| 单词 | 阴暗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阴暗 —dimless common: gloomy • murky • dismal • somberAE • shadowy (side) 阴暗 noun —darkness nExamples:阴暗面 n—dark side n 阴暗面—the dark side (of society etc) See also:阴—shady • feminine • cloudy • genitalia • surname Yin • negative (electric.) • overcast (weather) • implicit 阴 n—vagina n • moon n 暗 adj—dark adj • hidden adj • stupid adj 暗—in the dark • obscure • gloomy • ignorant • close (a door) 暗 n—darkness n • assassination n
|
团结已不再仅仅是道义上势在必行之举，而是为取得 进步和打击忽视团结带来的阴暗面— —暴力和犯罪 ——的一个先决条件。 daccess-ods.un.org | Solidarity is no longer simply a moral [...] imperative; it is a prerequisite for achieving progress [...] and combating the dark side of ignoring [...]it: violence and crime. daccess-ods.un.org |
在背光条件下，该功能可以防止因光线投射在主体 背面而变得黑暗，从而能够在阴影下 或 阴暗 处 拍摄 的更加明亮的图像。 panasonic.net | Under backlight conditions, the function prevents darkening as a [...] result of light striking the backs of subjects, and makes it possible to shoot [...] images in shade or shadow more brightly. panasonic.net |
直⽅图以垂直 [...] 轴表⽰像素数，⽔平轴表⽰亮度（从 左到右为阴影（阴暗区域）、中⾊调与 反⽩（明亮区域））。 ricoh.com | A histogram is a graph indicating the number of pixels on the vertical axis and [...] the brightness on the horizontal axis (from [...] left to right, shadows (dark areas), midtones, [...]and highlights (bright areas)). ricoh.com |
积雪草生长于东南亚、澳大利亚及非洲 的 阴暗 潮 湿地带，匍匐茎，开小朵伞形花。 clarinsusa.com | Centella [...] asiatica grows in the shady, humid regions [...]of South East Asia, Australia and Africa where its creeping stems produce [...]small umbrella-shaped flowers. clarinsusa.com |
漫画中，JK [...] Rowling身穿整洁的白色羊毛开衫、脸上甜美的笑容与略 显 阴暗 的 主 题形成对比，这也强调了文章的重点——JK [...]Rowling不只有Harry Potter。 ba-repsasia.com | The juxtaposition of JK Rowling in a crisp white cardigan [...] with a saccharine smile against highly [...] charged and somewhat dark themes serves [...]to reinforce the main point of the article [...]– JK Rowling is more than Harry Potter. ba-repsasia.com |
在大众的想象，国外的经纪公司开立账户，是一种官僚主义和复杂的，充满 了 阴暗 的 路 径和要遵循的程序。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | In the popular imagination, open [...] an account at a brokerage firm abroad is a bureaucratic and [...] complex, full of shady paths and procedures [...]to be followed. en.iniciantenabolsa.com |
乔木给60米高； 树皮粗糙，剥落，有鳞； [...] 小枝下垂，最初带褐色黄，在第2 年变阴暗，细长，无毛； 冬芽棕色，卵球形的或圆锥状卵球形。 flora.ac.cn | Trees to 60 m tall; bark rough, flaking, scaly; branchlets [...] pendulous, initially brownish yellow, [...] turning gray in 2nd year, slender, glabrous; [...]winter buds brown, ovoid or conical-ovoid. flora.ac.cn |
毫无疑问，犹太复国主义者通过无端 [...] 指控恐怖主义和伊朗的核项目，再一次荒谬地企图滥 [...] 用本会议厅内的主要辩论机会，以转移人们的注意， 使人不再注意他们犯下的一长串阴暗 罪 行 和暴行：占 领、侵略、军国主义、国家恐怖主义及危害人类罪， [...] 这 些罪行和暴 行 都 反 映 在 戈 德斯通报 告 (A/HRC/12/48)和马尔马拉事件的调查报告中。 daccess-ods.un.org | It is no wonder that, by levelling baseless allegations with regard to terrorism and Iran’s nuclear programme, the Zionist regime has preposterously attempted, once again, to misuse the main debate [...] at this Chamber and to deflect attention [...] from its long and dark catalogue of crimes [...]and atrocities, such as occupation, aggression, [...]militarism, State terrorism and crimes against humanity, as reflected in the Goldstone report (A/HRC/12/48) and the report on the Marmara incident. daccess-ods.un.org |
我 们在儿童身上可以看到我们的未来，从武装冲突期间 他们遭受的痛苦中，我们看到人类的 阴暗 面。 daccess-ods.un.org | In children we see our future, and in their suffering during armed [...] conflict we see the dark side of humankind. daccess-ods.un.org |
裙带商人别无选择，只能努力远离他 们阴 暗的过 去，把自己重新塑造为新兴经济的贡献者， 并且是有价值的贡献者。 crisisgroup.org | With limited options, the cronies are trying to distance themselves from their murky past and rebrand themselves as valuable contributors to the new economy. crisisgroup.org |
这就是 2009 年 12 月 23 日，也是在美国的强力施压下安全理事会通过的这 一不合理决议的阴暗的政 治背景，该决议对厄立特里亚实施了一系列制裁。 daccess-ods.un.org | This is the bleak political backdrop of the unjustifiable resolution that the Security Council adopted on 23 December 2009, again under intense pressure of the United States, to impose a series of sanctions against Eritrea. daccess-ods.un.org |
我们想通知你，有一些圈子在阴暗的 房 间中，夜以继日地通过引发教派冲突 来攻击叙利亚社会的组织结构。 daccess-ods.un.org | We wish to inform you that [...] there are circles, shady rooms, that are [...]working around the clock to strike at the fabric of [...]Syrian society by sparking sectarian conflict. daccess-ods.un.org |
时间、旋转内圈潜水计时以及机芯运行指示等必须 在 阴暗 的 海底距离25厘米也能清晰辨读。 hautehorlogerie.org | The time, the time measured on the inner dial ring and the movement oper at ing indi cat ion must be [...] readable in the dark from a distance [...]of 25 cm. hautehorlogerie.org |
当⼿表未照射光线超过七天，例如将⼿表存放 在 阴暗 处 时 ，⼿表的分针和秒针会⾃动 停⽌，以减少电量的消耗。 citizen.com.hk | When the watch is not exposed to light [...] for more than seven days, such as when you [...] store it in the dark, the minute hand [...]and second hand automatically stop to save power. citizen.com.hk |
在阴暗区域例如角落和出口，宽范围 的预模组分提供了牢固的密封。 lucobit.de | The individual metal sheets are overlapped and the joint area covered with Lucobit®/Lucofin® strips (without glass non-woven inlay). The surface sealing is welded directly on to the Lucobit®/Lucofin®-coated metal sheet. lucobit.de |
除了有着全新音乐风格，俱乐部粗糙 阴暗 的 气 氛也是独一无二的。 yugongyishan.com | Besides an entirely new music style being represented, the club’s rough, apocalyptic atmosphere ruled above all. yugongyishan.com |
天鹅绒般柔软、软垫般的质地“包裹”皮肤，顷刻间提供滋润养护，同时明显减少细纹，色素含有氨基酸，有助于完美覆 盖 阴暗 区 域 、斑点和瑕疵，令容颜更加年轻靓丽。 clarinsusa.com | A velvety-soft, cushion-like texture "wraps" itself around the skin, instantly replenishing while visibly reducing the appearance of lines while colour pigments [...] coated with amino acids, help perfect [...] coverage to conceal shadowy areas, blemishes [...]and other imperfections so complexion looks [...]more youthful-looking in any light. clarinsusa.com |
Palillo 为芬兰的时尚加入 “好玩” 的元素，尤其讨好那些喜欢幽默和 阴暗 面 的 人。 visitfinland.com | Palillo adds a playful edge to Finnish fashion – especially for those who like their humour on the grim side. visitfinland.com |
它可以容忍范围广泛的环境条件，喜欢干燥、开放的栖息地(霍尔多夫)，但 在 阴暗 、 潮 湿和肥沃的地方生长良好，(ANHP, [...] 2006)。 issg.org | It can tolerate a wide range of conditions, [...] prefering dry, open habitats (Holdorf, undated) but [...] performing well in dark, wet, and high [...]fertility sites (ANHP, 2006). issg.org |
对于一家公 [...] 司来说，当然不会愿意去雇佣一个总是喜欢 从 阴暗 面 看 问题的人，这也很正常。 labbrand.com | It is fair to assume that a company is less likely to hire an employee who likes to [...] look at things from the dark side. labbrand.com |
突然，你的朋友说，你应该投入到事务中，他开始把一些产品 中国 内陆有点阴暗的或 白色粉末，他是导入一些安第斯国家。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Suddenly your friend says you should invest into transactions that he [...] is starting, bringing some products China [...] by inland a bit shady or a white powder [...]that he is importing some Andean country. en.iniciantenabolsa.com |
圣托玛斯圣诞集市的打铁火炉，照亮了冬天 的 阴暗。 visitfinland.com | The glow from a smithy’s furnace lights [...] up the winter gloom in St Thomas market. visitfinland.com |
第二，社会受广泛监视和告密制度之害，导致了政治上 的 阴暗。 daccess-ods.un.org | Second, society suffers an extensive surveillance and informant system, leading to political dystopia. daccess-ods.un.org |
杰龙离开的消息,只会进一步为支持干细胞的研究者心情涂 上 阴暗 的 画 面。 hongkongstemcell.com | The news that Geron has now left the picture has [...] only further darkened the mood among [...]stem cell research supporters. hongkongstemcell.com |
但至少，对于收容所工作人员为何为我的宠物取个“老虎”的绰号，我不必去应对这 种 阴暗 的 历 史。 eukanuba.com.cn | But at least I won't have to contend with the shadowy history as to why the shelter staff nicknamed my pet 'Tiger. eukanuba.com.au |
这个专栏中，我通常写上海采用高级方法解决问题等积极的消息，但是今天我想探讨一个比 较 阴暗 的 问 题，中国最大的城市快速成为日益复杂的欺诈的天堂。 youngchinabiz.com | I often fill this column with positive stories on Shanghai’s sophisticated approaches to problem solving, but today I want to explore a darker issue that has seen China’s biggest city rapidly emerge as a haven for increasingly sophisticated fraud. youngchinabiz.com |
乔木给50米高； 树干直径达2米；树皮黑色，粗糙，有鳞，使裂开； 树冠金字塔； 小枝淡灰黄色，转动浅灰色或者在2或3 年淡黄阴暗，在 槽沟里无毛，或者被微柔毛； 冬芽卵球形，有点树脂。 flora.ac.cn | Trees to 50 m tall; trunk to 2 m d.b.h.; bark black, rough, scaly, fissured; crown pyramidal; branchlets grayish yellow, turning light gray or yellowish gray in 2nd or 3rd year, glabrous, or puberulent in groove; winter buds ovoid, slightly resinous. flora.ac.cn |
在他的现实主义戏剧中，易卜生努力无情地揭露社会 的 阴暗 ， 伪 善、虚伪、暴力和操纵行为，不懈地要求得到真理和自由。 norway.org.cn | In his realistic dramas Ibsen was merciless in his quest to uncover negative sides of society, hypocrisy and dissimulation, use of force, and manipulative behaviour, and he made untiring demands for truthfulness and freedom. norway.or.kr |
如果我们遵守《圣经》教导的原则，我们的国家将继续昌盛并要繁荣；但是如果我们和我们的子孙忽略《圣经》的教导和权威，没人说得清会有怎样的灾难突然把我们压倒，把我们的荣耀埋葬在深深 的 阴暗 里。 allabouttruth.org | If we abide by the principles taught in the Bible, our country will go on prospering and to prosper; but if we and our posterity neglect its [...] instruction and authority, no man can tell how sudden a catastrophe may overwhelm us and bury all our [...] glory in profound obscurity. allabouttruth.org |
毋庸置疑，这款名为黑暗阴影的 官方壁纸必将开启整部电影的狂热来袭，对于一名蒂姆·伯顿或约翰尼·德普的忠实影迷来说，还有什么比这个更值得期待呢？ dark-shadows.cn.uptodown.com | The Dark Shadows wallpapers is a stupendous [...] way to begin enjoying a movie that all Tim Burton fanatics are bound to enjoy, [...]one that apparently will stay in theaters for quite some time. dark-shadows.en.uptodown.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。