| 单词 | 防血凝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防血凝—anti-coagulantSee also:血凝—coagulate 血n—bloodn 凝—congeal stare concentrate attention 凝血n—coagulationn clotn blood clottingn
|
蒸汽在虹吸盘管内凝结、从而可防止高温蒸汽影响压力仪表 的传感元件。 swagelok.com.fr | Thevapor condenses insidethe coil of thesiphon, preventing the hightemperature [...] vapors from reaching the sensing element of the pressure instrument. swagelok.com.fr |
这种调压阀可用来汽化液体 样品或者预热气体样品以防止样品冷凝。 swagelok.com | It can be used to vaporize liquid samples or to preheat gas [...] samplesto prevent them fromcondensing. swagelok.com |
当切 割或凝血提示音鸣响时，远程开关自动启动预设吸力。 valleylab.com | When the tone for cut or coag sounds, the remote switch automatically initiates the pre-set suction. valleylab.com |
大多数蛛状静脉患者都可以接受治疗，孕妇、哺乳期妇女以及有禁忌症的人士除外，此处所指的禁忌症包括：深静脉血栓、皮肤感染、未受控制的糖尿病，以及患者正在服用抗凝血剂等情况。 beijing.ufh.com.cn | Most anyone suffering from spider veins can receive treatment, with the exception of pregnant or nursing women, individuals with [...] contraindications such as a history [...] of deepvein thrombosis, skininfections, uncontrolled diabetes, or patients taking anticoagulants. beijing.ufh.com.cn |
尊重文化特性，保护文化遗产，所有文化及民主 [...] 原则和价值观之间机会平等对于巩固文化对话，确保社会的凝聚力，防止和解决 冲突是必不可少的。 daccess-ods.un.org | Respect for cultural identities, the protection of cultural heritage, equality of opportunities between all cultures and democratic principles and values [...] are necessary to consolidate cultural dialogue and ensure the cohesion of [...] societies,and toprevent and resolve conflicts. daccess-ods.un.org |
还关注的是，非传染性疾病发病率的上升对社会构成一项沉重负担，造成了 [...] 严重的社会和经济后果；并意识到需要防治心血管疾病、癌症、糖尿病及慢性呼 吸道疾病，因为这些疾病对人的健康和发展构成主要威胁 daccess-ods.un.org | Concerned also that the increasing incidence of non-communicable diseases constitutes a heavy burden on society, with serious social and economic [...] consequences, and aware that there is a need [...] to respondto cardiovascular diseases, cancers, [...]diabetes and chronic respiratory [...]diseases, which represent a leading threat to human health and development daccess-ods.un.org |
ETONIS®可以提升混凝土的塑性变形能力（延展性），能有效预防薄壁混凝土构件在运输和安装过程中出现开裂。 wacker.com | ETONIS® from WACKER increases the plastic [...] deformability (ductility) of [...] the concrete, whichprevents thin-walledconcrete [...]elements from cracking during transport and assembly. wacker.com |
这款透明、不含酒精的防晒凝胶含有可溶于水的UVB防晒剂。 cn.lubrizol.com | This clear alcohol-freesunscreen gel contains a water soluble UV-B sunscreen. lubrizol.com |
α-银环蛇毒素在神经科学研究以及在临床和制药上有重要作用，为获得大量的α-银环蛇毒素，我们用已构建的pGEX-BgTX（P22-A31）质粒在大肠杆菌BL21（DE3）中表达，并用谷胱甘肽Sepharose [...] FF纯化GST-α-银环蛇毒素融合蛋白，再用凝血酶切掉融合标签谷胱苷肽转移酶（Glutathione [...]S-transferase，GST），得到了较纯的重组α-银环蛇毒素同工毒素，得率约为1.225 mg/L。 actazool.org | In order to acquire quantitites of α-bungarotoxin, we expressed GST-α-bungarotoxin fusion protein using constructed plasmid pGEX-BgTX (P22-A31) in E.coli BL21 (DE3)cell, purified GST-α-bungarotoxin using [...] glutathione-Sepharose FF, cleavaged Glutathione [...] S-transferase(GST) tag bythrombin in thecolumn, [...]and finally, we obtained recombinant α-bungarotoxin [...]with yields of about 1.225 mg/L. In order to compare the immunogenicity of recombinant protein and crude α-bungarotoxin, we prepared multi-antibody using recombinant α-bungarotoxin. actazool.org |
与古巴政府密切合作并在西班牙合作署的财政支持下，粮农组织同联合国儿 童基金会、联合国开发计划署、世界粮食计划署及世界卫生组织合作，已制定了 “支持在古巴弱势群体防治贫血”方案，并与开发署和联合国教育、科学及文化 组织联合拟订了“支持古巴权力下放和生产激励措施的新举措”方案。 daccess-ods.un.org | In close collaboration with the Government of Cuba and with the financial support of the Spanish Cooperation Agency, FAO has developed the programme “Support to fight anaemia in vulnerable groups in Cuba’’ jointly with the United Nations Children’s Fund, the United Nations Development Programme, the World Food Programme and the World Health Organization, as well as the programme “Support to new initiatives of decentralization and production incentives in Cuba’’, jointly developed with UNDP and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. daccess-ods.un.org |
我们呼吁也门政府 [...] 履行其职责，尊重和保护所有人的人权和基本自由， 包括他们的言论自由，以确保安全，防止进一步流血。daccess-ods.un.org | We call on the Government of Yemen to abide by its responsibility to respect and protect the human rights and [...] fundamental freedoms of all persons, including their freedom of expression, to [...] ensure safety and to prevent further bloodshed. daccess-ods.un.org |
理事会还呼吁立即停止所有暴力行为，诉诸全国 [...] 对话，回应利比亚人民的合理要求，尊重他们举行示 威和行使言论自由的权利，以便防止进一步流血，维护利比亚的和平、领土完整和社会秩序，确保利比亚 [...]公民的安全。 daccess-ods.un.org | The Council also called for an immediate halt to all acts of violence, a resort to national dialogue, a response to the legitimate demands of the Libyan people and respect for their rights to demonstrate and [...] exercise their freedom of [...] expression, so as toprevent further bloodshed, preservepeace, [...]the territorial integrity of Libya [...]and civil order and ensure the safety of Libyan citizens. daccess-ods.un.org |
(c) 加紧努力进一步降低全国的产妇死亡率，其中包括采取具体行动防止产后出血和其他产妇死亡的主要原因 daccess-ods.un.org | (c) Increasing its efforts to further reduce maternal mortality throughout the [...] country, including generalization of specific [...] actionsto prevent post-partum bleedingand other major causes [...]of maternal death daccess-ods.un.org |
例如，预防艾滋病毒/艾滋病的战略，包括为不同目标群体开办的 艾滋病毒预防问题培训活动，而预防心血管病的战略则包括预防心脏病等问题的 培训。 daccess-ods.un.org | For example, the strategy for the prevention of HIV/AIDS includes training events for different target groups on the issues of HIV prevention, while [...] the strategy for the [...] prevention of cardiovascular diseases includes training on issuesof prevention of heart [...]diseases, etc. daccess-ods.un.org |
其蜂巢状结构可以保证快速的骨再生，并且与人骨结构极其相似，有利于血液进入，并且利用其框架结构形成血凝块。 sic-invent.com | The porous honeycomb-like structure garantuees a rapid bone regeneration and bears high analogy to human bone. sic-invent.com |
当使用自凝塑料将磁性基台阴性体粘结到义齿时，占位硅橡胶圈可以起到保护牙龈的作用，同时可以防止自凝塑料将磁性基台阴性体和阳性体粘接在一起。 sic-invent.com | The silicone Positioning Cuff for Magnetic Abutment protects the gingival region during integration of implant [...] magnets into the denture against the inflow of [...] self-curingacrylic and prevents the acrylic sticking [...]the two magnets together. sic-invent.com |
这种还原法部分源于两位诺贝尔奖获得者所做的早期研究，他们识别出柑橘类水果中的组成成分“维生素C”具有预防坏血病的功能。 shanghai.ufh.com.cn | This reductionist approach partially stems from early [...] research done by two Nobel Prize winners who identified Vitamin C as the component [...] of citrusfruit that prevents scurvy. beijing.ufh.com.cn |
我们建议各年龄层人群，尤其是患有慢性肝病、使用过凝血因子浓缩物、到甲肝病毒流行地区旅行，或因职业需要而接触此病毒的人群接种甲肝疫苗。 beijing.ufh.com.cn | We recommend it for all people, [...] especially those who have chronic liver [...] disease, receiveclotting factor concentrates, [...]travel to countries where hepatitis [...]A is common, or have occupations that might expose them to the virus. beijing.ufh.com.cn |
助产後妇女补充流失的钙质，且助催出凝血；要使用陶瓷或玻璃煲煮猪脚醋，千万不要使用铝质或铁窝，因为铝或铁接触酸硷性後会变黑及腐蚀，对身体有害。 sfgourmet.com | Remember to cook this dish in a ceramic or glassed pot and avoid using any cooker made from aluminum or iron because the vinegar (acid) will damage its surface and cause corrosion which is harmful to health. sfgourmet.com |
大、中型防渗渠道宜采用坡脚或底 面为弧形的非标准形断面，小型渠道宜采用 U 形断面；中小型渠道采用混凝土防渗衬砌石，提倡采用标准化设计、工厂化预制、现场装配技术。 wrdmap.org | Large and medium-sized anti-seepage ditches should adopt non-standard cross sections with sloped or arced bottoms. wrdmap.org |
将防护圈放置在球基台上，与牙龈边缘接触，这样就可以防止多余的自凝塑料流入牙龈边缘。 sic-invent.com | This protects the gingival edge against the inflow of excess acrylic during polymerisation into the denture. sic-invent.com |
联合国儿童基金会还支持为医护人员提供一系列培训课程，培训的重点是产前和新生儿护理、母乳喂养的辅导、贫血的防治、艾滋病毒母婴传播的预防以及儿童期疾病的处理。 unicef.org | And UNICEF has supported a series of training sessions for health workers, focusing on antenatal and [...] newborn care; breastfeeding [...] counselling; anaemiaprevention andcontrol; prevention of parent-to-child [...]transmission of HIV; [...]and management of childhood illnesses. unicef.org |
急诊科送检的样本HI大于60的情况远远多于临床病房送检的样本，从而证实了临床化学、免疫化学和血凝试验所观察到的趋势。 china.labmedica.com | In particular, the frequency of HI greater than 60 was remarkably higher for samples referred from the emergency department than in those from the [...] clinical wards, thereby confirming the trend already observed for clinical chemistry, [...] immunochemistry,andcoagulation testing. labmedica.com |
它包括开展教育和宣传运动，使人们进一步了解艾 [...] 滋病毒传播途径和自我保护方法，重点执行用于减少高风险行为的方案，检测血液产品，防止再次使用带病毒的针头，提供自愿接受辅导的机会， 进行检测以 [...]查明携带病毒者，对那些需要治疗的人进行治疗，对艾滋病毒阳性的孕妇进行治 [...]疗以防止母亲把病毒传给婴儿。 daccess-ods.un.org | It includes education and information campaigns to improve understanding of how HIV spreads and how people can protect themselves, focused programmes [...] to reduce high-risk [...] behaviours, the screening of bloodproducts,preventing thereuse of infected [...]needles, providing access [...]to voluntary counselling and testing to determine who is infected, providing treatment for those who need it and preventing mother-to-child transmission by treating HIV-positive pregnant women. daccess-ods.un.org |
还应当指出，这个协议是特定的RNA-seq的凝血酶处理HMVEC-LBL细胞在一个时间点，但它可以很容易地适合于多时间点研究或在其他细胞的研究，组织用不同的刺激或抑制，或转录在细胞或组织的健康状态和疾病状态之间的比较。 jove.com | It should also be pointed out that [...] this protocol is specific to RNA-seq at one [...] time pointof thrombin-treated HMVEC-LBl [...]cells, but it could easily be adapted [...]to a multi-time point study or studies in other cells, tissues treated with different stimuli or inhibitors, or comparisons of transcriptomes in cells or tissues between a healthy state and a disease state. jove.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。