 次大屠杀中死亡，这些屠杀发生在该国 16 个省，主要是在安蒂奥基亚、阿劳卡、科尔多瓦、纳里尼奥和考卡山谷。 daccess-ods.un.org	According to the Observatory of the Presidential Human Rights and International Humanitarian Law Programme, in 2009 and 2010, 330 people, including 27 children (20 boys and 7 girls) died in 68 massacres perpetrated by [...] non-State armed groups in 16 departments of the country — mainly [...] in Antioquia, Arauca, Córdoba, Nariño and Valle del Cauca. daccess-ods.un.org
联合国 [...] 秘书长、土耳其外交部长、尼泊尔总理、安东涅塔·罗莎·戈梅斯女士、最不发达国家观察组织的阿尔琼·卡尔基博士和环球医生组织的伊桑·卡拉曼博士在开幕式上作了发言。 daccess-ods.un.org	The United Nations Secretary-General, the Minister for Foreign Affairs of Turkey, the Prime Minister [...] of Nepal, Ms. Antonietta Rosa [...] Gomes, Dr. Arjun Karki of LDC Watch and Dr. Ihsan Karaman of [...] Doctors Worldwide delivered remarks at the opening. daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 [...] 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 [...] 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of [...] the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, [...] Grenada, Guinea-Bissau, [...] Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org

阿卡普尔科 ()—

Acapulco, city in Mexico

See also:

阿卡—

卡尔—

普尔 n—

科普—

科尔 n—

科尔—

▾
External sources (not reviewed)

阿卡普尔科 ()—

Acapulco, city in Mexico

See also:

阿卡—

卡尔—

普尔 n—

科普—

科尔 n—

科尔—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)