| 单词 | 阿克伦河 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿克伦河 —Acheron River in Epirus, northwest GreeceSee also:阿克伦 n—Akron n 阿克伦—Acheron River in Epirus, northwest Greece 阿伦—Aalen, town in Germany 伦克 n—Renk n
|
在同一次会议上，以下小组成员作了发言：唐·麦凯、穆罕默德·塔 拉瓦奈、舒艾布·查尔克伦、珍 妮弗·林奇和雷吉 纳 · 阿 塔 拉。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the following panellists made statements: Don MacKay, Mohammed Al-Tarawneh, Shuaib Chalklen, Jennifer Lynch and Regina Atalla. daccess-ods.un.org |
克伦河流观察”组织的调查显示，有 41 座 村庄将直接受到 Hut Gyi 大坝排洪的影响，另外许 [...] 多座村庄将受到间接影响。 banktrack.org | According to surveys [...] conducted by Karen Rivers Watch, 41 villages [...]will be directly impacted by flooding from the Hut Gyi Dam. banktrack.org |
艾萨克实际 上从事这项工作的，他是谁介绍的巴 比 伦阿 莫 拉 助记符（“simanim”），旨在方便记忆和犹太法典通道和其作者的姓名分组中提到的事实。 mb-soft.com | Isaac actually engaged in this task from the fact that he is mentioned as the Babylonian amora who introduced [...] Mnemonics ("simanim"), [...]designed to facilitate the memorizing and grouping of Talmudic passages and the names of their authors. mb-soft.com |
在这一背景下，乌兹别克斯坦 的立场是在希 拉 河 以 及 阿 姆 河 上 游 建造新的巨 型水电站的项目将进一步恶化咸海以及附近地区的状况，该项目应通过一项强制 性的、独立的国际专家审查，审查必须完全符合联合国有关公约、中亚各国多边 [...] 和双边协定所载的国际准则。 daccess-ods.un.org | In this context, the position of Uzbekistan — that the projects to construct new giant hydroelectric power stations in the [...] upstream flow of the Syrdaria and Amudaria rivers, which will further deteriorate [...]the condition [...]of the Aral Sea and adjacent areas, should pass a mandatory examination by independent international experts — fully corresponds to the international norms contained in respective United Nations Conventions and the multilateral and bilateral agreements of the Central Asian countries. daccess-ods.un.org |
资本阿根是 一个现代的，但不是没有吸引力的城市，坐落在 加 伦河 ， 周 围是果园的李子，每年生产约35,000吨的世界著名pruneaux的科特迪 瓦 阿 根。 leapfrog-properties.com | The capital Agen is a modern but not unattractive town that sits on the Garonne River and is surrounded by orchards of plums that produce around 35,000 tonnes of the world famous pruneaux d’Agen every year. leapfrog-properties.com |
另外还收到研究人员、设在牙买加的若干大使馆和常驻代表团以及其他国家 的各类学术和研究机构提出的请求，并向他们提供了图书馆服务，其中包括：中 国厦门大学；尼日利亚海洋学和海洋研究所；新西兰 奥 克 兰 大 学图书馆；联合王 国剑桥芬纳斯钱伯斯律师事务所；墨西哥国立自治大学海洋和湖泊科学研究所； 加勒比法院；环境署牙买加办事处；牙买加国家环境与规划局、海事管理局和外 交和对外贸易部；牙买加理工大学的学生；牙买加西印度群岛大学和诺曼·曼利 法学院；加勒比海洋研究所；阿伦· 柯 顿 (Allan Kirton)；中国常驻牙买加代表 团和巴西常驻牙买加代表团。 daccess-ods.un.org | Requests were also received from, and library services utilized by, individual researchers, a number of embassies and permanent missions based in Jamaica and academic and research institutions in other countries, including Xiamen University, China; the Nigerian Institute for Oceanography [...] and Marine Research; the [...] University of Auckland Library, New Zealand; Fenners Chambers, Cambridge, United Kingdom; the Instituto de Ciencias del Mar y Limnología of the National Autonomous University of Mexico; the Caribbean Court of Justice; the UNEP office in Jamaica; the National Environment and Planning Agency, the Maritime Authority and the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica; students from the University of Technology, the University of the [...]West Indies and the Norman Manley Law School, Jamaica; the Caribbean Maritime Institute; Allan Kirton; and the permanent missions of China and Brazil in Jamaica. daccess-ods.un.org |
(a) 该部特别重视面向教育人员和青年的外联，于 11 月份同来自 7 个国家 的 150 名学生举行了视频会议，这些学生由联合国 驻 阿克 拉 、 科 伦 坡 、达累斯萨 拉姆、达卡、哈拉雷、加德满都和仰光的新闻中心召集在一起。 daccess-ods.un.org | (a) In November, placing special emphasis on outreach to educators and young people, the Department was linked by videoconference with 150 students from seven countries, who were brought together by the United Nations Information Centres in Accra, Colombo, Dar es Salaam, Dhaka, Harare, Kathmandu and Yangon. daccess-ods.un.org |
在中东欧，项目 [...] 2-RU-04“自然、实验室及应用中的等离子教育及基本研究”由莫斯 科物理及技术研究所（MITP）、俄罗斯科学院高能物理密度研究所（IHED）与莫斯科实验 及理论物理研究所、阿拉木图哈萨克 斯 坦 阿 尔 ·法 拉比·哈 萨 克 国 立 大学 、 河 内 越南国立大 学物理研究所、以及古杰拉特印度等离子研究所等合作提出。 unesdoc.unesco.org | In Central and Eastern Europe, Project 2-RU-04 on the “Educational and fundamental study of plasma in nature, laboratory and applications” was initiated by the Moscow Institute of Physics and Technology (MITP) and the Institute for Higher Energy Densities (IHED) of the Russian Academy of Sciences in cooperation with the Institute of Experimental and Theoretical Physics in Moscow (Russian Federation), Al [...] Farabi Kazakh National [...] University in Almaty (Kazakhstan), the Institute of Physics and Viet Nam National University in Hanoi (Viet Nam), and [...]the Institute of Plasma Research in Gujarat (India). unesdoc.unesco.org |
美国俄亥俄州阿克伦城的Meggitt Aircraft Braking Systems（MABS）公司将负责CSeries客机的机轮、机电驱动碳素制动片和制动控制系统的设计、开发和制造。 tipschina.gov.cn | Meggitt Aircraft Braking [...] Systems (MABS) of Akron, Ohio, USA will [...]be responsible for the design, development and manufacture [...]of the wheels, electro-mechanically actuated carbon brakes, and the brake control system for the CSeries aircraft. tipschina.gov.cn |
北部大开发计划》项下的地区涵盖了北纬49度以北的所有魁 北 克 省 领 土以及圣 劳 伦 斯 河 北 部 和圣劳伦斯湾的全部 地区，占该省总地理面积的72%，横跨120万平方公里的土地—相当于法国面积的两倍（魁北克地图及《北部大开 发计划》覆盖的区域图参见附录A和附录B）。 dwpv.com | The territory governed under the Plan Nord encompasses [...] all of Québec’s territory north of the 49th parallel as well as north of the St. Lawrence River and the Gulf of St. [...]Lawrence, accounting for [...]72 percent of the province’s total geographic area, a span of 1.2 million km2 – a region twice the size of France (see Appendices A and B for a map of Québec and the region covered by the Plan Nord).4 dwpv.com |
2010 年，巴勒斯坦武装团体对 8 起与接受教育有关的事件负责，其中包括 2 起袭击近东救济工程处位于加沙的夏令营事件，1 起事件是向以色列发射火箭 弹，火箭弹落在阿什克伦的一 所幼儿园附近。 daccess-ods.un.org | In 2010, Palestinian armed groups were responsible for eight incidents related to access to education, including two attacks on UNRWA summer schools in Gaza and one incident of a rocket that was fired into Israel and landed near a kindergarten in Ashkelon. daccess-ods.un.org |
所涉及的总部外单位包括四个地 [...] 区办事处（达喀尔、威尼斯、圣地亚哥和曼谷）、七个国别或多国办事处（加德满都 、 阿克 拉、雅温得、河内、 墨西哥城、利马和哈拉雷）以及两个研究所（设在加拉加斯的教科文组织 [...] 拉丁美洲及加勒比地区国际高等教育研究所和设在莫斯科的教科文组织教育信息技术研究 所）。 unesdoc.unesco.org | Field coverage included four regional offices (Dakar, Venice, Santiago and [...] Bangkok), seven national or cluster [...] offices (Kathmandu, Accra, Yaoundé, Hanoi, Mexico City, Lima [...]and Harare) and two institutes (IESALC [...]in Caracas and IITE in Moscow). unesdoc.unesco.org |
磨坊坐落在布伦茨河畔的山谷中。 voith.com | The mill [...] lies in a valley on the River Brenz. voith.com |
在稍上也有时，山腰，田野边缘，路旁在干燥沙土上含盐淤积土地在漫滩上； 800-5000米甘肃， 河北， 黑龙江， [阿富汗，不丹，西北部的印度，克什 米 尔，尼泊尔，巴基斯坦，塔吉克斯坦； 亚洲西南部(伊朗) ]. flora.ac.cn | Hillsides, field margins, roadsides on dry sandy soils, sometimes also on slightly saline alluvial soils on flood plains; [...] 800–5000 m. Gansu, Hebei, [...] Heilongjiang, Henan, Hubei, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [Afghanistan, Bhutan, NW India, Kashmir, Nepal, Pakistan, [...]Tajikistan; SW Asia (Iran)]. flora.ac.cn |
案例研究 3：中亚为当地生计和健康恢复湿地 [...] 在中亚，灌溉活动的强化与扩展导致了咸海的缩小和乌兹 别 克 斯 坦 阿 姆 河 三 角 洲的退化，如今湿地面积 仅为原来的 10%。 teebweb.org | Case Study 3: Restoration of wetlands for local livelihoods and health, Central Asia Intensification and expansion of irrigation activities in Central Asia led to [...] shrinking of the Aral Sea and [...] degradation of the Amu Darya delta in Uzbekistan, leaving [...]only 10% of the original wetlands. teebweb.org |
接受非洲联盟高级别执行小组的整个地图，但对一段国际边界线有异 议，该段边界线涉及阿拉伯河以南 14 英里地区。 daccess-ods.un.org | The whole map of the African Union High-level Implementation Panel is accepted with one [...] exception in the international border-line, and that is the portion regarding the [...] area of 14 miles south of Bahr el Arab. daccess-ods.un.org |
杜贝的身影陆续出现在重大国际音乐节：奥林匹斯山音乐节（圣彼得堡，俄罗斯）、代 夫特室内音乐节（荷兰）、瓦格纳音乐节（拜罗伊特，德国）、钢琴音乐节（Husum，德国）、 运 河 音 乐节 （阿 姆斯 特丹，荷兰）、布梭尼钢琴音乐节（玻尔扎诺，意大利）、Great Romantics音乐节（汉密尔顿，加拿大） 、库赫莫室内音乐节（芬兰）、 ‘K. Popova’ Laureate Days（普列文，保加利亚）、Kyiv Music Fest（乌 克兰） 以及李斯特之夜（荷兰乌得勒支、匈牙利布达佩斯和德国魏玛）。 wupromotion.com | Dubé's international tour includes some of the world's most important music festivals: [...] Musical Olympus (St. [...] Petersburg, Russia), Delft Chamber Music (The Netherlands), Wagner Festspiele (Bayreuth, Germany), Raritäten der Klaviermusik (Husum, Germany), Grachtenfestival (Amsterdam), Busoni Festival (Bolzano, Italy), Great Romantics (Hamilton, Canada), Kuhmo Chamber Music (Finland), ‘K. Popova’ Laureate Days (Pleven, Bulgaria), [...]Kyiv Music Fest (Ukraine), as [...]well as the European Liszt Nights in Utrecht, Budapest and Weimar. wupromotion.com |
譬如，“巡回演出”着眼于个人身份的构建和重建，正如轻歌舞剧时代的喜剧演员们（乔治•伯恩斯和格雷西• 艾 伦 、 阿 博 特 和科斯特洛、肖和李以及 马 克 斯 兄弟）在这部作品中展示的那样。 shanghaibiennale.org | The Circuit,” for example, looks at the construction and reconstruction of personal identity as showcased in the work of Vaudeville-era comics who [...] played versions of themselves, such as George [...] Burns and Gracie Allen, Abbott and Costello, Shaw and Lee, and The Marx Brothers. shanghaibiennale.org |
图兰低地境内有乌斯 秋尔特高原，咸海南岸的阿姆河三 角洲 和 克 孜 勒 库姆大沙漠。 daccess-ods.un.org | Within the Turan plate lie the [...] Ustyurt plateau, the Amu Darya delta on the southern [...]shore of the Aral Sea and the enormous Kyzylkum desert. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作 和 阿 拉 伯 世界的需求纳入价值观教育 和 伦 理 教 育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 [...] 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly [...] the introduction of [...] values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” [...]education; [...]improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
此外，在耶尔德伦·阿克布鲁 特政府（1989年——1991年）和梅苏特·耶尔马兹政府（1996年）中担任国务部长。 global.tbmm.gov.tr | He also served as the Minister of State in the governments formed by Mr. Yıldırım AKBULUT (1989-1991) and Mr. Mesut YILMAZ (1996). global.tbmm.gov.tr |
我要讲述斯德罗特、阿什克伦和阿什 杜 德的儿童的故事，他们也在问自己和父母，为什 么对他们发射 1 000 多枚火箭，不让他们过上正常 生活——而这一切是在以色列完全撤出加沙之后发 生的。 daccess-ods.un.org | I could tell the story of the children of Sderot, Ashkelon and Ashdot, who are also asking themselves and their parents why more than 1,000 rockets were fired at them, preventing them from living a normal life — and this, after Israel fully withdrew from Gaza. daccess-ods.un.org |
问题的严重程度已导致美国的某些地区，包括佛罗里达州的多个郡县及俄亥俄 州 阿克伦 的 周边地区，完全禁止在冷热水管道设施中使用铜材。 cn.lubrizol.com | The problem is so bad that in certain parts of the country, [...] including a number of counties in Florida [...] and areas around Akron, Ohio, the use [...]of copper has been banned altogether for plumbing applications. lubrizol.com |
在部分停止敌对行动仅几个星期后，我们就 关切地注意到，从加沙向以色列南部发射火箭弹的袭 击行动在继续，最近一次昨天发生在 阿 什 克伦 ； 以 色 列国防军空中入侵加沙的行为也在继续。 daccess-ods.un.org | Only a few weeks after the partial cessation of hostilities, we note with concern that rocket attacks from Gaza into southern Israel, the most recent of which took place yesterday in Ashkelon, have continued, as have air incursions by the Israel Defense Forces into Gaza. daccess-ods.un.org |
另外，还成立了四个中心，由私 营公司负责经营(耶路撒冷、阿什克伦 、 赫 德拉-尼塔尼亚、拿撒勒-艾因马哈 利)。 daccess-ods.un.org | Four centers have been established and are operated by private enterprises (Jerusalem, Ashkelon, Hadera-Netanya, Nazareth-Ein Mahal). daccess-ods.un.org |
2010 年在哥伦比亚特区华盛顿举行的核保安峰会上，加拿大致力于与 美国合作，在 2018 年年底前将原产美国的高浓缩铀乏燃料运回该国，这些乏燃 料目前存储在乔克河实验室。 daccess-ods.un.org | At the 2010 [...] Nuclear Security Summit in Washington, D.C., Canada committed to work with the United States to repatriate spent, United States-origin, highly enriched uranium fuel that is currently stored at Chalk River Laboratories by the end of 2018. daccess-ods.un.org |
在该项目中，幼发拉底河 和底格里斯河为伊拉克水资 源的最主要来源，有关这两条河的水资源的国际共享的问题，将 是伊拉克水资源计划部门在 PC-CP 计划和管理共享水资源领域中的经提议的水资源合作机 [...] 制的框架内最优先处理的事项。 unesdoc.unesco.org | In this project, the international water sharing on the Tigris and Euphrates Rivers, the crucial [...] water resources of Iraq, [...]will also be addressed as the highest priority of the Iraqi water planning sector within the framework of the PC-CP programme and the proposed Water Cooperation Facility in the field of management of shared water resources. unesdoc.unesco.org |
特派团总部设在蒙罗维亚，特派团的军事部分安排在两个区，覆盖 15 个州， 即：A [...] 区总部设在蒙罗维亚，涵盖大蒙罗维亚地区以及巴波卢、大角山(与塞拉利 [...] 昂接壤的边界沿线)、博米、蒙特塞拉多、马吉比、大巴萨、塞 斯 河 、 西 诺、大 克鲁和 马里兰州(与科特迪瓦接壤)；B 区总部设在邦加，涵盖洛法(与塞拉利昂和 [...]几内亚接壤的边界沿线)、邦州(与几内亚接壤)、宁巴(与几内亚和科特迪瓦接壤) [...] 以及大吉德和吉河州(与科特迪瓦接壤)。 daccess-ods.un.org | The headquarters for the Mission have been established in Monrovia, with the military component of the Mission organized on the basis of two sectors covering 15 counties, namely, sector A, with headquarters in Monrovia, and encompassing the greater Monrovia area and the counties of Gbarpolu and Grand Cape Mount (along the border with [...] Sierra Leone), Bomi, Montserrado, [...] Margibi, Grand Bassa, River Cess, Sinoe, Grand Kru and Maryland [...](which borders Côte d’Ivoire); [...]and sector B, with headquarters in Gbarnga, and encompassing the counties of Lofa (along the border with Sierra Leone and Guinea), Bong (bordering Guinea), Nimba (bordering Guinea and Côte d’Ivoire) and Grand Gedeh and River Gee (which border Côte d’Ivoire). daccess-ods.un.org |
在自然科学领域，教科文组织既定的活动将加强可持续性、合作与缓解冲突，重点包 括：阿木达尔雅流河流域跨边界水资源管理的地区合作的可能性；对改进国家水利政 [...] 策和地区合作的建议；重建教科文组织国际水文计划 (IHP)阿富汗全国委员会；建立一 项水科学教育计划，帮助阿富汗的大学与该地区其它大学一起在技术合作和需求评估 [...]方面开展联合调查（采集数据、分析和政策制定）。 unesdoc.unesco.org | This will include focus on potential regional cooperation [...] regarding transboundary water resource [...] management in the Amu Darya river basin, recommendations [...]for national water policy improvement [...]and regional cooperation, the re-establishment of the Afghanistan National Committee for UNESCO’s International Hydrological Programme (IHP), the development of an educational programme in water science, assisting Afghan universities on joint fact-finding technical cooperation and needs assessments (data collection, analysis and policy formulation) with universities of the region. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及 利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚 、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。