请输入您要查询的英文单词:

 

单词 阶级
释义

阶级 ()

(social) class

Examples:

中产阶级

middle class

工人阶级

working class

无产阶级

proletariat

See also:

n

stairs pl

rank or step

External sources (not reviewed)

吸食鸦片最初主要是爪哇上阶级社 交生活的一部分,但是 19 世纪吸食鸦片渐渐蔓延到不断扩张的殖民经济中的广大劳动者身上。
wdl.org
Opium smoking was at
[...] first mainly a part of social life among [...]
Javanese upper classes, but in the 19th century it increasingly
[...]
spread to the laborers who served the expanding colonial economy.
wdl.org
在新兴欧洲和拉丁美洲国家,从危机中的复苏使中 阶级 人口 所占的比例出现大幅增加。
bbvaresearch.com
In Emerging Europe and Latin America recovery from the crises has brought about a significant increase in the share of middle classes.
bbvaresearch.com
它为工阶级的新 公民提供了一个表演音乐、喜剧和舞蹈的平台,将他们独一无二的文化介绍和传达给主流观众。
shanghaibiennale.org
It provided new citizens of the working class with a platform for introducing and expressing unique aspects of their culture to mainstream audiences through music, comedy and dance.
shanghaibiennale.org
认识到性别、年龄阶级和族 裔等方面的歧视与定型观念相互交杂,可加剧 移徙女工面临的歧视
daccess-ods.un.org
Recognizing that the intersection of, inter alia, gender, age, class and ethnic discrimination and stereotypes can compound the discrimination faced by women migrant workers
daccess-ods.un.org
因此,围绕国家认同的辩论如果处理得 当,可以促进尤其在社阶级、政 治观点和宗教方面不同的人之间建立一个宽容 和团结的框架,因为他们共同附属于他们国家的共同理想和价值观。
daccess-ods.un.org
As such, the debates surrounding national identity may, if handled adequately, contribute to the creation of a framework of tolerance and solidarity between people who differ in terms of, inter alia, social class, political opinion and religion, given their common attachment to the shared ideals and values of their country.
daccess-ods.un.org
为此,在协议的第一号协定书第一章第 4 条中,各方认识到(a)
[...] 冲突在根本上是政治性的,具有极为重要的种族方面; (b) 冲突源自政阶级取得 和/ 或保持权力的斗争”,并指出“根据以上情况,各 [...]
方承诺遵守原则并执行本议定书第二章中所载的措施”。
daccess-ods.un.org
To this end, in protocol I, chapter I, article 4, of the Agreement the Parties recognize that “(a) the conflict is fundamentally political, with extremely important
[...]
ethnic dimensions; (b) it stems from a struggle by
[...] the political class to accede to and/or [...]
remain in power” and state that “in
[...]
the light of the foregoing, the Parties undertake to abide by the principles and implement the measures set forth in Chapter II of the present Protocol”.
daccess-ods.un.org
我们提议建立新的国
[...] 际支助架构,并进一步呼吁更加从根本上转变富人与穷人、强者与弱者、男子与 妇女、当权人士与无阶级、主 导者与边缘者之间的关系。
daccess-ods.un.org
Our calls echoed proposals for a New International Support Architecture, and gone further in calling for a more fundamental transformation of the relations between rich and
[...]
poor, powerful and powerless, men and women, the elites and those
[...] without resources, the dominant and the [...]
marginalized.
daccess-ods.un.org
城市之声》是一个群像,探索着工 阶级 的 创 造力和才能。
shanghaibiennale.org
Voice of the City is a group portrait, exploring the
[...] ingenuity and talent of the proletariat.
shanghaibiennale.org
他们的主体性与包括年龄、家庭环境 阶级 ³ 社 会 地位、 性别、种族、宗教以及地方特点在内的变量相互关联。
ipaworld.org
Their subjectivities are also intermeshed with variables including age, family context, class/caste, gender, ethnicity, religion and the characteristics of their local places.
ipaworld.org
贫困的农民和工阶级因病 影响工作,医疗系统不堪重负,国民经济遭受损失。
unicef.org
Poor farmers and wage earners are less productive due to illness, health systems are overwhelmed and national economies suffer.
unicef.org
该部影片曾荣获1972年戛纳电影节金棕榈奖(同时获奖的还有埃里奥•贝多利 [Elio Petri]的《工阶级上天堂》[LA CLASSE OPERAIA VA IN PARADISO]),这部影片一直为马丁•斯科西斯(Martin Scorsese)所称道,近来亦被年轻一代重新发掘,将其视为对意大利政治、社会和道德的大胆揭露。
gucci.com
Winner of the Palme d’Or at the 1972 Cannes Film Festival (sharing the prize with Elio Petri’s La Classe Operaia Va In Paradiso), the film has long been championed by Martin Scorsese and has recently been re-discovered by a new generation, which sees Il caso Mattei as an unflinching exposé of Italian politics, society and morality.
gucci.com
在这个方面,中阶级的平均收入相比 G7 而言还是比较低,但是一些 EAGLEs 经济体(特别是巴西,墨西哥,土 耳其还有中国台湾)收入不平等的情况暗示月收入超过 800 美元的那一群体的人均收入会达到现在 领先新兴市场的水平,比如以色列。
bbvaresearch.com
In this regard, the income of the average middle class consumer will remain comparatively low versus the G7, but in some EAGLEs (particularly Brazil, Mexico, Turkey and Taiwan) income inequality implies that per capita incomes of those who exceed the 800 USD monthly mark will reach levels close to those in today’s advanced EMs, like Israel.
bbvaresearch.com
这其中最重要的有,第一,该地区国家里中 阶级 的 出 现;第二,毫无节制 的经济发展对环境的冲击。
avantageventures.com
Key amongst these are, first, the emergence of middle classes in countries across the region, and second, the impact of unbridled economic development on the environment.
avantageventures.com
萨尔瓦多作为曾在国际社会支持下开展建设和 平进程的冲突后国家,认识到审议这一问题的重要
[...] 性,主要是因为我们认识到冲突的根源往往在于国家 及其政阶级未能 在考虑到包容性和社会公正标准 的情况下对人民的基本需要作出及时和适当的回应。
daccess-ods.un.org
El Salvador, as a post-conflict country that has gone through a peacebuilding process with the support of the international community, recognizes the importance of considering this issue, primarily because we see that the root of conflicts can most often
[...]
be found in the inability of States and
[...] their political classes to offer a timely [...]
and appropriate response to the basic
[...]
needs of the population while at the same time taking into account criteria for inclusion and social justice.
daccess-ods.un.org
目标是增强可能性和人口流动性,为这片土地创造价值 和商用性,促进社会经济中阶级的 形 成,以及强化金融、社会和文化资源。
daccess-ods.un.org
Aimed towards the broadening of the possibilities and mobility of the population, creating value and merchantability for the land, stimulating the creation of a social-economical middle-class and to strengthening the financial, social and cultural resources.
daccess-ods.un.org
在早些时候,吠陀时期出现阶级差 别 ,根据该战士类(Kshatriyas,或Rajanas)站在尊严和重要性第一,其次是祭司阶层(婆罗门),则农 阶级 ( Va isyas),和所有的最后时,(首陀罗)征服了当地人奴性类。
mb-soft.com
In the earlier, Vedic period there had been class distinctions according to which the warrior class (Kshatriyas, or Rajanas) stood first in dignity and importance, next the priestly class (Brahmins), then the farmer class (Vaisyas), and last of all, the servile class of conquered natives (Sudras).
mb-soft.com
在工阶级数目巨大、中阶级非常广泛的发达国家,工作条件、薪酬、就 业福利和失业问题是日常政治中极其重要的因素,也是政策制定者长期思考的问 题。
daccess-ods.un.org
In developed countries in which the working class is huge and the middle class very sizeable, issues relating to working conditions, salaries, employment benefits and unemployment are extremely important factors in daily politics and a preoccupation of policymakers.
daccess-ods.un.org
此外,他们还开始提供更高质量的产品及更多国产品牌产品,从而扩大了目标客户群,吸引到因经济衰退而“降格消费”的中 阶级 消 费 者,并用实实在在的实惠,让他们即使再经济恢复扩张的时期,也还愿意到价廉物美的零售店来消费。
china.blackstone.com
Additionally, they also began to offer higher quality and more nationally branded products, increasing their target demographic to include middle class consumers that ‘traded down’ during the recession, and providing these consumers with a greater incentive to stick to value-priced retailing even during expansionary times.
blackstone.com
中国劳力市场和出口产业的诞生表示今天中 国新的劳力体制和「创造和破阶级 的 政治 」里性別扮演非常重要的角色 (Lee, 2005:6; Dai, 2003)。
eu-china.net
The emergence of labour markets and the export production show that in China nowadays gender plays a significant role in the making of new labour regimes and in the “politics of making and unmaking of classes” (Lee, 2005:6; Dai, 2003).
eu-china.net
委员会还建议缔约国认识到,私立教育的高额开 支给家庭造成沉重的经济负担,是导致中 阶级 生 活质量下滑的主要原因,国家 应加强公立教育系统,为低收入家庭提供财政支持,协助其负担教育相关成本 ( 第十三条)。
daccess-ods.un.org
It also recommends that the State party, having recognized that excessive expenditure on private education imposes great burdens on the household economy and has been the major cause of decline in quality of life for the middle class, strengthen the public education system and provide financial support to low-income families to cover the associated costs of education (art. 13).
daccess-ods.un.org
此外,随 着以中国、印度为代表的亚洲地区经济迅速发展,加上中阶 级快速 增长,该地区数以百万的消费者对乳制品的需求将大幅 上升。
tetrapak.com
It also forecasts that the dairy boom will be most pronounced in Asia – led by India and China – where increased prosperity and the rapid growth of the middle class will spur a significant rise in consumption among millions of consumers.
tetrapak.com
他的代表团
[...] 呼吁在调整人才管理框架的整个过程中,尤其是在职 工队伍战略规划和名册制定的级阶 段 , 适当注意这 些问题。
daccess-ods.un.org
His delegation called for such issues to be given due attention throughout the process of structuring the
[...]
talent management framework, particularly
[...] at the initial stage of strategic workforce [...]
planning and development of rosters.
daccess-ods.un.org
在改革进入更级阶段以 及各方认为已解决民族冲突之前,应 继续维持武器禁运。
crisisgroup.org
Until the reforms are much more advanced and the ethnic conflict is regarded as being resolved, the arms embargo should be maintained.
crisisgroup.org
在学情况得到了改善,更好地保 证了级阶段女 孩和男孩之间机会平等。
daccess-ods.un.org
Attendance rates have also improved and there is more equality of opportunity between girls and boys in primary education.
daccess-ods.un.org
此 外,得出的结论是,世界各地的⼤学可 被认为正处于应对可持续性问题的不同阶段:有⼀些国 家相当有经验,处于复杂和级阶段 ,⽽另外⼀些国家 甚至未曾想过如何开始应对这些问题。
unesdoc.unesco.org
Further, it was concluded that the world’s universities can be thought of as being at different stages in their dealing with sustainability issues: from some quite experienced, sophisticated and advanced, to others who have scarcely begun even to think about how to begin.
unesdoc.unesco.org
在淘汰消耗臭氧层物质方面处于 级阶 段 的 国 家提供了援助和建议,如前南斯拉夫的马其顿共和国参与了阿尔巴尼亚及波斯尼亚和黑塞 [...]
哥维那制定淘汰战略的工作,或者,毛里求斯向一些非洲国家提供了援助。
multilateralfund.org
Assistance and advice is extended by
[...] countries in advanced stages of ODS phase-out [...]
as in the case of The former Yugoslav
[...]
Republic of Macedonia’s involvement in shaping the phase-out strategy in Albania and in Bosnia and Herzegovina, or the role of Mauritius in providing assistance to some African countries.
multilateralfund.org
咨询委员会还获悉,不打算
[...] 将企业资源规划所采用的费用分摊比例用于企业内容管理和客户关系管 理,原因是在实施的级阶段, 这些项目的利益分配不均。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was also informed that the costsharing ratio applied to ERP is not being proposed for enterprise content management and customer
[...]
relationship management owing to the uneven distribution of the benefits of those projects
[...] in the initial stages of implementation.
daccess-ods.un.org
在西南大西洋进行了影响评估,但 还处于级阶段, 原因是科学研究的成本太高,而且有关在国家管辖范围以外地 [...]
区悬挂大韩民国国旗的船只的资料不足。
daccess-ods.un.org
Impact assessments had been conducted in the South-West Atlantic, but were
[...] in the initial stages, owing to the [...]
high cost of scientific research and inadequate
[...]
information from vessels flying the Republic of Korea flag in the areas beyond national jurisdiction.
daccess-ods.un.org
人们发现,在因
[...] 加入《蒙特利尔议定书》相对较晚或经济政治形势不稳定而导致消耗臭氧层物质淘汰进程 的执行工作处于较级阶段的 国家,该方案的影响最为显著,在那里,各自的情报处为加 [...]
速以履约为目标的进程做出了极大的贡献。
multilateralfund.org
The most significant impact of this programme has been identified in the case of
[...]
countries less advanced in the
[...] implementation of the ODS phase-out process due [...]
either to the relatively late accession to
[...]
the MP or to unstable economic or political conditions where the respective information services have contributed most to speeding up the process towards compliance.
multilateralfund.org
在《开发署-秘鲁2009年人类发展报告》中,明确建议将在对国家基本服务
[...] 充实度的分析中补充其他的服务,如相关司法服务,以对国家充实度的更级阶段予以定性,以此谋求在全国实现更具包容性、更为公平的发展。
daccess-ods.un.org
Awareness-raising, and education campaigns in relation to equal recognition of all persons with disabilities before the law In its 2009 human development report on Peru, UNDP suggests that an analysis of the effectiveness of the State in terms of basic service delivery should be supplemented with an analysis of other services, such as those connected with the justice
[...]
system, with a view to arriving at an
[...] assessment of more advanced stages of State service [...]
delivery, which, once reached, would
[...]
contribute to a more inclusive and equitable form of development for the country as a whole.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 12:32:17