| 单词 | 阻隔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阻隔 noun —barrier n阻隔 —cut offExamples:高阻隔 n—high barrier n See also:阻—block • hinder 隔 v—isolate v • separate v 隔—at a distance from • stand or lie between • after or at an interval of 隔 n—partition n
|
这款车载免提电话采用噪音阻隔技术 ，这意味着您能摆脱恼人的“电话扬声器”杂音，享受语音清晰的通话。 jabra.cn | The in-car speakerphone includes Noise Blackout technology and a dual microphone, which means you enjoy clear, understandable calls, without the annoying “speaker phone” sound. jabra.com |
从我们最舒适的耳塞到我们的噪音 阻隔 和 高 清语音技术，Jabra 耳麦可通过吸引人的简单易用的产品包为您提供您所能想到的一切。 jabra.cn | From our ultimate comfort Eargels, to our Noise Blackout and HD Voice technology, a Jabra headset offers you all the bells and whistles you could think of, in an attractive, easy-to-use package. jabra.com |
多层塑料包装使得高阻隔性食品和饮料容器成为可能，这些容器延长了牛奶、番茄酱、啤酒以及其它产品的保存期限。 exxonmobilchemical.com.cn | Multilayer plastic packaging has [...] enabled high-barrier food and beverage [...]containers that prolong the shelf life of milk, [...]ketchup, beer and other products. exxonmobilchemical.com |
随着西非央行作为进一步资金来源受到有效 的 阻隔 ， 前总统行政当局企图 通过两种方式从私营银行获得资金。 daccess-ods.un.org | With BCEAO effectively blocked as a further [...] source of finance, the former President’s administration has attempted to obtain [...]funds from private banks in two ways. daccess-ods.un.org |
(l) 截面圖顯示符合《建築物（建造）規例》第 90 條及《2011 年建築物消防安全守則》中有關阻隔 火 勢 及煙霧於樓層 之間，同一樓層內的不同防火隔室之間，以及一層樓中 的實用部分與其走火樓梯或其防護門廊之間蔓延的規 定。 bd.gov.hk | (l) sections showing compliance with Regulation 90 of the B(C)R and the Code of Practice for Fire Safety in Buildings 2011 on such relevant aspects as the protection against spread of fire and smoke between floors, between different fire compartments on the same floor, and between the accommodation of a storey and the required staircase or its protected lobby. bd.gov.hk |
如 無法提供足夠的間隔距 離 ，則應以 特別的設 計作為緩解措施，例如 提供隔 音 屏障、能耐 噪音 建 築物以阻隔噪音、自我保 護 的建築物設計和安排。 legco.gov.hk | In situations where adequate separation cannot be provided, special design measures such as noise barriers, noise-tolerant buildings as screening structures and self-protecting building design and arrangement should be adopted. legco.gov.hk |
阴离子型蜡乳液，基于氧化HDPE（氧化高密度聚乙烯），用于水性罐头涂料和纸张涂料，改善涂料的抗划伤性和纸张表面 的 阻隔 性 能。 byk.com | Anionic wax emulsion on the basis of oxidized [...] HDPE for aqueous can and paper coatings to [...] improve scratch resistance in coatings and barrier properties [...]of paper surfaces. byk.com |
层共挤PVDC高阻隔吹塑 薄膜成型设备由7台GET-60-30S挤出机，GET-500-7 [...] 7层共挤低型体螺旋式IBC模头，专利的AutoKu-500全自动双风唇风环，IBC内冷控制，自动膜厚控制系统,GET-1400BC导辊式稳泡架,碳纤维辊式电动调节人字板，专利的齿轮旋转水平牵引装置，带自动张力控制的二级牵引装置，GET-2300SCW全自动高速中心/表面收卷机，称重料斗控制每层物料比例，整线中心电脑控制iPC。 cn.industrysourcing.com | Seven-layer co-extrusion blown-film line fo r hi gh barrier PV DC f il m , is consists [...] of 7 model GET-60-30S extruders, GET-500-7 [...]7-layer low-profile die design with spiral mandrel, patented AutoKu 500 auto-profile air ring, IBC control system, auto-profile control system, GET-1400BC guide-roll bubble cage, carbon fiber roller collapsing, patented wheel horizontal hall-off, Auto-tension control Secondary -NIP, GET-2300SCW Full automatic surface-center winder, gravimetric hopper for extruder throughput control, iPC computer system for line. us.industrysourcing.com |
任何一处的政府要求信息披露，这些 公开所得信息便可以从地球任何地方得到并加以运用，不受政治或地理疆域 的 阻隔。 ecegp.com | Information required in one jurisdiction becomes available everywhere, unimpeded by political or geographical barriers. ecegp.com |
作为 BOPP [...] 膜和涂布膜技术领域的市场领导者，埃克森美孚化工可提供最广泛的优质 OPP 薄膜，包括高阻隔、涂布型镀金属、白色不透明和透明解决方案，这些解决方案可根据特定市场或客户需求量身定制。 news.exxonmobilchemical.com | A market leader in BOPP films and coated films technology, ExxonMobil Chemical offers [...] the broadest range of premium OPP films, [...] including high barrier, coated metalized, [...]white opaque and clear solutions, which [...]are custom-tailored to specific market or customer needs. news.exxonmobilchemical.com |
550 L 系列具有超低插入损耗、平坦频率响应和出色的回波损耗，非常适合于需要超宽带性能的直 流 阻隔 、 耦 合、旁通和反馈应用。 digikey.com | With ultra-low insertion loss, flat frequency response, and [...] excellent return loss, the 550L series is [...] ideal for DC blocking, coupling, bypassing, [...]and feedback applications requiring ultra-broadband performance. digikey.ca |
主幹道採用地面道路則會與地面道路系統有衝突，也 會造成實質阻礙，阻隔來自 灣北仔前往香港會議展覽中心 新翼的地面道路及行人通道。 devb.gov.hk | At-grade road options for the Trunk Road would conflict with the ground level road [...] system. An at-grade Trunk Road would also [...] present a physical barrier that will cut off [...]ground level road and pedestrian access [...]to the HKCEC Extension from Wan Chai North. devb.gov.hk |
借助Oracle强大的数据库活动监视和 阻隔 、 特 权用户和多要素访问控制、数据分类、透明数据加密、统一的审计和报告、安全的配置管理和数据屏蔽等强大功能，客户无需对现有应用程序做任何更改即可部署可靠的数据安全性解决方案，从而节省时间和金钱。 oracle.com | With Oracle's powerful database activity [...] monitoring and blocking, privileged [...]user and multi-factor access control, data [...]classification, transparent data encryption, consolidated auditing and reporting, secure configuration management, and data masking, customers can deploy reliable data security solutions that do not require any changes to existing applications, saving time and money. oracle.com |
可以安裝在嬰兒座上的遮篷，避免直接受到強烈陽光照射， 可 阻隔 陽 光中96%以上的紫外線，簡易安裝，亦可配合嬰兒手推車使用。 combi.com.hk | Canopy protects the baby from sunshine which is able to cut over 96% if ultra-violet ray in sunlight. combi.com.hk |
過去這堵圍牆也曾有部分遭移除，2006年，為了供船隻停靠，以及對面的演唱會兼體育館o2 World景色不受阻隔，故 移除50公尺長的圍牆，位移至不遠的平行處，藝術作品也仍清晰可見。 thisbigcity.net | A 50-meter section was removed in 2006 to provide a boat landing [...] and allow an unobstructed river view for [...]o2 World, a concert and sports stadium [...]across from the East Side Gallery. thisbigcity.net |
一名来自美国的著名歌手， Stevie Wonder曾经这样说过；“我喜歡每個工作室都應該有一組Reflexion Filter，它對於阻隔空間 聲音還說是很棒的。 serenemusic.net | The well-known singer from US, Stevie Wonder has stated this before, ‘Every studio should have an SE Reflexion filter. serenemusic.net |
巴拿马没有关于边境地区环境紧急情况的统计记录，但在陆路交通不 受 阻隔 的某 些地区，石油和石油衍生物等危险物质运输带来的环境风险有所增加。 daccess-ods.un.org | Panama did not have a statistical record of environmental emergencies in the border areas, but in some areas where land access was uninterrupted, there were increased environmental risks from, for example, the transit of hazardous substances, such as oil and oil derivatives. daccess-ods.un.org |
如果在 TLM 与液面之间有结构性支架或物体阻隔。 graco.com | If there is any [...] structural bracing or obstruction between the TLM and [...]the surface of fluid in tank. graco.com |
在選用隔音或消聲材料時，應確保所採用之隔音物料具有在不同頻率下之隔音幅度 均能有效阻隔揚聲 器輸出聲音之頻率的特性，在提交之資料中，應提供隔音物料在不同頻率下之隔音幅度或吸音係數及揚聲器在不同頻率下輸出最大聲壓等資料。 industry.macautourism.gov.mo | Moreover, appropriate information such as the data of sound insulation amplitude, the coefficient of sound absorption under different frequencies of the sound insulation materials and maximum sound pressure output under different frequencies of the loudspeakers, etc should be provided in the submitted data. industry.macautourism.gov.mo |
基于聚酰胺的系列产品为燃油存储和运输提供了新的解决方案，具有极高 的 阻隔 性 能 ，在不降低安全标准的同时，使重量减少30 [...] % 以上。 rhodia.com.cn | The Polyamide-based product range provides new [...] solutions for fuel storage and transportation, [...] offering high barrier performance and [...]weight reduction of up to 30% without compromising safety. rhodia.com |
來自澳洲知名護膚品牌，為品牌中的王牌產品，質地超薄透氣，不現形， 可 阻隔 刺 激 物及吸收痘痘分泌物，更含多種矜貴天然草本及袪痘成分，加速痘痘凋謝及減少發炎症狀。 bonjourhk.com | This acne patch is made by Lalisse of Australia and is one of the hero products in the series. This acne patch differentiates itself by its super thin transparent breathable layer, which easily absorb serum stimulated by the acne. bonjourhk.com |
不同于其他奢华的旅游圣地，Nihiwatu没 有 阻隔 ， 与 当地社区最大程度地互动。 ba-repsasia.com | Unlike other luxury travel resorts, Nihiwatu is no holds barred and engages with the local community at a high and active level. ba-repsasia.com |
本次塑料包装材料阻隔性能 测试能力验证项目的数据统计处理采用CNAS-GL02《能力验证结果的统计处理和能力评价指南》中检测实验室间能力验证计划的结果处理方法，使用稳健（Robust）统计方法评价参加实验室该项目的检测能力。 service.labthink.cn | The data statistical process of this proficiency testing of plastic [...] packaging material barrier property adopted [...]the result processing method of laboratory [...]proficiency testing program in CNAS-GL02, Guidance on Statistic Treatment of Proficiency Testing Results and Performance Evaluation, and evaluated the proficiency of laboratories taking part in the project by robust statistical method. service.labthink.cn |
一個能阻隔陽光 中達99%的紫外線車篷，避免嬰孩受到傷害。 combi.com.hk | Able to cut over 99% of ultra-violet ray in sunlight so that baby can be protected. combi.com.hk |
裝置將被阻隔，而 使用者也將無法存取裝置。 endpointprotector.com | The device will be blocked and the user will not be able to access the device. endpointprotector.com |
其中多达 2 500 万美元将用于提供人道主义援助， 以帮助解决食物、水、卫生、紧急医疗服务、住宿和 基本家用物品等优先需求；其余 800 万美元将用于购 买该国急需物资，其中包括建造桥梁，帮助巴基斯坦 政府修复洪水阻隔地区的交通，以及帮助地方当局为 灾民提供安全保障。 daccess-ods.un.org | That will include, for instance, the building of bridges to help the Government of Pakistan to restore access to communities cut off by the flooding and to help local authorities to provide security to those affected by the disaster. daccess-ods.un.org |
活動相當成功，滿足人們想一探穀倉的願望，因為缺乏指標，觀眾得依循自己的好奇心，現場也很少有柵 欄 阻隔 空 間 ，好似進入秘密世界，結合裝置藝術、展演與音樂後，為穀倉帶來新生命與新意義。 thisbigcity.net | The event worked well because it played into people’s desire to explore the elevators, with the lack of signs meaning people had to rely on their curiosity. thisbigcity.net |
可能有些读者会存在这样的疑惑，由于目前还没有能在全世界流通使用的标准膜，每个国家实际用 于 阻隔 性 设 备标定的标准膜都是不一样的，那么这是否意味着电解传感器法设备或者是按照GB/T 21529-2008检测的数据与其他国家的电解传感器法设备或者按照其他电解传感器法测试标准出具的数据就一定存在不一致吗？ service.labthink.cn | Does this mean that electrolytic detection sensor method or testing data from GB/T 21529-2008 is not consistent with testing data by electrolytic detection sensor method equipments in other countries, or other standards of electrolytic detection sensor method? service.labthink.cn |
一般来说，对于运输储藏周期短的干燥剂，我们使用 L D P E 阻隔 袋 包 装，其水汽透过率为 2克/平方米·天(23℃,85%RH)；如果干燥剂需要很长的保存运输时间，则需要严格按照DIN55473标准的规定,使用水汽透过率小于 0.5克/平方米·天(23℃,85%RH)的阻隔材料来包装干燥剂。 gncebest88.com | Generally speaking, for desiccant which has a short [...] period of storage and [...] transport, we use LDPE isolation bags, and its Moisture Vapor Transmission Rate is 2g/m2.day (23℃, 85%RH); if the desiccant needs a long time to store and transport, it needs to be accordance with the standard of the DIN55473 strictly, and we should use the isolation bags whose Moisture [...]Vapor Transmission Rate [...](MVTR) should be below 0.5g/m2.day (23℃, 85%RH) to package desiccant. gncebest88.com |
实现包装可持续发展的重要目标之一 就是全部使用可再生原料，如寻找可有效 阻隔氧气 的铝箔替代物（这是实现包装内 无菌的关键一环），从而大大降低利乐无菌 纸包装的碳足迹，这将是非常巨大的技术 挑战。 tetrapak.com | One of our key ambitions is to offer sustainable packaging made entirely from renewable materials. Replacing aluminium foil, for example, will significantly lower the carbon footprint of aseptic cartons. tetrapak.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。