| 单词 | 阵风 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 阵—burst spate classifier for gusts or bursts; for events of short duration such as lightning, storms, wind short period of time disposition of troops 阵n—waven 风n—stylen customn newsn 风pl—windspl 风—manner
|
巴黎的新进DJ二人组Jidax，由两位年轻艺人Axel Stylmon及Le Jide组成，出道不久即於欧洲的电子舞曲界掀起一阵风潮。 yp.mo | Comprising the young and energetic Axel Stylmon and Le Jide, the Paris DJpairing of Jidax has already brought a new wave to European electronic music circles. yp.mo |
内控项目管理 办公室制定了设计缺陷的整改计划，定期跟踪其实施情况，并根据整改完成情 况修改流程描述与风险控制矩阵。 zte.com.cn | The internal control project management office formulated a plan for the rectification of design deficiencies and tracked its implementation on a regular basis. wwwen.zte.com.cn |
供 Skype 使用的整合式双数位麦克风阵列。 dell.com | Integrated dual digital microphone array for Skype. dell.com |
不过证诸过往出席民间人权阵线活动的人数，他们组织动员的能力还是很有限。 hkupop.hku.hk | But judged by the numbers of participants in past activities of the HCRF, their mobilizing power is obviously limited. hkupop.hku.hk |
这种联合阵线的组织形式多是为了特定议题而成立的，只是作协调之用，谈不上甚麽严密的组织。 hkupop.hku.hk | Moreover, a [...] coalition suchas HCRF is more or less [...]an ad hoc and issue-based one; it can coordinate individual activities, [...]but it does not have a well-developed and structured organization. hkupop.hku.hk |
本集团的整体风险管理计划将焦点集中於金融市场的不可预见事情上，并务求减低对 [...] 本集团财务表现所构成之潜在不利影响。 asiasat.com | The Group’soverall risk management programme [...] focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimise [...]potential adverse effects on the Group’s financial performance. asiasat.com |
该等陈述包括有关公司的预期：收购计划将於二零一二年第四季度完成；这次收购龙鼎微电子公司 (Power [...] Analog Microelectronics) 将可扩展Diodes的产品阵容，从而加强我们作为环球优质模拟产品供应商的地位，包括创新的『无滤波器』数码音频放大器、特殊应用功率管理集成电路，以及高性能LED驱动器与DC-DC转换器；有关公司旗下各种业务相辅相成，将可即时为客户提供效益，长远来说更为股东及员工带来价值；这次收购有助促进双方的协作关系。 ipress.com.hk | Such statements include statements regarding our expectation that: the acquisition is expected to close in the fourth quarter of 2012; the acquisition of Power Analog Microelectronics will strengthen our position as a global [...] provider of high-quality analog [...] products by expanding Diodes' product portfolio with innovative [...]"filter-less" digital audio [...]amplifiers, application-specific power management ICs, as well as high-performance LED drivers and DC-DC converters; the highly complementary nature of our businesses will provide immediate benefits to our customers, while generating long-term value for our shareholders and employees; and there are tremendous synergies to be leveraged through the acquisition. ipress.com.hk |
陈蓉蓉女士說，这项风险评估研究的目的，是检测动物源性食物的多溴聯苯醚含量；估计本港中学生可能 从这些食物摄入多溴聯苯醚的情况；以及评估多溴聯苯醚对健康带來的风险。 cfs.gov.hk | Ms Melva CHEN said that [...] the RA study aimed to measure the levels of PBDEs in food of animal origin, to estimate the potential dietary exposure to PBDEs of secondary school students in Hong Kong from these foods and to assess the associated health risks. cfs.gov.hk |
於作出任何投资决定前，敬请投资者细阅及了解有关投资项目或产品的所有发售文件，以及其中所 载的风险披露声明及风险警告。 hangseng.com | Investors should read and fully understand all the offering documents relating to the relevant investments or products and all therisk disclosure statements andrisk warnings therein before making any investment decisions. hangseng.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。