| 单词 | 阳刚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阳刚 adjective —virile adj阳刚 noun —masculinity n阳刚 —manlySee also:阳 n—sun n 阳—male principle (Taoism) • positive (electric.) 刚—exactly • barely • firm
|
我画了几张设计稿，构建更明显利落的椭圆形并运用最简洁的线条勾画一个 更 阳刚 的 表 壳设计。 audemarspiguet.com | I made several sketches, with a more distinctly oval shape and a more virile case with straightforward lines. audemarspiguet.com |
在本期“旧物换新颜”中，Soosan Joon [...] Silanee精选推出了一瓶Bois De Portugal，这是Creed最阳刚的一款现代经典香水，提供皮革和烟草前调。 mechanicsofstyle.com | ILLUSTRATION NOTES: For this installment of “What’s Old is New Again” Soosan Joon Silanee selected to render a bottle [...] of Bois De Portugal, one of Creed’s modern [...] classic and most masculine scents, which [...]offers leather and tobacco top notes mechanicsofstyle.com |
这款车型的造型设计由吉奥瓦尼•米切洛蒂操刀完成，与Touring设计的双门跑车略有不同，棱角更为分明，更 显 阳刚。 maserati.com.cn | The car’s styling – penned by Giovanni Michelotti – differed from that of the Touring coupé with a slightly more angular and muscular design language. maserati.us |
借助各种尺寸和形状，这些腕表或彰显柔美珠宝魅力，或散 发 阳刚 风 范。 vacheron-constantin.com | Through various sizes and shapes, these timepieces unveil either a feminine jewelry allure or a masculine appeal. vacheron-constantin.com |
Ebel Brasilia 男士手表加入显而易见的几何和建筑学元素，硕大的表盘上排列着手书的粗体罗马数字，透露了独特 的 阳刚 气 息。 hk.ashford.com | The Men’s Ebel Brasilia watches have a geometrical and obvious architectural element that has a distinctive masculine aesthetic with bold roman numerals applied by hand on a broad dial. ashford.com |
明阳风能(NYSE: MY) 的一项新至少反映出这点，明阳刚刚 宣 布 与政策性银行中国国家开发银行建立大型合作关系，在印度风能项目上，明阳将获得国开行的金融支持。 youngchinabiz.com | That at least appears to be the message from a new plan by Ming Yang Wind Power (NYSE: MY), which has just announced a massive new tie-up with policy lender China Development Bank to provide financing for wind power projects in India. youngchinabiz.com |
首层的“旅行探索区”充满了各类精致考究的皮具 、 阳刚 优 雅的珠宝配饰、充满吸引力的趣致类产品，置身其中仿佛时光的故事在此静静流淌；二层的成衣零售区、量体裁衣定制服区、高级定制室全面定义一名绅士在各种场合的服装造型；三层的会员制KEE Club餐厅和酒吧为绅士的品位生活提供饕餮美食与美酒；顶层的Alfred Dunhill尊属贵宾室让小酌和休憩充溢着怡情的况味，踱步阳台便能领略优雅英式花园之美景。 madeincompany.com | The “Travel and Discovery Room" on the ground floor is filled with all kinds of dedicate and fine leather, masculine and elegant jewelry and accessories, attractive gifts, just like the quiet flowing of time; the first floor is menswear section, custom room, and bespoke tailoring room, defining the clothes and images of a gentleman at various occasions; the membership KEE Club and bar on the third floor provide fine food and wine for tasty gentlemen; the VIP room of Alfred Dunhill on the top floor is a great place to relish a sip of wine and have a rest, and the balcony provides a wonderful view of an elegant English-style garden. madeincompany.com |
作为 Hamilton American Classic 手表家族中的一员， American Classic Jazzmaster Seaview 男士手表 将简洁的线条、方便读取的超大数字时标（位于刻钟位置）以及颇为有趣 的 阳刚 结 构 相结合，突显别具一格的流线型设计。 hk.ashford.com | The Men’s American Classic Jazzmaster Seaview Watches group, part of the Hamilton American Classic Watches family, is a streamlined design with clean lines and oversized quarter hour numerical markers for easy reading and a hint of playfulness in a masculine setting. ashford.com |
每种动物的象征代表着某种形式的权力：公牛象征着首领 、 阳刚 、 坚 强; 大象与被交易的货物有关; 水牛代表防御的姿态; [...] 老虎则被低级的官员使用; 麒麟似乎是精英的重要象征，用在管理不同的定居点，集合各主要城市的经济和政治力量等方面。 allabouthistory.org | Each animal symbol represented some [...] form of power: the bull symbolized the [...] leader of the herd, virile and strong; the [...]elephant symbol was attached to goods being [...]traded; the buffalo represented a posture of defense to protect; the tiger was used by minor administrative officers; the unicorn appears to be an important symbol of the elite and was used in governing the different settlements, assuming the economic and political power in the major cities. allabouthistory.org |
绝对能够在Victoria Beckham 2012秋冬系列中感受到她的魅力；系列揉合了优雅及温婉的剪裁，并注入军装 的 刚阳 味。 joyce.com | One can certainly feel her strong presence in the Victoria Beckham autumn/winter 2012 collection which combines an elegant and feminine silhouette with an injection of military toughness. joyce.com |
它们仍然关注酷刑做法以及任意和非法拘留 在 刚 果 持 续存在，同时，没有对理事 会的所有特别程序发出长期邀请。 daccess-ods.un.org | They remained concerned about the continued [...] practice of torture, and arbitrary and illegal [...] detention in the Congo, and the absence [...]of a standing invitation to all special procedures of the Council. daccess-ods.un.org |
在这种情况 下，对阳性结 果进行初步审查的反兴奋剂组织将考虑该结果是否与治疗用药豁免到期或撤销的 时间相吻合。 unesdoc.unesco.org | In such cases, the Anti-Doping Organization conducting the initial review of an adverse finding will consider whether the finding is consistent with expiry or withdrawal of the TUE. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、智利和刚果 民主共和国均接受分析小组的邀请，参加了这些讨论。 daccess-ods.un.org | Algeria, Chile and the Democratic [...] Republic of the Congo each accepted [...]the analysing group’s invitation to take part in such discussions. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚 果 、 刚 果 民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、 朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: [...] Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, [...] Burkina Faso, Congo, Democratic People’s [...]Republic of Korea, Denmark, Djibouti, [...]Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
上述所列物质，包括其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质，诊断标识物、激素 的释放因子的存在，或其他任何发现提示所检测到的物质为外源性来源，则报告 为 阳 性 检 测结 果。 unesdoc.unesco.org | The presence of other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s), diagnostic marker(s) or releasing factors of a hormone listed above or of any other finding which indicate(s) that the substance detected is of exogenous origin, will be reported as an Adverse Analytical Finding. unesdoc.unesco.org |
任务的艰巨的，其原因一部分是锁在褐色能源技术上面的巨大投资，以及 其与更广泛的经济体系的相互依存关系；另一部分原因是，如现有知识所显示 [...] 的，以现有的转换效率，加上在部署这些技术和提高其能源使用效率方面的限 制，想大大扩大可再生能源(如风能和 太 阳 能 )技 术的规模可能会受到技术上的 限制。 daccess-ods.un.org | The task will be daunting, partly because of the massive investments locked into brown energy technology and its interdependencies with the broader economic system; and partly because, as present knowledge suggests, there may be technical limits to the massive [...] scaling up of renewable energy [...] technologies (such as wind and solar power), given present [...]conversion efficiency as well as the [...]limits to deployment of those technologies and improvements in their energy-use efficiency. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的 是 刚 果 民 主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。