| 单词 | 防臭剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防臭剂 noun —deodorant nSee also:臭—smelly • smell bad • smell (bad) • sense of smell 臭 n—stink n • stench n
|
通过采取明确定位的战略获取强劲的全球增长，加强公司的主要产品，如牙膏、牙刷、块状与液体肥皂 、 防臭剂 / 止 汗药、洗碗剂、家用清洁剂、织物调节剂及宠物专用食品等在市场上的领先地位。 colgate.com.cn | Colgate is delivering strong global growth by following a tightly defined strategy to increase market leadership positions for key products, [...] such as toothpaste, toothbrushes, bar and [...] liquid soaps, deodorants/antiperspirants, [...]dishwashing detergents, household cleaners, [...]fabric conditioners and specialty pet food. colgate.com |
在孟 加拉国，履约协助方案促进了在预防 消 耗 臭 氧 层物质非法贸易方面与印度的合作。 multilateralfund.org | In the case of Bangladesh, CAP facilitated cooperation [...] with India in preventing illegal trade in ODS. multilateralfund.org |
原油为以下产品提供原材料：塑料、油漆、化妆品、阿司匹林、纺织品、牙膏、 香水、杀虫剂、墨水、染料、汽车轮胎、胶水、杀菌剂、洗发精、食 品 防 腐 剂 、 沥 青、 除 臭剂 以 及 外科手术植入体等。 luca88.com | Petrochemicals provide raw materials for such products as plastics, paint, makeup, aspirin, fabrics, toothpaste, perfume, [...] insecticides, ink, dyes, automobile tires, glue, antiseptics, [...] shampoo, food preservatives, asphalt, deodorant and surgical [...]implants. luca88.com |
特别是，以下几点被 [...] 提及并被确认为从履约协助方案的活动中获得的主要惠益：支持编制和颁布消耗臭氧层物 质相关立法，建立许可证和配额制度， 预 防 消 耗 臭 氧 层物质非法贸易，执行制冷机管理计 划和制冷剂管理 计划个部分，环境规划署交换所提供的资料，以及组织各种网络会议和专 题会议，包括组织较有经验的缔约方与经验较少或新加入《蒙特利尔议定书》的缔约方开 [...] [...]展更多区域内部合作。 multilateralfund.org | In particular, support in the preparation and enactment of [...] ODS-related [...] legislation, establishment of licensing and quota systems, prevention of illegal trade in ODS, the implementation of RMPs [...]and RMP components, [...]the information provided by UNEP’s Clearinghouse, and the organization of network and thematic meetings including also more intra-regional cooperation between more experienced and less experienced countries or newcomers to the MP were mentioned and confirmed as the main benefits from CAP’s activities. multilateralfund.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A [...] 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰 溶 剂 行 业的 消耗臭氧层 物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, [...] the umbrella project for terminal [...] phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...]Republic of Congo, the phase-out [...]of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层 物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防； 和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that [...] "The By-Law on [...] Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific [...]research safety, [...]when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
他表示，已从供一揽子核准的清单中删去了吉尔吉斯斯坦计量 [...] 吸入器过渡战略的编制，并在该清单中增加了两个项目供一揽子核准，即：刚果民主共和 国溶剂行业消耗臭氧层 物质结束性淘汰的总体项目，以及关于印度尼西亚附件 [...] A（第一类） 和附件 B（第二类）物质国家淘汰计划的拨款请求。 multilateralfund.org | He indicated that the development of the MDI transition strategy for Kyrgyzstan had been removed from the list for blanket approval, and that [...] the umbrella project for terminal [...] phase-out of ODS in the solvent sector for the Democratic [...]Republic of the Congo and the [...]tranche request for the NPP for Annex A (Group I) and Annex B (Groups II and II) substances for Indonesia had been added to the list for blanket approval. multilateralfund.org |
上述 生裝置都各設有 U 形聚水器，防止污水管的臭味和 昆蟲進入廁所。 legco.gov.hk | Each of these sanitary fixtures is fitted with a [...] U-shaped water trap to prevent foul smell and insects [...]in the sewers from entering the toilets. legco.gov.hk |
天然植物除臭剂不含 氯化铝和对羟基苯甲酸酯 （ 防 腐 剂 ）。 cn.iherb.com | Natural deodorants are generally free from aluminum chlorohydrate and parabens. iherb.com |
加拿大还在执行一个技术援助项目——“拉丁美洲海关执法网络 ： 防 止 消耗 臭氧层 物质的非法贸易”，还正在布基纳法索和圣卢西亚执行氯化碳淘汰计划，在玻利维 [...] 亚、古巴和乌拉圭执行消耗臭氧层物质淘汰计划，在牙买加、墨西哥和特立尼达和多巴哥 执行三个甲基溴技术援助项目，在贝宁和智利开展氟氯化碳淘汰计划项目编制工作。 multilateralfund.org | Canada is also implementing a technical assistance [...] project “Latin American Customs [...] Enforcement Network: Preventing illegal trade of [...]ODS”, CFC phase-out plans in Burkina Faso and [...]Saint Lucia, ODS phase-out plans in Bolivia, Cuba and Uruguay, three methyl bromide (MB) technical assistance projects in Jamaica, Mexico and Trinidad and Tobago and CFC phase-out plan project preparations in Benin and Chile. multilateralfund.org |
会议上 指出，捷克共和国的防止消耗臭氧层 物质非法贸易的欧洲和中亚区域海关合作项目，根据 [...] 执行委员会关于从捷克共和国政府 2011 年业务计划中删除这一活动的决定，将不再进行审 议（见第 63/6 号决定）。 multilateralfund.org | It was noted that the Czech Republic’s project for [...] regional customs cooperation in Europe [...] and Central Asia to prevent illegal trade in [...]ODS would no longer be considered in the [...]light of the Executive Committee’s decision to remove the activity from the Government of the Czech Republic’s business plan for 2011 (see decision 63/6). multilateralfund.org |
核准的双边项目的范围除其他外包括氟氯化碳和消耗臭氧层物质淘汰计划、关于淘汰甲基 [...] 溴的技术转让、侧重于制冷行业的国家氟氯化碳消费淘汰计划、附件 A（第一类）物质的 最终淘汰管理计划、最终淘汰溶剂行 业消 耗 臭 氧 层 物质的总体项目、对臭氧机构和拉丁美 洲海关执法网的支助。 multilateralfund.org | The range of bilateral projects approved included, inter alia, CFC and ODS phase-out plans, technology transfer for the phase-out of methyl bromide, national CFC consumption phase-out plans focusing on the refrigeration sector, terminal phase-out managements plans for Annex A (Group I) substances, an umbrella [...] project for terminal [...] phase-out of ODS in the solvent sector, support for an ozone unit and for [...]the Latin American Customs Enforcement Network. multilateralfund.org |
已禁止生产破坏臭氧层的制冷剂气体 ，采取多 项措施降低车辆尾气排放，并且提高了天气预警的 准确性和时效性。 daccess-ods.un.org | The production of refrigerant gases that depleted the ozone layer had been prohibited, [...] measures had been taken to reduce [...]vehicle emissions and the accuracy and timeliness of weather alerts had been improved. daccess-ods.un.org |
第 43/25 号决定要求秘书处和世界银行审查《氟氯化碳协定》， [...] 并向执行委员会报告目标的组成情形，在根据该决定采取行动后，得出了下述结论：《协 定》的目的不是控制作为非消耗臭氧 层化 学 剂 原 料 的氟氯化碳的生产或使用，中国将核查 这些用途使用的数量，并根据《蒙特利尔议定书》第 [...]7 条的规定向臭氧秘书处报告。 multilateralfund.org | As a follow-up to decision 43/25, which requested the Secretariat and the World Bank to examine the CTC Agreement and report back to the Executive Committee on the composition of the targets, it was concluded that the Agreement was not intended [...] to control the production or [...] use of CTC as feedstock for non-ODS chemicals, and that China [...]would verify the amount used for [...]such applications and report to the Ozone Secretariat in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol. multilateralfund.org |
(c) 巴基斯坦政府的管制措施通过修改关税结构，为降低非消 耗 臭 氧 层 物质 溶 剂 的关 税规定了激励措施，并确定通过许可证和累进配额制引入进口管制的法律，促进 了非消耗臭氧层物质溶剂的进口。 multilateralfund.org | (c) Regulatory measures by the [...] Government of Pakistan promoting import of non-ODS solvents through revised tariff structure where incentives on lower customs duties on non-ODS solvent are indicated, and finalize the legislation to [...]introduce [...]import regulations through licensing and progressive quota system. multilateralfund.org |
一位好莱坞剂名为硖剪断，很快把他变成一个明星的 除 臭剂 公 司 ，但开始对他不好，不会让他看到Mac。 zh-cn.seekcartoon.com | A Hollywood agent named Kip Snip, soon turns him into [...] a star for a deodorant company, but [...]starts to treat him badly and won’t let him see Mac. seekcartoon.com |
大家齐心协力，把工作的重点放在了千年发展目 [...] 标（如“起立活动”）和其他一些旗舰活动上，如联合国就兴 奋 剂 的 预 防 和 宣传内容对里约 热内卢最近举办的泛美运动会给予了配合。 unesdoc.unesco.org | Great emphasis and joint efforts were put on the MDGs (“Stand-up campaign”, for instance) and other flagship [...] activities such as United Nations [...] collaboration for doping prevention and education contents [...]for the recent Pan-American Games in Rio de Janeiro. unesdoc.unesco.org |
三） 只有在采取了充分完备的预防措施后才进行， 以 防 止 反兴 奋 剂 研 究的成果被滥用和应 用于兴奋剂的使用。 unesdoc.unesco.org | (c) be undertaken only with adequate precautions in place to prevent the results of anti-doping research being misused and applied for doping. unesdoc.unesco.org |
虽然欧共体代表团不反对通过该标准，但在一些添加剂，特别是酸度调 节 剂 、颜 料、防腐剂和增稠剂的使用上表达了强烈的保留意见，因为没有正当的技术理由在标准 [...] 涵盖的产品中使用这些添加剂，而这些产品由特定群体大量消耗，尤其是儿童。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community, while not opposing the adoption of the Standard, expressed its strong [...] reservation on the use of some additives, particularly acidity [...] regulators, colours, preservatives and thickeners, as [...]there was no technological [...]justification for their use in the products covered by the Standard and these products were consumed in large amounts by certain population groups, especially children. codexalimentarius.org |
(d) 由环境规划署执行的(135,000 美元)加强国家监测各类消耗臭氧层 物质的贸易 和防止非法消耗臭氧层物质贸易的能力的项目，将为 400 名海关官员(检查员、 [...] 管制员和海关警察)进一步提供消耗臭氧层物质相关问题的培训，并在海关部内 建立消耗臭氧层物质信息/执法中心，包括提供回收设备，从没收非法设备中回 [...]收消耗臭氧层物质；在非法消耗臭氧层物质贸易活动的追踪问题上，加大执法官 员培训活动的力度；就国内加速淘汰消耗臭氧层物质问题开展提供认识活动。 multilateralfund.org | (d) Enhancement of [...] national capacity to monitor trade and prevent illegal trade of ODSs, to be implemented [...]by UNEP (US $135,000), [...]would provide additional training to 400 Customs officers (inspectors, controllers and customs policemen) on ODS related issues, establish an ODS Information/Enforcement Centre in the Customs Department, including provision of equipment for recovery of ODS from confiscated illegal equipment; intensify the training campaign for enforcement officers on follow-up of illegal trade of ODSs activities; and awareness activities related to the accelerated phase-out of ODSs in the country multilateralfund.org |
在包括 CFC-113、四氯化碳（溶剂）以及甲基氯仿的溶剂行业，执行委员会于 2004 [...] 年批准了五个国家（阿根廷、智利、牙买加、罗马尼亚和土耳其）整体淘汰消 耗 臭 氧 层物 质溶剂的结 束性总体项目和技术援助方案，以及两个国家（中国和朝鲜民主主义人民共和 [...] 国）的多年期淘汰投资项目的不同阶段。 multilateralfund.org | For the solvent sector covering CFC-113, CTC (solvent) and TCA, in 2004 the Executive Committee has approved terminal umbrella projects and technical [...] assistance programmes for the [...] complete phase-out of ODS solvents in five countries: [...](Argentina, Chile, Jamaica, Romania [...]and Turkey) and tranches of multi-year phase-out investment projects in two countries (China and Korea DPR). multilateralfund.org |
1970年以后，公司有接续推出了Fa系列的 除 臭剂 、 沐浴露、泡沫剂，这使Fa成为化妆品行业最著名的主品牌之一。 henkel.cn | From 1970 onward it was joined by a [...] series of Fa deodorants, shower gels [...]and bubble baths, making Fa one of the best known [...]umbrella brands in the toiletry sector. henkel.com |
印度代表团提及其在 CAC/31 [...] LIM/9 号文件中的书面意见，建议修改食品添加剂法 典委员会提出的食品添加剂通用标准表 3 的脚注，因为发酵乳的标准（CODEX STAN [...] 243-2003）不允许在普通加热处理的发酵乳中使 用 防 腐 剂 ， 而 在这类产品中允许使用稳 定剂和增稠剂。 codexalimentarius.org | The Delegation of India, referring to its written comments in CAC/31 LIM/9, suggested to amend the footnote to Table 3 of the GSFA, proposed by the Committee on Food Additives, because the Standard for Fermented [...] Milks (CODEX STAN 243-2003) did not [...] allow for the use preservatives in plain heat-treated [...]fermented milks while allowing [...]the use of stabilizers and thickeners in this category of products. codexalimentarius.org |
法国政府提交的项目是为非洲建立海关执法网络， 以 防 止 消 耗 臭 氧 层物质非法贸易， 该项目在关于环境署 [...] 2007 年工作方案修正案的议程项目 7(d)下得到了更详细的讨论（见下 文第 101－103 段）。 multilateralfund.org | The project submitted by the Government of France was related [...] to the African customs [...] enforcement networks for preventing illegal trade in [...]ODS and was discussed in more detail under agenda [...]item 7(d) with respect to amendments to UNEP’s work programme for 2007 (see paragraphs 101-103). multilateralfund.org |
這些項目包括供社康護士 家訪時使用的輕便儀器、在香港公共道路使用發光二極管街 燈、電子學習終極電子書、配備強化電池管理系統的改良版電 [...] 動汽車、針對集裝箱貨物轉運流程的電子關鎖應用技術、多功 能防臭制服及增強鍍鋅結構鋼件的延展性和耐蝕性。 legco.gov.hk | These projects included handy device for community nurses during home visits, LED streetlamp deployment on public roads of Hong Kong, ultimate e-book for e-learning, modified electric vehicle with enhanced battery management system, e-lock-based enabling technology for monitoring [...] the container cargo transhipment process, [...] multi-functional odour-control uniform [...]and enhanced ductility and service life of [...]galvanized structural steel members. legco.gov.hk |
2002 年缔约方第 14 次会议通过题为“监测消耗臭氧层 物质贸易 和 防 止 消 耗 臭 氧 层 物 质的非法贸易”的第 XIV/7 号决定，请求“联合国环境规划署技术、工业和经济司通过执 [...] 行委员会向缔约方第 16 次会议汇报关于区域网络在采取各种方式打击非法贸易方面开展 [...]的活动；请执行委员会考虑作为优先事项，对海关官员培训和许可证颁发制度项目进行评 价，可能的话，向缔约方第十六次会议汇报该情况。 multilateralfund.org | The 14th Meeting of the Parties in 2002 decided through Decision XIV/7, in [...] the context of monitoring [...] of trade in ozone-depleting substances and preventing illegal trade in [...]ozonedepleting substances, [...]to request “the Division of Technology, Industry and Economics of the United Nations Environment Programme through the Executive Committee to report to the Sixteenth Meeting of the Parties on the activities of the regional networks with regard to means of combating illegal trade; to request the Executive Committee to consider making an evaluation of customs officers training and licensing systems projects a priority and, if possible, report to the Sixteenth Meeting of the Parties”. multilateralfund.org |
汉高收购了领先的美国除臭剂品牌，例如Right Guard，Soft Dri，以及Dry [...] Idea等，由此扩展了在美国市场上的个人卫生产品系列，目前汉高是美国最大的美容产品供应商之一。 henkel.cn | Henkel acquired leading US deodorant brands like Right [...] Guard, Soft Dri and Dry Idea, thereby expanding its personal hygiene [...]product range in the US market, and is now one of the country's biggest suppliers of cosmetic products. henkel.com |
如果⼿表接触到涂料稀释剂，苯或其他含有这些溶剂的产品或溶剂（包括汽油，洗甲⽔，甲酚， 浴室清洁剂和粘合剂，防⽔剂等） ，则可能褪⾊，熔化或破裂。 citizen.com.hk | If paint thinner, benzene or other solvents or products containing these solvents (including gasoline, [...] nailpolish remover, cresol, bathroom [...] cleaners and adhesives, water repellent, etc.) are allowed [...]to come into contact with the [...]watch, they may discolor, dissolve or crack the materials. citizen.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。