| 单词 | 防虫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防虫 noun —pest control nSee also:虫 pl—pests pl • caterpillars pl 虫—lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar creatures • person with a particular undesirable characteristic 防 v—prevent v • protect v • defend v • guard against v
|
防虫蛀剂残留量的检测采用 FZ/T20003-91 规定的方法。 greencouncil.org | Methods specified in FZ/T 20003-91 should be adopted to detect residue level of moth resistant agents. greencouncil.org |
通往洗眼处的通道畅通无阻（顶层建筑） 温室中是否有适当的防虫计划？ excellencethrou...stewardship.org | Free and clear access to eye washes (header [...] houses) Is there an insect control program [...]in place in greenhouse? excellencethrou...stewardship.org |
用育种家种子、脱毒组培苗或试管薯 在 防虫 网 、温室等隔离条件下生产，经质量检测达到本标准 [...] 5.2要求的，用于原种生产的种薯。 agrichina.org | Pre-elite refers to seed potato that is produced using breeders’ seeds, virus-free seedlings obtained through tissue [...] culture or microtubers under isolated [...] conditions such as insect proof net and greenhouse, [...]reaches the requirements in 5.2 [...]of this standard through quality inspection, and is used to produce elite. agrichina.org |
a. 预防： 应当检查农场管理的各个方面，将其纳入 害 虫防 治 策 略， 以 防 止虫 患。 ava.gov.sg | All aspects of farm management should be examined for inclusion into a pest management [...] strategy for the purpose of preventing pest infestation. ava.gov.sg |
加拿大指出，它目前在肯尼亚执行的甲基溴项目(KEN/FUM/26/DEM/20)确定硅藻土 [...] 提炼在肯尼亚行不通，但该项目将继续测试一种称作 Super Actellic 的谷物防虫剂，并计 划举办更多的讲习班。 multilateralfund.org | Canada indicates that its ongoing methyl bromide projects in Kenya (KEN/FUM/26/DEM/20) had determined that the diatomaceous earth formulation did not work in [...] Kenya, but that the project would continue to [...] test a grain protectant called Super [...]Actellic and more workshops were planned. multilateralfund.org |
用种子培育指示植物，将种子播种 [...] 于透水良好的土壤混合物中，并在 18℃和 25℃之间的防虫温室 中培育，直到植株足够大时 （常常直经为 [...]3－4mm，高度为 25－30cm）进行嫁接。 ippc.int | Indicator plants are raised from seed, [...] planted in a well-drained soil mixture and [...] maintained in an insect-proof greenhouse [...]between 18 °C and 25 °C until they are [...]large enough to graft (usually 25–30 cm high with a diameter of 3–4 mm). ippc.int |
本产品为木塑封边。 [...] 本产品具有强、刚、稳三大优点，免检疫、免热处理、免熏蒸处理，并具 有 防虫 蛀 、 防 白 蚁 、防水、防潮、隔热的特性，避免了传统木质的开裂、腐烂、虫蛀、结疤、色差和塑料材料的高温蠕变、低温冷脆等缺点。 st3d.com | This is the Decking（Solid）with the following characteristics: ·strong, rigid, good [...] stiffness, good stability, ·groves in the [...] surface ·resistant to worms, termite, acid-alkali,UV, [...]·Excellent water-proof and damp-proof, [...]corrosion-proof ·no split, rot , scars, color difference, ·Easy to cut, fix, drill, nail and install ·Exemption of quarantine, heat treatment, fumigating for exportation. st3d.com |
4.2 产品中防虫蛀剂 的最低残留量必须符合附录 A 的要求。 greencouncil.org | 4.1 Products should use moth resistant agents, while the agents should be those listed within the table of IWS E10 (see annex A) or table B1 of FZ/T 20003 (see annex B). 4.2 The lowest residue level of moth resistant agents in product should meet the requirement of relevant specification in table of IWS E10 or table B1 in FZ/T20003. greencouncil.org |
该计划包括：进行 [...] 作物育种以开发能够在严酷环境条件下生长的作物品种、支持可持续的土地管理和提 高农业用水效率、防治虫害和牲畜疾病、保护自然资源、通过辐射和其他技术提高粮 [...]食质量和安全。 daccess-ods.un.org | It includes plant breeding to develop crop varieties able to grow under harsh environmental conditions, support for sustainable land management [...] and water use efficiency in [...] agriculture, control of insect pests and animal [...]diseases, conservation of natural resources, [...]and the promotion of food quality and safety through irradiation and other techniques. daccess-ods.un.org |
(c) 能力建设和建立抗虫性控制机构，以研究当地害虫对磷化氢的抗性和制定 害 虫防 治标准 multilateralfund.org | (c) Building capacity and establishing the insect resistance control unit to study the phosphine resistance of local pests as well as develop pest control standards multilateralfund.org |
这款轻透乳状润肤露可利用泵压喷雾器喷出细密的雾状物，在肌肤上形成均匀的 驱 虫防 护 剂 膜，同时还能提高防晒效果。 cn.lubrizol.com | This light, milky lotion delivers a fine mist [...] from a pump sprayer and provides [...] evenly applied insect repellant to the skin with the added benefit of sunlight protection. lubrizol.com |
原子能机构在农业生产率方面的援助是通过在畜牧生产、 害 虫防 治 、 作物收 成、以及土壤和水管理方面的国家和区域项目提供的。 daccess-ods.un.org | IAEA assistance in the area of agricultural productivity is provided through national [...] and regional projects in the areas of [...] animal production, pest control, crop [...]productivity, and soil and water management. daccess-ods.un.org |
这款轻透乳状润肤露可利用泵压喷雾器喷出细密的雾状物，在肌肤上形成均匀的 驱 虫防 护 剂 膜。 cn.lubrizol.com | This light, milky lotion delivers a fine mist from a pump sprayer and provides [...] evenly applied insect repellant to the skin. lubrizol.com |
2013年3月18日，台湾“农委会”农业试验所表示，已开发出LED诱虫器，利用害虫对特殊光波的偏好原理所研发的灯光诱引技术，达到“节能”及“高诱杀效能”的需求，每10分钟诱虫数2500只，提升谷仓 害 虫防 治 的 安全性，又能解决农药残留问题，将逐渐推广到谷仓 害 虫防 治。 jxlcd.com | On March 18, 2013, Taiwan said, "agriculture" in agricultural experiment has developed the LED trap, using the preference principle of pests for special light light decoys technology research and development, to achieve "energy saving" and "high luring efficiency" requirements, every 10 [...] minutes trap number 2500, [...] boost barn pest control security, and can solve the problem of pesticide residue, will be gradually extended to the barn pest control. jxlcd.com |
技术与创新委员会（KTI）提供了7500瑞士法郎，资助开发这种新型的 害 虫防 控 手 段。 swissworld.org | The Commission for Technology and [...] Innovation (CTI) backed the development of [...] this high-tech pest control solution [...]in the form of an Innovation Cheque worth CHF 7,500. swissworld.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) [...] 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行 预 防 、 预警 、 防 备 和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, [...] early warning, [...] preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats [...]and emergencies; [...]and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
(b) 设施和基础设施项下在以下方面所需资源增加：㈠ 向部队派遣国政府 [...] 支付的特遣队所属自我维持装备偿还费用增加，因为编列了全年经费，而 2011/12 年度仅编列了部分时间经费(4 [...] 047 800 美元)；㈡ 工程、清洁和虫害防治及 熏蒸 等维持服务费用升高，因为维持服务估计数还可包括新地点，例如联合边界核查 [...]监测机制总部和 4 个区(2 024 000 美元)。 daccess-ods.un.org | (b) Increased requirements under facilities and infrastructure with regard to: (i) higher costs for reimbursement to the troop-contributing Government for contingent-owned self-sustainment equipment, as the provision is for the full year as compared to a partial provision for 2011/12 ($4,047,800); and (ii) higher [...] maintenance services costs, such as engineering, [...] cleaning and pest control and fumigation, [...]as maintenance services estimates can [...]also include the new locations, such as the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism headquarters and four sectors ($2,024,000). daccess-ods.un.org |
在儿童健康方面取得的成就归功于卫生部门的 [...] 改革、扩大有效医疗、进行免疫接种、提供补充维生 素 A、综合治疗儿童疾病、通过发放驱虫 蚊 帐改 善防 疟工作和提供有效的抗疟治疗。 daccess-ods.un.org | Achievements in child health are attributed to health sector reforms, increased coverage of effective interventions, immunization, vitamin A supplementation, integrated [...] management of childhood illness, improved [...] malaria control through insecticide-treated nets and [...]access to effective antimalarial treatment. daccess-ods.un.org |
大会要求粮农组织支持成员国扩大 利用本地多样性、发展保护性农业，以及开展 病 虫 害 综 合 防 治 、植物营养综合管理 和水资源综合管理。 fao.org | The Conference requested FAO to support member countries’ efforts to make increased use of local diversity, conservation agriculture, integrated pest management, integrated plant nutrient management and integrated water management. fao.org |
但是，还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰，例如采取有 [...] 利环境的生产做法、降低进口替代品价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体 害虫 或疾病。 multilateralfund.org | However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of environment-friendly production practices, new incentives to [...] reduce the price of imported alternatives and the correct identification of [...] the specific pests or diseases [...]affecting crops. multilateralfund.org |
1960 和 1970 年代所谓的绿色革命，在相当大程度上造就了世界大部分地区 的现有粮食体系，当时推动农业产量增长的途径，一方面是更密集地使用灌溉用 水以及对环境有害的化肥和杀虫剂， 另一方面是推出许多新品种种子(图 O.3)。 daccess-ods.un.org | In large parts of the world, food systems were shaped to a considerable extent by the so-called green revolution of the 1960s and 1970s, which pushed agricultural yields as much through much more intensive use of irrigation water and environmentally harmful chemical fertilizers and pesticides, as through the introduction of new seeds varieties (figure O.3). daccess-ods.un.org |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等 基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, immuno-serology, [...] biochemistry, routine urine and stool analyses, [...] microbiology and parasitology; collect samples [...]from referred patients as requested [...]by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 [...] 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防 止 疾 病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control [...] measures to be implemented in a timely manner for the [...] protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化 、 防 灾 备 灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate [...] change, disaster prevention and preparedness, [...]minimizing biodiversity loss through [...]sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。