| 单词 | 阿华田 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿华田 —Ovaltine (brand)See also:阿—prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc indicate familiarity • used in transliteration • flatter 田 n—field n 田—surname Tian 华—magnificent • splendid • flowery • abbr. for China • surname Hua
|
剧院经常上演古典剧作家，如欧里庇德斯、莎士比亚、契柯夫、斯特林堡、莫里哀，和现代剧作家 如 田 纳 西•威廉斯、阿瑟•米勒、塞谬尔•贝克特、B•布莱希特和爱 德 华 • 阿 尔 贝以及当代作家如萨拉•凯恩、马里尤斯•封•马延堡、马丁•麦克唐纳和拉尔斯•诺伦的作品。 norway.org.cn | Norwegian theatre is also internationally oriented, and regularly stages productions by classic playwrights such as Euripides, Shakespeare, Chekhov, Strindberg, Molière, modern dramatists such as Tennessee Williams, Arthur Miller, Samuel Beckett, Bertolt Brecht and Edward Albee, and contemporary writers such as Sarah Kane, Marius von Mayenburg, Martin McDonagh and Lars Norén. norway.or.kr |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、 大 华 银 行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英 国 阿 拉 伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
路旁，牧场，田野； 300-3500米新疆 [阿富汗，印度，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，巴基斯坦，俄罗斯，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克； [...] 亚洲西南部 ]. flora.ac.cn | Roadsides, pastures, fields; 300-3500 m. Xinjiang [Afghanistan, India, Kazakhstan, [...] Kyrgyzstan, Pakistan, Russia, Tajikistan, [...]Turkmenistan, Uzbekistan; SW Asia]. flora.ac.cn |
D. 企业会员：任何在衣阿华注册的企业可成为企业会员。 iowachineseinagriculture.org | C. Adjunct: An individual who is under eighteen years of age with no dues and no voting privilege. iowachineseinagriculture.org |
代表团成员组成情况如下： 阿格申·梅赫迪耶夫大使(阿塞拜疆) 田林参赞(中国) 内斯托·奥索里奥大使(哥伦比亚) [...] 热拉尔·阿罗大使(法国) 格特·罗森塔尔大使(危地马拉) 彼得·维蒂希大使(德国) 哈迪普·辛格·普里大使(印度) 穆罕默德·卢利什基大使(摩洛哥) [...]拉扎·巴希尔·塔拉尔大使(巴基斯坦) 若奥·卡布拉尔大使(葡萄牙) 尼基塔·朱可夫大使(俄罗斯联邦) 巴索·桑库大使(南非) 科乔·梅南大使(多哥) 马克·莱尔·格兰特大使(联合王国) 苏珊·赖斯大使(美国) 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。 daccess-ods.un.org | Ambassador Agshin Mehdiyev [...] (Azerbaijan) Counsellor Lin Tian (China) Ambassador Néstor [...]Osorio (Colombia) Ambassador Gérard [...]Araud (France) Ambassador Peter Wittig (Germany) Ambassador Gert Rosenthal (Guatemala) Ambassador Hardeep Singh Puri (India) Ambassador Mohammed Loulichki (Morocco) Ambassador Raza Bashir Tarar (Pakistan) Ambassador João Cabral (Portugal) Ambassador Nikita Zhukov (Russian Federation) Ambassador Baso Sangqu (South Africa) Ambassador Kodjo Menan (Togo) Ambassador Mark Lyall Grant (United Kingdom) Ambassador Susan Rice (United States) daccess-ods.un.org |
新闻媒体对国内受这一不断升级问题影响的“重灾区”进行了大肆报道，包 括 华 盛 顿 特区 、 田 纳 西 州、佛罗里达州和俄亥俄州。 cn.lubrizol.com | Media headlines document that some areas of the [...] country are being hit harder than others by this escalating [...] problem, including Washington, D.C., Tennessee, Florida [...]and Ohio. lubrizol.com |
2008 年 12 月 24 日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信(S/2008/813) 下午 3 时 15 分复会。 主席(以阿拉伯语发言)：根据安理会先前磋商中 达成的谅解，我认为安全理事会同意按照其暂行议事 规则第 39 条，向非洲联盟和平与安全理事会主席爱 德华·阿霍-格莱勒先生发出邀请。 daccess-ods.un.org | Identical letters dated 24 December 2008 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council (S/2008/813) ): In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Edouard Aho-Glele, Chairperson of the African Union Peace and Security Council. daccess-ods.un.org |
另外四条电缆隧道是分别长约 0.8 公里的田湾至华富电 缆隧道及数码港至华富电缆隧道，长约 [...] 0.2 公里的榕树湾电缆隧道及长约 0.1 公里的北角嘴电缆隧道。 sc.hkelectric.com | The other four [...] cable tunnels are the Tin Wan-Wah Fu Cable Tunnel [...]and Cyberport-Wah Fu Cable Tunnel, both of about 0.8km, [...]the 0.2 km Yung Shue Wan Cable Tunnel and 0.1 km Pak Kok Tsui Cable Tunnel. hkelectric.com |
其美国经验包 括墨西哥湾海上和陆地地区、落基山脉煤层气性能、中部大陆 气 田 和 油 田 以 及 阿 巴 拉 契亚 盆地。 millerandlents.com | United States experience includes the Gulf of Mexico offshore and [...] onshore regions; coalbed methane properties in the Rockies; [...] Mid-continent gas and oil fields; and the Appalachian basin. millerandlents.com |
路旁，废弃地方，田野； 300-3500米新疆 [阿富汗 ，印度，克什米尔，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，巴基斯坦，俄罗斯，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克； [...] 亚洲西南部，欧洲； 在别处的归化 ]. flora.ac.cn | Roadsides, waste places, [...] fields; 300-3500 m. Xinjiang [Afghanistan, India, Kashmir, Kazakhstan, [...]Kyrgyzstan, Pakistan, Russia, [...]Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; SW Asia, Europe; naturalized elsewhere]. flora.ac.cn |
Jim Gifford：在偏远地区、业务接入受限地区、山顶基站，甚至 在 阿 拉 斯 加冬 季 华 氏 零下60度的极寒天气下，中兴通讯的CDMA设备在可靠性和电源方面的表现超出了我们的期望。 zte.com.cn | Jim Gifford: In the remote areas and restricted access of our service [...] area, mountain top cell sites, [...] and extreme Alaska temperatures reaching -60 Fahrenheit during the [...]winters, the ZTE CDMA network [...]has exceeded our expectations on reliability and capacity power usage. wwwen.zte.com.cn |
公司以极强的科研实力获得油田广泛认可，09年完成了辽河油田采油院存储/直读两用水平井40臂井径测井仪； 与 华 北 油 田 联 合完成了碳氧比/中子寿命组合测井仪;公司正在开发的项目还有阵列伽玛五参数示踪流量测井仪（可代替氧活化）、天然气产出剖面和氮气注入剖面七参数存储式测井仪，水平井和大斜度井产出剖面测试仪。 sxhuachen.cn | Strong scientific research strength, oilfield widely recognized, completed in 2009, the Liaohe oilfield hospital storage / direct reading dual-use horizontal wells 40 arm caliper logging tool; O ratio / neutron lifetime combination measured jointly completed with the Huabei Oilfield Miriam Wells; company is developing the project matrix Lie Jiama five parameters tracer flow logging tool (instead of oxygen activation), natural gas production profile and nitrogen injection section seven parameters are stored logging tool, horizontal wells and highly deviated well production profile tester. sxhuachen.cn |
国际人口服务组织总部设在美国首都 华 盛 顿， 在 阿 姆 斯 特丹设有办事处，在 全世界 67 个国家设有分支机构。 daccess-ods.un.org | Population Services International is based in Washington, D.C., with an office in Amsterdam and presence in 67 countries. daccess-ods.un.org |
1990 年代初期就致力于提请公众注 意这个问题，并在巴林、沙特阿拉伯 、 阿 曼 、 约旦 、 华 沙 、摩洛哥、多哈 和 阿拉 伯 联合酋长国对各方面专业人员进行广泛演讲，提请人们注意这一问题的严重性 [...] 并提高对它的认识，同时加强这方面的管理和预防工作。 daccess-ods.un.org | Drew public attention to the problem in the beginning of the 1990s and lectured [...] extensively to various [...] professionals in Bahrain, Saudi Arabia, Oman, Jordan, Warsaw, Morocco, Doha and the United Arab Emirates [...]and to lay people [...]about the magnitude of the problem, its recognition, management and prevention daccess-ods.un.org |
例如：姜黄、印楝和灵藤水／阿亚华 斯 卡的案例，阐明与已存在于公 共领域的传统知识相关的发明获取专利保护时产生的问题。 iprcommission.org | The examples of turmeric, neem and ayahuasca illustrate the issues that can arise when patent protection is granted to inventions relating to traditional knowledge which is already in the public domain. iprcommission.org |
主席(以阿拉伯语发言)：我现在请非洲联盟和 平与安全理事会主席爱德华·阿霍-格 莱勒先生发 言。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in Arabic ): I now give the floor to Mr. Edouard Aho-Glele, Chairperson of the Peace and Security Council of the African Union. daccess-ods.un.org |
南达科他级战列舰按照最初的计划将只建造两艘，更新型的 衣 阿华 级 战 列舰将从编号BB-59开始建造。 trumpeter-china.com | The South Dakota class was originally planned that only two ships of this design would be [...] built, and that the Iowa design would start [...]with BB-59. trumpeter-china.com |
根据奥巴马总统最近在华盛顿与阿巴 斯 主席和内塔 尼亚胡总理会见的情况，我们认为，我们有机会朝着 中东和平方向取得进展。 daccess-ods.un.org | Based on President Obama’s recent [...] meetings in Washington with President Abbas and Prime [...]Minister Netanyahu, we believe that [...]we have an opportunity to make progress towards Middle East peace, which can ultimately be achieved only through direct negotiations, and we urge all concerned to work with us towards this goal. daccess-ods.un.org |
美国当局知道这一 点，但其对古巴的现行政策是基于在 迈 阿 密 并 与 华盛 顿有联系的极端主义分子的利益。 daccess-ods.un.org | The United States authorities knew that, [...] but their current policies towards Cuba were motivated by the interests of [...] extremists in Miami with links to Washington. daccess-ods.un.org |
居住在美国（亚利桑那州、路易斯安那州、新泽西州、蒙大拿州、佛蒙特州北达科他州 、 华 盛 顿 州以 及 田 纳 西州居民除外）与 中 华 人 民 共和国的参与者须缴纳10美元或63元人民币以成为FLW成员，从而有资格参赛。 fantasyfishing.com | Entrants who reside in the United States (except for residents of ARIZONA, LOUISIANA, NEW JERSEY, MONTANA, VERMONT, NORTH DAKOTA, WASHINGTON STATE, TENNESSEE) and the People's republic of China will have to pay a $10 USD / 63 RMB to become a FLW Member in order to be eligible to play. fantasyfishing.com |
NRF 对阿布贾巴拉油田发动了袭击》，NRF 军方 第 15 号声明，2006 年 11 月 26 [...] 日；《达尔富尔叛军袭击 油田，警告中国人离开苏丹》，美联社，2007 年 10 月 26 日；《达尔富尔叛军拒绝中国军队》，BBC，2006 [...] 年 11 月 24 日；《达尔富尔叛军称对袭击中国运营的油田负 责》，法新社，2007 年 12 月 12 日。 crisisgroup.org | NRF attack on Abu Jabra Oil Field”, NRF military [...] statement no. 15, 26 November 2006; “Darfur rebels attack oil field, warn [...]Chinese to leave Sudan”, Associated Press, 26 October 2007; “Darfur rebels spurn Chinese force”, BBC, 24 November 2006; “Darfur rebels claim attack on Chinese-run oil field”, Agence France-Presse, 12 December 2007. crisisgroup.org |
参赛文件递交地点：深圳市福田区振 华 路 八 号设计大厦深圳市建设工程交易服务 中心３楼 10 [...] 号窗口。 szdesigncenter.org | Delivery place: Window 10, 3rd Floor, Shenzhen Construction Engineering Trade Center, Design [...] Building, No. 8 Zhenhua Road, Futian District, Shenzhen. szdesigncenter.org |
因此，我欢迎贝宁驻亚的斯亚贝巴非洲 联盟常驻代表爱德华·阿霍-格莱勒大使阁下根据非 洲联盟该机构的明确决定出席今天的辩论。 daccess-ods.un.org | In this regard, I welcome the participation in this debate of His Excellency Ambassador Edouard Aho-Glele, Permanent Representative of Benin to the AU in Addis Ababa, through the explicit decision of that body of the Union. daccess-ods.un.org |
美国海军阿拉巴马号战列舰 BB-60 全长：207.3米全宽：33.0米排水量：37970吨 南达科他级战列舰按照最初的计划将只建造两艘，更新型的 衣 阿华 级 战 列舰将从编号BB-59开始建造。 trumpeter-china.com | USS ALABAMA BB-60 Length: 207.3m Bean: 33.0m Displacement: 37970t The South Dakota class [...] was originally planned that only two ships of this design would be [...] built, and that the Iowa design would start [...]with BB-59. trumpeter-china.com |
中国艺术研究院院长助理、中国非物质文化遗产保护中心副主任吕 品 田 先 生 ， 华 晨 宝马汽车有限公司总裁兼首席执行官康思远先生，钱文忠、陈平原等文化名人以及文化遗产保护方面的多位专家共同出席了发布会。 bmw.com.cn | Mr. Lv Pintian, Director Assistant of Chinese National Academy of Arts and Deputy Director of the Protection Center of Intangible Cultural Heritage of China, Mr. Olaf Kastner, President and CEO of BMW Brilliance Automotive Ltd,, culture experts including Mr. Qian Wenzhong, Chen Pingyuan,and many cultural heritage protection experts also attended the conference. bmw.com.cn |
小組委員會察悉，實施《巴塞爾協定三》具有提高銀 [...] 行資本基礎的水平、質素和透明度及擴闊資本框架的風險涵蓋 範圍等好處，但包括田北俊 議員及單仲偕議員在內的部分委員 [...] 對由此造成的影響(尤其對銀行業及各行各業的借貸成本的影 響 )表示關注；亦關注到認可機構會否由於要達到《巴塞爾協 [...]定三》的規定而需要增加資本，以及認可機構會否在借出貸款 方面變得更加審慎，以致中小型企業(下稱"中小企")和市民難 以取得信貸等問題。 legco.gov.hk | While the Subcommittee notes the benefits of implementing Basel III to increase the level, quality and transparency of banks' capital base, as well as the risk coverage of [...] the capital framework, some members [...] including, Hon James TIEN and Hon SIN Chung-kai, [...]are concerned about the impacts, in [...]particular, on the borrowing costs of the banking sector and the general business, whether it will be necessary for AIs to raise capital in order to fulfil the Basel III requirements, and whether AIs will become more prudent in lending which may cause difficulty for the small and medium enterprises ("SMEs") and members of the public in obtaining credit. legco.gov.hk |
1月20日，阿斯科烏民眾高等學校（Askov Folk High School）的「阿斯科烏－池田和平 研究會」在位於丹麥哥本哈根市的世界文化中心主辦了2008年度池田研討會。 daisakuikeda.org | On January 20, 2008, the Askov-Ikeda Study (AIS) Group at Askov Folk High School (AFHS) sponsored the Ikeda Seminar 2008 at the World Culture Center in Copenhagen, Denmark. daisakuikeda.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。