请输入您要查询的英文单词:

 

单词 阵线
释义

阵线 ()

alignment (towards a political party etc)
a front (militant group)
line of battle

Examples:

人民阵线

popular front

桑地诺民族解放阵线

Sandinista National Liberation Front

解放巴勒斯坦人民阵线

Popular Front for the Liberation of Palestine

See also:

burst
spate
classifier for gusts or bursts; for events of short duration such as lightning, storms, wind
disposition of troops
short period of time

External sources (not reviewed)

此外,根据从当地人 那里得到的信息,据称儿童兵仍然与人民民 阵线 有 关 联,其部队有武装,并驻 扎在中非共和国-乍得-苏丹边境三角地带;中沙里 Korbol 山地区的和平、重建 和发展运动中也有儿童。
daccess-ods.un.org
Furthermore, according to information received from the local population, children allegedly remain associated with FDP, whose forces are armed and stationed in the Central African Republic/Chad/Sudan border triangle; and MPRD in the hills of Korbol in Moyen-Chari.
daccess-ods.un.org
除了国家权力机关以外,老挝建 阵线 以 及诸如老挝工会联合会、 老挝人民革命青年联盟、老挝妇女联盟、退伍军人联合会等群众组织及其他社会 [...]
和专业组织也在境内开展活动,以团结和动员老挝各族和各阶层人民投身于保卫 国家和建设国家的事业以及保护各组织成员的权利和正当利益。
daccess-ods.un.org
In addition to the organs of state
[...] powers, the Lao Front for National Construction, [...]
mass organizations such as the Lao Federation
[...]
of Trade Unions, the Lao People's Revolutionary Youth Union, the Lao Women's Union, the Federation of Military Veterans, and other social and professional organizations operate in the country with a view to uniting and mobilizing the Lao multi-ethnic people of all social strata in carrying out the tasks of protection and development of the country, to protecting the rights and legitimate interests of the respective organizations’ members.
daccess-ods.un.org
已故总统马拉姆·巴卡 伊·萨尼亚的前安全部门改革顾问、团结和工党领袖
[...] Iancuba Djola N'Djai 所领导的“全国反政阵线” 谴责政变,并提出下列要求:第一,立即恢复宪政秩 [...]
序,释放所有被拘留者;第二,停止迫害政府领导人 和掠夺公共财产;第三,恢复
[...]
2008 年选举产生的几佛 独立党政府;第四,部署一支联合国授权的稳定部队, 以保证国家机构安全,协助执行安全部门改革方案; 第五,打击有罪不罚现象和贩毒活动;第六,起诉政 变领导人并对其实施个人制裁;第七,完成选举进程。
daccess-ods.un.org
The National Anti-Coup Front, led by the former security sector reform (SSR) adviser to late President Malam Bacai Sanhá and leader of the
[...]
Solidarity and Labour Party, Iancuba
[...] Djola N’Djai, has condemned the coup and called [...]
for, first, the immediate restoration
[...]
of constitutional order and the release of all detainees; second, the end of the persecution of Government leaders and looting of public property; third, the reinstatement of the PAIGC Government elected in the 2008 elections; fourth, the deployment of a United Nations-mandated stabilization force to provide security to State institutions and to facilitate the implementation of the SSR programme; fifthly, the fight against impunity and drug trafficking; sixth, the imposition of individual sanctions on the coup leaders and their prosecution; and seventh, the conclusion of the electoral process.
daccess-ods.un.org
在本次任务期内,专家组发现有证据表明,虽然民解力量仍保持独立,但已 经与复兴民阵线和布隆迪民族革 阵线 - 塔 巴 拉(以下称布隆迪民族革 阵线) 建立了行动联盟,2012 年 3 月初三个运动的代表在 Kamanyola 附近召开的一次会 议巩固了这一联盟。
daccess-ods.un.org
During this current mandate, the Group has found evidence that FNL, while remaining independent, has established operational alliances with FRD and FRONABU-TABARA (hereafter FRONABU), as cemented in a meeting of representatives of the three movements, which took place near Kamanyola in early March 2012.
daccess-ods.un.org
最后也可能是最重要的一点,对条约的保留(欧洲)观察站的目标是针对 其他国家提具的保留建立尽可能统一的 阵线 ” , 这显然不会是此处考 虑建立的协助机制的功能,因为从前面一节可以得知,这一机制更多的 是为了一方面向有此愿望的国家提供技术援助,另一方面帮助在保留方 面存有意见分歧的国家(和国际组织)解决这些分歧,拉近彼此观点,并 向有关国家或国际组织提供关于可适用的法律规则的具体资料。
daccess-ods.un.org
Lastly, and perhaps most importantly, whereas the objective of the (European) Observatory of Reservations to International Treaties is to present as united as possible a “front” with respect to reservations formulated by other States, this would obviously not be the function of the assistance mechanism envisaged here; it will be clear from the preceding section that its purpose would be rather to provide technical assistance to States that wished to receive it; to help States (and international organizations) with differing views concerning reservations to resolve their differences by finding common ground; and to provide those countries or international organizations with specific information on the applicable legal rules.
daccess-ods.un.org
早已退休的印尼外交官在达 成 1991
[...] 年柬埔寨和平协定,促成 1996 年菲律宾政 府和摩洛民族解阵线之间 的和解,以及在漫长的 20 年间应对南中国海的冲突中,均发挥了至关重要 [...]
的作用。
crisisgroup.org
Its long-retired diplomats had played a key role in the 1991 Cambodian peace
[...]
agreement and brokered the 1996 deal between the Philippines government
[...] and the Moro National Liberation Front, as well [...]
as facilitated a two-decades-long
[...]
process of managing conflict in the South China Sea.
crisisgroup.org
该和解计划试图在伊拉克人民
[...]
中促进和谐;加强民族团结;在伊拉克的不同成员之间创造和谐和团结的气氛;
[...] 培养真正的公民意识,即所有伊拉克人都拥有平等的权利和责任,不因信仰、种 族或政治归属而遭到任何歧视;建立广泛的民 阵线 , 应 对伊拉克重建、实现国 家繁荣,以及充分恢复伊拉克人民行使其意愿和主权的权利所面临的挑战和要 求。
daccess-ods.un.org
The Government’s security drive and its efforts to establish peace and security in Iraq have been accompanied by measures to defuse civil and political unrest based on a national reconciliation project which seeks to: foster harmony among the Iraqi people; strengthen the national unity; create an atmosphere of harmony and cohesion among the different members of the nation; create a sense of genuine citizenship whereby all Iraqis have equal rights and duties without any
[...]
discrimination based on creed, race
[...] or political affiliation and; establish a broad national front to deal with [...]
the challenges and requirements
[...]
of Iraqi reconstruction, of achieving national prosperity and of fully restoring people’s right to exercise their will and sovereignty.
daccess-ods.un.org
国家和解谈判最终达成了 1994 年的《和平协议》,该协议是与吉布提恢复团 阵线 成 员 签订的,根据该和解谈 判,该组织加入政府当中。
daccess-ods.un.org
Negotiations on national reconciliation led to the 1994 peace agreement signed with one part of the membership of FRUD, who then joined the Government.
daccess-ods.un.org
秘书长在给大会的报告(A/65/306)中说,2010 年 5 月和 7 月,难民署在日内 瓦分别与波利萨里阵线和摩 洛哥的代表举行会议,对各项现有方案进行评价, 试图寻找办法解决导致探亲班机停飞的争议,并敦促他们就开通陆路探亲的必要 步骤达成协议。
daccess-ods.un.org
In his report to the General Assembly (A/65/306), the Secretary-General said that in May and July 2010, UNHCR had held separate meetings in Geneva with representatives of the Frente Polisario and Morocco to evaluate the current programmes and attempt to find a solution to the disagreement that had led to the suspension of the family visit flights, and urged them to agree to the steps necessary to inaugurate family visits by road.
daccess-ods.un.org
波利萨里阵线在阿 尔及利亚支持下,坚持要求举行具有多种选择(包 括独立)的公民投票,而摩洛哥则坚持通过谈判建立自治政权,并举行只有一种 选择的确认性公民投票。
daccess-ods.un.org
The Frente Polisario, with the support of Algeria, insists on a referendum with multiple options, including independence, while Morocco insists on a negotiated autonomy regime and a referendum of confirmation with one option.
daccess-ods.un.org
建设抗灾能力将有助于实现千年发展目标,而且有助于保护业已 在这阵线取得的进展。
daccess-ods.un.org
Building resilience will contribute to achieving the Millennium Development Goals and protect the gains
[...] that have been made on this front.
daccess-ods.un.org
最后,我谨简略指出,我们相信安理会致力于
[...] 和平与安全,将确保其决议草案含有对所谓的苏丹 革阵线及其 公开宣布的以武力推翻苏丹政府的目 标予以明确谴责的内容。
daccess-ods.un.org
In conclusion, I would briefly like to say that we trust the Council to commit itself to peace and security by ensuring that
[...]
its draft resolution contains a clear condemnation of the so-called Sudan
[...] Revolutionary international peace and security?
daccess-ods.un.org
议会法律事务委员会和公布付阵线都提 出,项目的定义应“基于单一合同、许 可证、租赁、特许权或类似具有法律效力的协议, 公司依据此协议向政府支付资金”。
syntao.com
Both Parliament’s Legal Affairs committee and the Publish What You coalition propose a definition in which projects are equivalent to “activities government by a single contract, license, lease, concession or similar legal agreement with a government upon which payment liabilities arise”.
syntao.com
1992年,莫桑比克全国抵抗运动(抵运)和莫桑比克解 阵线 ( 莫 解 阵线 ) 签 署《全面和平协定》,结束1977年开始的内战。
un.org
In 1992, the Mozambican National Resistance (RENAMO) and the Front for Liberation of Mozambique (FRELIMO) signed a General Peace Agreement to end the civil war that began in 1977.
un.org
阵线行政管辖下的Tindouf 省生活在岌岌可危的状况之下。不准予难民 署进入拘留中心,在这些中心中,移民被视为是“非法的”,包括被拘留在那里 的儿童。
daccess-ods.un.org
(d) The UNHCR has still not been able to conduct proper registration of Sahrawi refugees who still live in precarious conditions in the Tindouf province under the administration of the Polisario Front and has not been granted access to detention centres where migrants deemed “irregular”, including children are held.
daccess-ods.un.org
1975年,西班牙结束对西撒哈拉的统治,此后,摩洛哥和波利萨里 阵线 之 间 爆发战斗,摩洛哥声称对领土拥有主权,波利萨里 阵线 则 谋求举行全民投票 ,为西撒哈拉人民争取自决权。
un.org
Following the end of Spanish administration over Western Sahara in 1975, fighting erupted between Morocco, claiming sovereignty over the territory, and the Frente POLISARIO, seeking a referendum for self-determination of the people of Western Sahara.
un.org
1998年8月7 日生效的《尊重人权和国际人道主义法的全
[...] 面协定》是菲律宾政府和菲律宾全国民 阵线 作 为 和平谈判的一部分签署的。
daccess-ods.un.org
The CARHRIHL, which took effect on 7 August 1998, was signed by
[...]
the Government of the Philippines and the
[...] National Democratic Front of the Philippines [...]
as part of the peace negotiations.
daccess-ods.un.org
本联盟参加了人权委员会 2005 年和 2006 年的第六十一届和第六十二届会议,其 代表是成员组织西藏青年大会以及萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗青年联盟/萨基亚 阿姆拉和里奥德奥罗人民解阵线。
daccess-ods.un.org
The Union participated in the sixty-first and sixty-second sessions of the Commission on Human Rights, in 2005 and in 2006, represented by its member organizations the Tibetan Youth Congress, and the Unión de Juventud de Saguia el-Hamra y Río de Oro/Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y Río de Oro.
daccess-ods.un.org
飞机场的租车行,大家站在同阵线 , 问到的价钱都一样,比较难压价。
4tern.com
Due to the low competition for the airport car agencies, a same price goes for every agencies.
4tern.com
展望未来,斯里兰卡牢记过去 恐怖主义给其带来的危害,时刻对猛虎组织的海外代 理人阵线组织的威胁保持警惕,因为他们仍然奉持 破坏性的种族主义意识形态。
daccess-ods.un.org
While the country looked to its future, it was mindful of what terrorism had done to it in the past, and remained alert to the threat of LTTE agents and front organizations abroad, as they continued to subscribe to a destructive and racist ideology.
daccess-ods.un.org
然而调音台设计用于在两阵线的内 部和显示器的立场一直是妥协,与allimportant集团和辅助总线结构提出一项艰巨的学习曲线。
acehk.com
However mixing consoles designed
[...] for use in both Front-of-house and Monitor [...]
positions have always been a compromise, with
[...]
the allimportant Group and Auxiliary bus structures presenting a daunting learning curve.
acehk.com
1990 年代,国际社会尤其关注柬埔寨,并且提供支持,促使四个高棉政 党(柬埔寨国家党、高棉解阵线、柬 埔寨和 阵线 和 民 主柬埔寨)坐到谈判桌前, 结束了拖延已久的战争。
daccess-ods.un.org
In the 1990s, International Community paid a particular attention to Cambodia and provided support to bring the four Khmer parties (State of Cambodia, Khmer Liberation Front, Cambodian Reconciliation Front and Democratic Kampuchea) to a negotiation table to put out the war which dragged for a long time.
daccess-ods.un.org
因此,执政联盟国阵线在 2 004 年 3 月 22 日 获得了巨大的胜利,击败了伊斯兰反对党 PASving。
unesdoc.unesco.org
As a consequence, the governing coalition, the Barisan Nasional, obtained a large victory at the 22 March 2004 election, defeating the Islamist opposition party PAS.
unesdoc.unesco.org
各国必须在两阵线上协 力合作,一方面支持和促进国家一级的努力,另一方面确保在全球、区域和次区 域三级的协调、互补和协同作用。
daccess-ods.un.org
States must combine their efforts on two fronts, supporting and facilitating efforts at the national level, on the one hand, and ensuring coordination, complementarity and synergy of efforts at the global, regional and subregional levels, on the other.
daccess-ods.un.org
在一份详 述了过去几十年来安哥拉政府盗用因采掘业获利公 款之事的报告37 发表之后,全球见证和其他关注此事 的非政府组织于2002年建立了公布付 阵线。
syntao.com
Global Witness and a collection of concerned NGOs established the PWYP coalition in 2002 following the launch of a report which documented the embezzlement of government revenue from Angola’s extractive industry during the preceding decade.37 PWYP was also instrumental in founding and expanding the EITI.
syntao.com
General Baba Laddé 领导的复兴 人阵线频频袭击该地区,其他叛乱集团表示,除 非这些袭击终止,否则他们不会解除武装。
daccess-ods.un.org
The region was under frequent attack by General Baba Laddé’s Front populaire pour le redressement (RPR), and other rebel groups had stated that they would not disarm until those attacks were brought to an end.
daccess-ods.un.org
获得独立是共同行动的结果:一方面,政治运动向国际(联合国)和区域机构 (非洲统一组织和阿拉伯联盟)对领土主权辩护,另一方面,法属索马里海岸解阵线从索马里开始采取武装行动。
daccess-ods.un.org
Independence was achieved through a combination of approaches: on the one hand, the political movements pleaded the cause of the territory’s sovereignty to the international (United Nations) and regional (Organization of African Unity and the Arab League)
[...]
institutions; on the
[...] other, the Front de Libération de la Côte française des Somalis (Liberation Front of French Somaliland) [...]
carried out
[...]
armed operations from Somalia.
daccess-ods.un.org
联合国安理会在2001年3月7日的会议上指出“利比亚政府对邻国武装集团所提供的积极支持,尤其是对塞拉里昂RUF (革命联阵线)的 支持是对该地区国际安全稳定的持续威胁。
itfseafarers.org
The UN Security Council stated on 7 March 2001 that “the active support provided by the government of Liberia for armed rebel groups in neighbouring countries, and in particular its support for the RUF (Revolutionary United Front) in Sierra Leone, constitutes a threat to international peace and stability in the region”.
itfseafarers.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 11:39:04