| 单词 | 阻塞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阻塞adjective—blockingadj阻塞—clog block 阻塞noun—obstructionn blockagen 阻塞noun, plural—obstructionsplExamples:交通阻塞—traffic jam See also:阻—block hinder 塞—Serbia cope with Serbian stopper stuff stop up strategic pass squeeze in tactical border position 塞n—corkn
|
打开空气时，泵会启动，则阻塞位于软管或喷枪中。 graco.com | It the pump starts when the air is [...] turned on, the obstructionis in thehose or gun. graco.com |
如果没有，则应反复冲洗或清除系统中的阻 塞/堵塞物。 gww.graco.com | If not, repeat [...] purge or clearclog/blockage in system. gww.graco.com |
男人的主要死因是 [...] 受伤和自杀，女性的主要死因是慢性病，特别是与吸烟有关的基本，例如肺癌或 慢性阻塞性肺部疾病。 daccess-ods.un.org | For males, the major contributing factors are injury and suicide, while for females the major [...] cause is chronic disease, particularly smokingrelated disease, such as lung cancer [...] or chronic obstructivepulmonary disease. daccess-ods.un.org |
可以避免能源冲突。交通工具使用者不必遭受燃料价 格冲击；(b) 减少交通阻塞、空气污染和噪音将对环境和人类健康产生积极影 [...] 响；(c) 通过防止城市无序扩张以及优先发展半密集混合使用居民区，减少土 地需求；(d) 提高了在建立可持续现代低碳交通系统方面引导潮流的城市能见 [...]度和认可度，因为此种现代交通系统会提高城市竞争力和吸引力，可吸引顶级企 业公司，高素质工人和雇员到本国来；以及(e) 在未来气候变化协定达成之前， 减缓幅度超过基线假想的城市和国家将能够获得排放量证书并利用碳相关融资 办法。 daccess-ods.un.org | Resource conflicts can be avoided and transport users will not have [...] to suffer from fuel price shocks; [...] (b) reduced traffic congestion, airpollution and [...]noise will have a positive impact on [...]the environment and human health; (c) reduced land demand by preventing urban sprawl and giving preference to semi-dense mixed-use neighbourhoods; (d) enhanced visibility and acknowledgement of cities that demonstrate leadership in establishing sustainable and modern low-carbon transportation systems that increase the competitiveness and attractiveness of cities and attract top business corporations, highly qualified workers and employees to the country; and (e) cities and countries that achieve mitigation beyond baseline scenarios will be able to gain access to emission certificates and carbon-related funding schemes, pending future climate change agreements. daccess-ods.un.org |
使用静电擦轻拍打印头通常可以敞开阻塞的喷嘴。 graphics.kodak.com | Dabbing the print head with a Staticide [...] wipe will often openclogged jets. graphics.kodak.com |
因此，公共设施对主干道的主要影响是实际阻 塞沿湾仔北岸的主干道再向南方向的走线。 devb.gov.hk | Relocation of these essential services infrastructure is therefore considered not practically feasible. The [...] major impact on the Trunk Road is [...] therefore the physicalobstruction of thesefacilities [...]to southerly Trunk Road alignments [...]along the Wan Chai northshore area. devb.gov.hk |
在某些更严重的情况 下，还会造成整个商业中心区的交通大阻塞以及整个走廊 的完全阻塞。情况清楚显示策略性道路网及中环及湾仔的 地区道路网的稳定性及可靠性正处於一个令人不满意的状 况。 devb.gov.hk | These are clear indications that the stability and reliability of both the strategic road network and the Central and Wan Chai local road network are in an unsatisfactory state. devb.gov.hk |
一成员指出，近年来她国内由于对日益增多的 低收入居民推行扩大治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的政策，用于生产计量吸入器的氟氯化碳 的消费量已经增加。 multilateralfund.org | One Member stated that CFC consumption for MDI production had risen in her country in recent years owing to the government’s policy of extending asthma and chronicobstructive pulmonary disease (COPD) medication to a growing, low-income segment of the population. multilateralfund.org |
80%以上的心血管疾病和糖尿病 死亡、近 90%的慢性阻塞性肺病死亡和三分之二以上 的各种癌症死亡都发生在低收入和中等收入国家。 daccess-ods.un.org | More than 80 per cent of cardiovascular and [...] diabetes deaths, almost 90 per cent of deaths [...] from chronic obstructive pulmonary disease [...]and more than two thirds of all cancer [...]deaths occur in low- and middleincome countries. daccess-ods.un.org |
可惜，笔者看到的，是教育专家们，不但回避对小班教学作为政策目标的表态，却在实施的缓急次序如小班人数、实施级别、师资培训、制度弹性等技术配套措施上肆意批评，其实这些问题，完全可以籍着讨论解决，无须以偏激的言论，阻塞沟通的渠道。 hkupop.hku.hk | What the author can see, however, is that the educational experts did not only evade expressing their standpoints on small-class teaching as the policy goal, but also willfully criticized the priority of the introduction of technical supporting measures such as number of students included, forms covered, training of teachers, flexibility of the system, etc. In fact these questions can be solved completely through discussions. hkupop.hku.hk |
罗望子果酸- 帮助清除阻塞毛孔的干燥皮肤细胞。 clarinsusa.com | Tamarind Fruit Acid- helps [...] eliminate dry skin cells that block pores. clarinsusa.com |
为图解便利后者划分为三组： [...] 急性下呼吸道疾病(影响下呼吸道的疾病包括肺部和慢性阻塞性肺疾病、肺气肿、支气管炎、 哮喘、肺结核与吸烟有关的疾病)；急性上呼吸道疾病(涉及上呼吸道：鼻、鼻窦、咽部或喉部 [...]急性感染所导致的疾病)；流感和肺炎。 daccess-ods.un.org | The latter is split into three groups for ease of graphing: acute lower respiratory disease (diseases affecting the [...] lower respiratory tract including the lungs [...] and chronic obstructive pulmonary disease [...](COPD), emphysema, bronchitis, asthma, [...]tuberculosis and also smokingrelated disorders); acute upper respiratory disease (illnesses caused by an acute infection that involves the upper respiratory tract: nose, sinuses, pharynx or larynx); influenza and pneumonia. daccess-ods.un.org |
您仍然“感觉”这些主机是 一个系统：这是一个完全无阻塞的系统，交叉点的数量不因为处于一个节点内部或是处 于系统中不同节点之间而受限制。 riedel.net | The system still “feels” as one: it is completely non-blocking and has no limitations in the number of cross-points within or between the different nodes of the system. riedel.net |
金属网筛用于防止外物、如泥蜂等昆虫、进入和阻 塞各种系统并造成损坏。 swagelok.com | The mesh wire screen prevents foreign objects, such as mud dauber insects, [...] from entering and cloggingvarioussystems [...]and causing damage. swagelok.com |
人口日益增加导致迅猛的发展和城市化，更多的人生活在低洼 [...] 的洪水易发地区、土地使用不当、阻塞天然水道和其他一些环境问 题，是亚太区域许多地方灾害风险日益增加的重要原因。 daccess-ods.un.org | Increasing population leading to rapid development and urbanization, with more people [...] living on low lying flood-prone areas, [...] improper land use,blocking of natural waterways [...]and other environmental issues played [...]an important part in increasing disaster risk in many parts of Asia and the Pacific. daccess-ods.un.org |
然而，脑中风CVA绝大部份是因为本身脑血管产生病变而引起狭窄，导致血流阻塞而引起脑梗塞，因为堵塞持续时间长，导致大脑中的细胞死亡。 cn.iherb.com | However, when there is a cerebral vascular [...] accident (CVA),the blockage lasts long enough [...]to cause cell death in a significant section of the brain. iherb.com |
这项互用性测试可以确保运营商能够安心地部署整合后的解决方案，以解决关键的网络阻塞问题并为用户提供安全、不间断的无线连接，即使是通过Wi-Fi的连接。 tipschina.gov.cn | The interoperability testing ensures that carriers can confidently [...] deploy the integrated solution to address [...] crucialnetwork congestion issuesand offer [...]their subscribers secure, uninterrupted [...]wireless connections, even over Wi-Fi. tipschina.gov.cn |
这种检查通常在诊疗室里即可完成，常被用作检查、确诊和监控呼吸道疾病，比如哮喘、支气管炎、慢性阻塞性肺疾病(COPD)和肺气肿。 shanghai.ufh.com.cn | They are most commonly done in the medical office setting to detect, [...] confirm and monitor respiratory diseases like Asthma, [...] Bronchitis, Chronic Obstructive Pulmonary Disease [...](COPD) and Emphysema. shanghai.ufh.com.cn |
呼吸暂停是睡眠障碍中最常见的形式，它可分为三种类型：中枢性睡眠呼吸暂停（CSA）、阻塞性睡眠呼吸暂停（OSA）和混合性呼吸暂停（OSA和CSA并存）。 shanghai.ufh.com.cn | Apneas are the most common type of sleep disorders and can [...] be divided into three types: Central sleep [...] apnea (CSA), obstructive sleep apnea [...](OSA), and mixed apnea (both OSA and CSA). shanghai.ufh.com.cn |
对于任何电话网络或线路、计算机在线系统、服务器或提供商、计算机设备、软件的任何问题或技术故障，或是由于技术原因或互联网或任何网站的流量阻塞所导致的电子邮件或播放器故障，又或是上述各问题的综合，包括在用户或任何其他人士的计算机参与或下载与网站以及/或者及／或服务相关的材料时受到的伤害或损害，公司不承担任何责任。 cmn.beyondtheshock.com | The Company is not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer online systems, servers or providers, computer equipment, software, failure of email [...] or players on account of technical [...] problems ortrafficcongestion on the Internet [...]or at any Site or combination thereof, [...]including injury or damage to Users or to any other person's computer related to or resulting from participating or downloading materials in connection with the Web and/or in connection with the Service. beyondtheshock.com |
伊朗伊斯兰共和国继续反对美利坚合众国对其他国家实施单方面的经济和 贸易措施，这些措施阻塞人民、贸易和金融流动；它也反对这些国家法律的域外 [...] 实施，影响其他国家的主权。 daccess-ods.un.org | The Islamic Republic of Iran remains opposed to the application of unilateral economic and trade measures by [...] the United States of America against other [...] countries that blocksthe flow of people, [...]trade and finance, as well as to the [...]extraterritorial application and effects of such national legislations on the sovereignty of other States. daccess-ods.un.org |
此外，一些多国公司为气喘病和慢性阻塞性肺病提 供几种药物，包括使用 CFC 的沙丁胺醇计量吸入器、作为使用 HFC-134ª的计量吸入器和干粉吸入 器的沙丁胺醇和氟替卡松以及布地纳德干粉吸入器。 multilateralfund.org | Additionally, a number of multinational corporations offer several medications for asthma and CODP, including CFC-based salbutamol MDIs, salbutamol and fluticasone both as HFC-134a-based MDIs and as dry powder inhalers (DPI), and budesonide DPIs. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。