单词 | 阻挡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 阻挡 verb —stop vless common: obstruct v • impede v • block v • bar v • throttle v 阻挡 —resistSee also:阻—block • hinder 挡 v—obstruct v • arrange v 挡—keep off • hinder • resist • get in the way of • block (a blow) • put in order 挡 n—windshield n • gear n
|
如果有墙壁、建筑物或人的阻挡,蓝牙信号的传输可能会出现困难。 jabra.cn | The Bluetooth signal may have difficulty transmitting through walls, buildings or people. jabra.com |
采用第二信号,脉冲信号来确定粒度,即:测量颗 粒 阻挡 一 个 信号光纤的时间长度。 malvern.com.cn | Particle size is determined using a secondary [...] signal, the pulse signal, which is a measure of the length of time for [...] which the particle blocks a single optical fiber. malvern.com |
入站端口将会阻挡以及将不会响应来自网络的查询。 graphics.kodak.com | Inbound ports are blocked and will not [...] respond to queries from the network. graphics.kodak.com |
决议草案及反对叙利亚的可笑阴谋诡 计 阻挡不 住 叙利亚继续推动改革和保护叙利亚人民免受外国 [...] 干预和野心。 daccess-ods.un.org | The draft resolution and the ridiculous plots and manoeuvres against his [...] country would not deter it from moving [...]forward on reform and protecting the Syrian [...]people from foreign interference and ambitions. daccess-ods.un.org |
这群人在代表团大门口逗留了将近 20 分钟,当时古巴外交工作人员结束在 联合国总部的工作后正返回代表团大楼,或者正离开大楼回家,但却被这群 人阻 挡,无 法自由通行,造成代表团的工作受到干扰。 daccess-ods.un.org | The group remained at the main entrance of the Mission for nearly 20 minutes, thus blocking the free passage of Cuban personnel and interfering in the performance of the Mission, at hours when the Cuban diplomatic staff is returning to the Mission’s building, after working in the United Nations Headquarters, or leaving to go home. daccess-ods.un.org |
正是在 1959 年无辜示威者在沙佩维尔遭 到屠杀后,纳尔逊·曼德拉和南非人民意识到,以非 暴力方式争取自由的道路被一个实实在在的障碍所 阻挡,和平谈判之门被一根铁棒闩住,而且种族隔离 压迫在加剧。 daccess-ods.un.org | It was after the Sharpeville massacre of innocent demonstrators in 1959 that Nelson Mandela and the people of South Africa realized that the path of a non-violent approach to freedom was blocked by a concrete barrier, that the door to peaceful negotiations was bolted by a steel bar and that apartheid oppression was being intensified. daccess-ods.un.org |
更加令人难以置信的是特殊奥林匹克运动员他们会故意不射门,以便让马来西亚的守门员能 够 阻挡 住 射 门。 specialolympics.org | And, what was even more incredible is that the Special Olympics athletes held back on shooting to let the Malaysia goalie get into position to block the shot! specialolympics.org |
此外,没有任何情况阻挡国内 司法当局调查和起诉他们有权管辖的其他罪行,当 局必要时可请求法庭予以合作。 daccess-ods.un.org | Moreover, nothing prevents the domestic judicial authorities from investigating and prosecuting other crimes over which they have jurisdiction; in so doing, they may request the Tribunal’s cooperation when necessary. daccess-ods.un.org |
这种不人道态度和有害 做法的死灰复燃和持续留存,表 明我们尚未作出足够 的努力来阻挡这一潮流。 daccess-ods.un.org | The resurgence and persistence of such inhumane attitudes and detrimental practices indicate that we have not done enough to stem the tide. daccess-ods.un.org |
他本来想组队与本成为不可阻挡的,但本拒绝要约后,他从Omnitrix“环,而不是吸收功率。 zh-cn.seekcartoon.com | He originally wanted to team up with [...] Ben to become unstoppable, but after Ben [...]refuses the offer, he absorbs power from the Omnitrix instead. seekcartoon.com |
(g) 鼓励各国在把儿童最高利益作为一个首要考虑因素的同时,促成移徒儿 童成功融入教育体系,排除阻挡他们在容留国和原籍国受教育的障碍 daccess-ods.un.org | (g ) Encourages States, while taking into account the best interests of the child as a primary consideration, to foster the successful integration of [...] migrant children into the education system and [...] the removal of barriers to their education [...]in host countries and countries of origin daccess-ods.un.org |
安 全理事会这种表面上看来难以阻挡的 越 俎代庖的做 法令人担忧,对像我们这样的会员国而言尤其如此, 因为我们主要大会成员、安全理事会 15 个成员对另 外 177 个非成员的职能和权力的任何不必要的侵犯, 将损害最为重要的据此建立联合国的令人信服的逻 辑和独特的目标。 daccess-ods.un.org | Any unnecessary encroachment by the 15 members of the Council into the functions and powers of the other 177 non-members will serve to undercut the compelling logic and unique goals under which the United Nations was established. daccess-ods.un.org |
Eunice Kennedy Shriver] [...] 将被人牢记,这位既平凡又伟大的女性教给全世界一个道理:无论是身体还是精神上的障碍,都不 会 阻挡 人 类 精神的力量。 specialolympics.org | Eunice Kennedy Shriver] will be remembered ... as an extraordinary woman who, as much as [...] anyone, taught our nation - and our [...] world - that no physical or mental barrier can restrain [...]the power of the human spirit. specialolympics.org |
同时,双方设置越来越 多的障碍,阻挡监督 团观察居民中心的战斗情况,包括直接射击和对监督团巡逻 队或其附近地点进行定向炸弹攻击。 daccess-ods.un.org | In tandem, both sides imposed increasing impediments on the Mission’s visits to scenes of fighting in population centres, including by direct fire and targeted bomb attacks on or close to UNSMIS patrols. daccess-ods.un.org |
海湾地 [...] 区可 以建造现代海港,因为那里海水不 深 并且有阻挡海浪的 天然屏障。 daccess-ods.un.org | In the gulf, we can build modern seaports because it is not deep there [...] and there is a natural wave barrier. daccess-ods.un.org |
在揭露政府过失方面—— 当时日本的经济奇迹开始动摇,人们日益关注政府的失误——以及在解 决 阻挡 在 民 众面前的 官方秘密这堵墙方面,获取公共信息都被认为是至关重要的因素。 unesdoc.unesco.org | Access to public information was seen as crucial to exposing the failures of the government, about which there was growing concern in Japan at the time as the economic miracle started to falter, and in addressing the wall of official secrecy faced by the public. unesdoc.unesco.org |
阻挡墙和天花的厚度取决于辐射强度和采用的技术。 iba-sterilization.com | The thickness of the walls and ceiling will depend on the irradiation intensity that needs to be blocked and the technology used. iba-sterilization.com |
以色列不仅继续拒绝遵守这项决议和以前通过 的各项决议的规定,它还继续实施侵犯巴勒斯坦平民 的政策,包括实行封锁、关闭过境点、拘留平民、剥 夺行动自由、不让学生接受治疗和 阻挡 国 际援助,更 遑论使西岸和戈兰高地的平民陷于恶劣的处境。 daccess-ods.un.org | Those include the blockade, the closing of crossing points, detentions, denial of the freedom of movement, refusing to allow students to receive medical treatment and obstacles to the flow of international assistance, not to mention the deplorable conditions of civilians in the West Bank and the Golan Heights. daccess-ods.un.org |
这些作品指向即将与超自然干预上帝在人类事务和邪恶的失败似乎不 可 阻挡 的 进 步。 mb-soft.com | These works point to the imminent and supernatural intervention of God in human affairs and the defeat of the seemingly irresistible progress of evil. mb-soft.com |
我们必须站在成千上万人民的一边,他 们 阻挡火 车、向政府请愿、走上世界各地的街头,一致要求结 束战争。 daccess-ods.un.org | We must stand with the hundreds of thousands of people who have stopped the trains, petitioned their Governments, poured into the streets around the world, all calling for an end to war. daccess-ods.un.org |
当地下水开始渗入斯特滕盐矿时,普通的混凝土根本无 法 阻挡 其 渗 漏。 wacker.com | When groundwater began seeping into Stetten’s salt mine, normal concrete couldn’t stop the flow. wacker.com |
物理型防晒品采用二氧化钛或氧化锌矿物来折射 或 阻挡 阳 光中的射线,从而保护您的皮肤。 shanghai.ufh.com.cn | Physical sunscreens protect your skin from the sun by deflecting or blocking the sun's rays using titanium dioxide or zinc oxide minerals. shanghai.ufh.com.cn |
二甲基硅氧烷和二甲基硅氧烷醇可在皮肤表面形成透气性 的 阻挡 层 ,令肌肤容光焕发。 wacker.com | Dimethicones and dimethiconols form a breathable barrier layer on the skin that makes the skin look radiant. wacker.com |
1974 年研究发现,Kevlar 在吸收扬声器音盆的驻波方面达到与 阻挡 子 弹相同的效果,而驻波会导致音染和中低音失真。 bowers-wilkins.cn | As we discovered way back in 1974, the same properties that allow Kevlar to stop a bullet also make it the ideal material for soaking up the standing waves in a speaker cone that can colour and distort midrange sound. bowers-wilkins.eu |
末底改和里格比尝试结束的聚会,但他们很快学习困难的方式,党的皮特是不 可 阻挡 的 时 喝“RadiCola”。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby try to end the party, but they soon learn the hard way that [...] Party Pete is unstoppable when drinking [...]“RadiCola”. seekcartoon.com |
驱动器音盆材料试验显示,在防弹背心中使用的 [...] Kevlar® 纤维,能够在破坏驻波方面达到与 阻挡 子 弹 相同的效果。 bowers-wilkins.cn | Trials of driver cone materials [...] revealed that Kevlar®, a fabric used in bulletproof vests, could break up standing waves as [...] efficiently as it stopped bullets. bowers-wilkins.eu |
然而,硬盘容量的快速耗竭很快使 人们相信,存储的上升之势不可阻挡 , “存 储永远不可能过剩。 deloittetmt.com | However, rapid exhaustion of hard drive [...] capacity quickly led to the belief that storage needs rise inexorably and that ‘there is [...] no such thing as too much storage. deloittetmt.com |
然 而现在迫切需要采取进一步 的有效 行 动,恢复所有社区对善治和法治的信心,并防止局势不 可 阻挡 地 恶化成进一步的两 极分化和可能的暴力事件。 daccess-ods.un.org | However, further effective action is required urgently to restore confidence in good governance and the rule of law among all communities, and prevent an inexorable slide into further polarization and possible violence. daccess-ods.un.org |
膜片有许多种形式和结构,采用各种单一的或纤维加固的弹性体材料.通过复合设计和材料技术(包括应用聚四氟乙稀和其他针对化学腐蚀环境 的 阻挡 层 材 料)解决了工艺上的挑战.塑料或者金属-对-橡胶粘接能够结合在一起,简化总成和提供运动或压力的精确控制.膜片通常设计成作为完整的定制解决方案,解决特殊用途的挑战,应用场合包括汽车和航空元件、化工工艺过程、环卫系统和水管理。 tss.trelleborg.com | Plastic or metal-to-rubber bonding can be incorporated to simplify assembly and provide precision control of movement or pressure. tss.trelleborg.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。