| 单词 | 防盗警报器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防盗警报器 noun —anti-theft alarm nSee also:防盗—anti-theft • guard against theft 报警器—detector • alarm (e.g. burglar or fire alarm) • warning device 警报 n—alert n • alerts pl • warning n 警报—(fire) alarm • alert signal
|
(a) 477 000 美元用于修建工作间和仓库设施，包 括 防 火 系统，以及安装空 调和报警器，以便按照外勤支助部的标准保护资产。 daccess-ods.un.org | (a) $477,000 for the construction of workshop and [...] warehousing facilities, [...] including a fire-protection system, and the installation of air-conditioning and alarms to safeguard assets [...]in accordance with [...]Department of Field Support standards. daccess-ods.un.org |
请洽询防盗报警公司 您的系统上是否需要此功能。 scottsecurity.ca | Ask your alarm company if this function is required on your system. scottsecurity.ca |
该方案的目标为：升级旅行证件的技术安全特征；执行国 际民航组织关于处理和签发机器可读 护照和其他旅行证件的最低安全标准；增强 各种能力，并改善跨境合作以查出和 防 止 使 用仿冒和伪造旅行证件的行为；减少 出现此类损失和被盗护照被用于恐怖主义和其他犯罪目的的可能性，方法是履行 承诺向国际刑警组织报告丢失和被盗 旅 行 证件，推动边境管制第一线和其他执法 官员实时利用国际刑警组织的数据库。 daccess-ods.un.org | The objectives of the programme are to: upgrade technological security features of travel documents; implement the ICAO Minimum Security Standards for Handling and Issuance of Machine-Readable Passports and other Travel Documents; [...] enhance capacities and [...] improve cross-border cooperation in detecting and preventing the use of fraudulent and counterfeit travel documents; and reduce the possibility of such loss and stolen passports being used for terrorist and other criminal purposes by implementing the commitment to report lost and stolen travel documents to INTERPOL and facilitating real-time use of INTERPOL [...]databases by first-line [...]border control and other law enforcement officers. daccess-ods.un.org |
所以我们可以在铁路 （这在方向盘上的行为）、 疲劳的探测器、 [...] 向导长灯、 氙气大灯、 LED 尾灯、 雾灯与光旋转中添加向导维护，前面座位和后方加热，电动调节前排座椅、 防盗、 系统的高功率音响与低音炮，GPS 导航系统报警助理的半独立泊车、 无钥匙起动器、 装 饰面料和皮革、 阿尔坎塔拉和皮革和完全的皮革、 更多的抽屉和存储和照明解决方案，网络的行李，遮阳后保险杠、 [...]镀铬外墙 (为窗口) 包，18"铝合金轮毂、 [...]培训体育射击、 挡风、 玻璃屋顶和当然油漆金属 （除其他外）。 cn.motorhq.org | So we can add Wizard maintenance in rail (which acts on the steering wheel), the detector of fatigue, the wizard long lights, xenon headlights, the LED rear lights, fog lights with light rotation, front [...] seats and rear heated, [...] power-adjustable front seats, anti-theft, system of high power sound with subwoofer, GPS navigation system alarm, Assistant of semi-autonomous parking, [...]starter keyless, [...]upholstery fabric and leather, alcantara and leather and entirely of leather, more drawers and storage and lighting solutions, networks for luggage, sunshade rear bumper, chrome exterior (for Windows) package, 18 "alloy wheels, train sports shooting, athermic windscreen, roof of glass and of course paint metallic (among other things). motorhq.org |
别忘了本车辆防盗定位报警器含 GPS和GSM报警功能啊，GPS车 辆 防盗 定 位 报警器 设 防 后 默 认每5秒自动上传一次位置信息到服务平台，您可以使用ID号登录我们提供的平台进行查询，可直观的看到车辆的运动轨迹和目前所在地位置（大城市中精确度可精确到20米以内，您也可发送短信至报警器，即可获得定位当前车辆所在位置链接，和地址信息，强大的防盗功能，从防盗到定位询回，一直都掌握在您的手心 rfgsm.net | Do not forget [...] this vehicle anti-theft positioning alarm with GPS and GSM alarm, GPS vehicle anti-theft positioning alarm fortification default automatically [...]uploaded once every 5 seconds the location information to the service platform, you can [...]use the ID number to log platform query visually see the trajectory of the vehicle and the current location of the position accuracy (in large cities can be accurate to within 20 meters, you can also send text messages to the alarm, you can get to locate the current vehicle location link, and the address information, powerful anti-theft features, from the anti-theft to positioning exercise back, has been in all of them in the palm of your hand! rfgsm.net |
是否爱车已成为小偷瞄准的对像！小偷可恨，但最后悔的莫过于因为一次考虑不周而失去安装GPS车 辆 防盗 定 位 报警器 的 机 会，最后因为这一小小的失误而让爱车被盗，自己却浑然不知，就实际而言，普通的车 辆 防盗器 仅 能 实现现场报警，而达不到防盗的目的，如车主与车相隔稍远就没有办法听到报警，更不用谈防盗了，小偷自然也可光明正大的盗走您的爱车。 rfgsm.net | Thief hateful, but most regret is because of an ill-considered and lose the [...] opportunity to install the [...] GPS vehicle anti-theft positioning alarm Finally, because of this small mistake and make your car stolen, but unaware actual , the ordinary vehicle anti-theft devices can only achieve on-site alarm, anti-theft purpose of [...]reach, such as the owner [...]and the car apart a little far there is no way to hear the alarm, not to talk about the anti-theft, the thief naturally also be honest and stole your car. rfgsm.net |
确保埃及遵守国际义务，包括防止非法或未经授权获取核材料的义务， 以及防止干预合法使用此类材料的义务，此类材料包 括 盗 窃 、 虚 报 、威 胁、破坏和非法贩运等刑事犯罪活动所涉及的核材料和设施；确保安全 处理所有领域中各类电离辐射源，以便保证对个人、社会和环境的保护， 并确保在核或放射材料、器具、设备和技术方面不开展任何活动，但监 管当局授权的除外。 daccess-ods.un.org | To ensure compliance with Egypt’s international [...] obligations, including the obligation to prevent the illegal or unauthorized acquisition of nuclear material; prevent interference with authorized uses of nuclear material and facilities arising from criminal [...] activities such as theft, misrepresentation, threats, sabotage and illicit trafficking; and ensure the safe handling of sources of ionizing radiation of all types in all fields so as to guarantee the protection of individuals, society and the environment and to ensure that no activity is undertaken in connection with nuclear or radiation material, [...]equipment and [...]technologies, except as authorized by the regulatory authority. daccess-ods.un.org |
该便携式干扰器的总射频输出功率为 300 瓦，可同时干扰绝大多数全球最常用的 VHF/UHF 通信频段信号，包括对讲机、车库门遥 控 器 、 遥 控玩具、汽 车 防盗报警 系 统 以及自制无线电广播发射机等所用的频段。 sesp.com | The fully-portable unit has total RF output power of 300 watts and simultaneously jams the most commonly used VHF/UHF communication bands in the world, including walky-talky, garage door remote controls, remote-controlled toys, car alarm systems and home-made radio transmitters. sesp.com |
为了防止他们，厄里斯发送一组 警报器 ， 谁入口和勾引男人乘坐辛巴达的船与他们的迷人诱惑的，柔软的旋律歌唱的声音，但也没有影响码头，飞行员的船舶安全;和后来的ROC，谁抓住码头，但后来杀死了辛巴达。 zh-cn.seekcartoon.com | To prevent them, Eris sends a group of sirens, who entrance and seduce [...] the men aboard Sinbad’s ship with their enchantingly [...]seductive, soft melodic singing voices, but do not affect Marina, who pilots the ship to safety; and later a Roc, who captures Marina, but is later killed by Sinbad. seekcartoon.com |
安防系统 博世是世界领先的电子安防与通讯系统供应商，产品线涵 盖 防盗报 警、可视对讲、视频监控、门禁控制及会议与公共广播系统等领域。 bosch.com.cn | The company’s chief areas of activity are video surveillance, public address, evacuation, and access control. bosch.com.cn |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入 刑 警 组 织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防 止 恐怖分子入境和过境；更新丢失和 被 盗护 照 数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and [...] Immigration access to [...] the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; [...]and investigating [...]and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
将仔细筛选和训练这 20 个新员额的任职人员，他们将负责在观察团在苏呼 米的所有房舍进出点提供安保护卫；用目视、金属探测器和 X 光设备等手段检查 所有进入房舍的人员、包裹和汽车；搜查和暂时保管 武 器 ， 防 止 武 器 被 带 进房舍； 在观察团总部各处巡逻；控制观察团总部内的汽车交通；向安保管制中 心 报 告所 有安保和火警情况 以及违反安全规定的行为。 daccess-ods.un.org | The incumbents of the 20 new posts, who would be carefully screened and trained to provide the required level of security services, would be responsible for the provision of security coverage at entry points throughout Mission premises in Sukhumi; screening of all personnel, packages and vehicles entering the [...] premises through visual [...] inspections, metal detectors and X-ray equipment; identification and temporary custody of weapons prior to entry into the premises; conduct of patrols throughout Mission headquarters; control of vehicular traffic in Mission headquarters; and reporting of all security, [...]fire and safety violations [...]to the security control centre. daccess-ods.un.org |
豪华组升级产品包包括静电染色（后窗、遮阳顶、隔板）、后部自动开闭式车窗、可伸 缩 防 弹 玻 璃隔板、可伸缩平板电视 、 警报器 、 带扩音器的双路PA系统、隐蔽式前VIP频闪灯、前后感应器、外部对讲通信系统、Playstation3或Xbox娱乐系统、以及包括酒吧、冰箱和雪茄保湿器在内的VIP产品包。 tipschina.gov.cn | The Luxury Group upgrade package includes electrostatic tinting (rear windows, sunroofs, partition), [...] rear power windows, retractable ballistic glass partition, retractable flat [...] screen television, siren, 2-way PA system with loud speaker, hidden front VIP strobes lights, forward and backup sensors [...]and an external intercom communication [...]system and Playstation3 or Xbox entertainment system, a VIP package inclusion of decanter bar, cooler box, and a cigar humidor. tipschina.gov.cn |
荣邦公司目前的主要经营产品有：气体自动灭火系统；雨淋报警阀系统；湿式报警阀系统；泡沫灭火系统；洒水喷头系列；消防水泵结器系列；消火栓系列； 消 防 警 铃 、消防应急照明灯、消防应急标志灯系列；手动火灾报警按钮系列；卡拉OK火灾音视 频 报警 切 换 器 ； 高 楼救生缓降器；木质、钢质防火门、防火卷系列；防火涂料系列；各类手提、推车式灭火器；悬挂式自动灭火装置等。 dl-jfj.com | The present main products of Rongbang Company have: Automatic fire extinguishing system of gas; Drenched with rain the alarm valve system; Wet type alarm valve system; Foam fire extinguishing system; Watering shower nozzle series; Water pump forming device series of fire [...] control ; Series of the fire hydrant; Fire control alarm bell, fire control meet an urgent need light , little projector marker light series; Manual fire alarm button series; [...] Karaoka disc fire audio frequency and video report to the police the switching over device ; Surviving and lowering device of high building; Wooden, the fire door of the [...]steel, a series that fire prevention; Coating series of the fireproofing; All kinds of receptors, push the car type fire extinguisher ; Hanging type automatic fire extinguisher ,etc.. dl-jfj.com |
尽管向警方报告袭击/威胁所占比率几乎相同（约 30%），但 在抽样抽查中，发达国家向警方报告 入 室 盗 窃 和 抢劫的比率（分别为约 70%和 40%）比非洲国家（分别为 [...] 30%和 20%）几乎高出一倍。 daccess-ods.un.org | While the proportion of assault/threats reported to the police [...] is almost identical (about [...] 30 per cent), reporting rates to the police for burglary and robbery [...]are almost double in the [...]sample of developed countries (about 70 per cent and 40 per cent, respectively) than in African countries (about 30 per cent and 20 per cent, respectively). daccess-ods.un.org |
国际刑事警察组织(国际刑警组织)正在促进增加 情 报 交 流 和建 设 警 察能 力，并支持该区域各国打击海盗的调 查 警 务。 daccess-ods.un.org | The International Criminal Police Organization [...] (INTERPOL) is fostering an increase in the exchange of intelligence [...] and building police capacity, as well as providing investigative and operational police support in the repression of piracy, to States in the region. daccess-ods.un.org |
它的应用范围很广：CD 和 DVD 碟片、电子元件和设备组件、眼镜镜片、光学镜头、灯罩、前灯漫 射 器 、 挡 风玻璃、飞机机窗 、 警 车 上 的安全玻璃, 工业门上的防盗玻璃 、相机的防水壳、温室、太阳能电池板、门廊顶、包装和瓶子、手提箱外壳、建造功能模型用支架、头盔和护目镜、一次性医疗用品等等。 buhlergroup.com | It is used in a broad range of items: CDs and DVDs, electronic and device components, eyeglass lenses, [...] optical lenses, light [...] covers, headlight diffusers, windshields, aircraft windows, safety glass in e.g. police cars, anti-theft glass for industrial [...]doors, underwater [...]housing for cameras, conservatories and greenhouses, solar panels, porch roofs, packages and bottles, suitcase shells, carriages for constructing functional models, helmets and visors, single-use medical products, and more. buhlergroup.com |
通报了一个被盗文物 清单，以便纳入国际 刑 警 组 织 的被 盗艺术作品数据库，清单中的绝大多数物品都有说明。 unesdoc.unesco.org | A list of stolen items, mostly with descriptions provided, was submitted for inclusion in INTERPOL’s stolen art database. unesdoc.unesco.org |
委员会提醒缔约国，军事法庭的传统职能应限制在兵役期所犯的罪行内，建议缔 约国修订立法，将平民的违法行为，包括违犯关于战争 和 防 御 武 器 、 偷 盗 并 携 带 火药武器及所有相关的违法行为排除于军事法庭的职能之外。 daccess-ods.un.org | The Committee recalls the conventional jurisdiction of military justice, which should be confined to crimes committed in the context of military service, and recommends that the State party review its legislation in order to exclude offences by civilians, including those [...] that contravene legislation [...] on military weapons and side arms, armed robbery and all related [...]offences, from the jurisdiction of military justice. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、 报 告 和 应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行 预 防 、 预 警 、 防 备 和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure [...] national ability to [...] monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety [...]threats and emergencies, [...]as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
反恐执行局也一直与国际 民航组织、联合国难民事务高级专员办事处(难民署)和国际 刑 警 组 织 在航空安 全和旅行证件方面以及为丢失和被盗 小 武 器 建 立 数据库方面开展合作。 daccess-ods.un.org | The Counter-Terrorism Committee Executive Directorate has been also working with ICAO, the Office of the United Nations High [...] Commissioner for Refugees (UNHCR) [...] and INTERPOL in the areas of aviation security and travel documents and in the creation of a database for lost or stolen small arms. daccess-ods.un.org |
如秘书长报告(同上)第 34 段所指出，项目第一阶段的目的是通过使 用车辆栏障、电子出入卡、闭路电视系统 、 警报 、 入 侵探 测 器 以 及 对各 个出入控制系统的中央统一监测，在周界有形安保方面达到总部最低运 作安保标准。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 34 of the report of the Secretary-General (ibid.), the first phase of the project was aimed at achieving compliance with headquarters minimum operating security standards relating to physical perimeter security through the use of vehicle barriers, electronic access cards, CCTV systems, alarms and intrusion detection systems and integrated central monitoring of access control systems. daccess-ods.un.org |
该项目包括一个地下戊烷存储容器及配件；替换有关戊烷和其他化学品的现有计量 [...] [...] 泵和比例泵；用一个喷头的高压机器替换现有的低压发泡机；关闭固化和切割区域，并增 强通风系统；安装防爆预热系统；安装气体传 感 器 、 报警 系 统 、 防 雷 和 接地系统；提供技 术援助（ 即，开 展 独立检查和认证；投 保、试生产、产品试验、服务和培训）；以 [...]及 10% 的 应急费用。 multilateralfund.org | The project covers an underground pentane storage tank and accessories; replacement of the existing metering and dosing pumps for pentane and other chemicals; replacement of the existing low-pressure foaming machine with a high pressure machine with one injection head; enclosure of the curing and cutting areas [...] and enhanced ventilation [...] systems; ex-proofing preheating systems; installation of gas sensors, alarm system, lightning [...]and grounding; [...]technical assistance (i.e., independent inspection and certification; insurances, commissioning, production trials, services and training); and 10 per cent contingency. multilateralfund.org |
打算对 4 个现有的高压泡沫塑料注入机进行改造，并替换 7 个 [...] 低压泡沫塑料注入机；改用高压化学品管道系统；改造非连续性生产线的发泡夹具/模 7 具；用于工艺加热和冷凝的水处理系统；安全：通风和排气系统、30 个碳氢化合物探测 器、警报和控 制系统、喷灌系统、用于模套冲洗的氮气系统、1,000 平方米防静电地板处 理、电子设施改造、应急系统的备用电源；为新安装的设备安装新的电子控制和供应系 统。 multilateralfund.org | The retrofitting of four existing high-pressure foam dispensers is intended as well as replacement of seven low-pressure dispensers; changes to high-pressure chemical piping; retrofitting of foaming jigs/molds for the discontinuous lines; water conditioning system for process heating and cooling; safety: ventilation [...] and exhaust system, [...] 30 hydrocarbon sensors, alarm and control system, water sprinkler system, nitrogen system for mold flushing, anti-static floor treatment for 1,000 sq. [...]m., changes in electrical [...]installations, back-up power for the emergency systems; installation of new electrical control and supply systems for the newly installed equipment. multilateralfund.org |
最后一个是火器方案，管理国际刑警组织火 [...] 器追踪请求系统、国际刑警组织火器参照表、国际刑警组织弹道导弹信息网和国 际刑警组织火器被盗和丢失数据库。 daccess-ods.un.org | Lastly, the Firearms Programme managed the INTERPOL Firearms Trace Request System, the INTERPOL [...] Firearms Reference Table, the INTERPOL Ballistic Information Network [...] and the INTERPOL Stolen and Lost Firearms Database. daccess-ods.un.org |
防火工 程：自 2005 年 2 月起，开始实施改善米奥利斯大楼安全状况的工程，首先 安装烟雾探测器，更换发声警报器； 随 后，将自 2005 年 4 月起，在地下车库安装 自动喷水灭火网，正在对招标后收到的报价进行分析。 unesdoc.unesco.org | Fire safety: as from February 2005, safety improvement work [...] in the [...] Miollis building will begin with the installation of smoke detectors and the replacement of sound alarms and will be followed by the installation of an automatic sprinkler-type [...] [...]fire extinction system in the car park as early as April 2005; bids received after an invitation to tender are being analysed. unesdoc.unesco.org |
着重指出秘书长必须指导管理维持和平资产， 包括消耗性和非消耗性财产以及战略部署物 资储存；再次请秘书长为管理这些资产加强内 部控制，以确保有适当的保障措施， 防 止 给本 组织造成浪费和财务损失(第 76 段) 除现有内部控制措施之外，财产管制和盘存股还颁 布标准作业程序，其中载有有关丢失和 被 盗报 告以及库存差异调节的准则，以加强非消耗性财产的管 理和控制。 daccess-ods.un.org | Stresses the importance of the Secretary-General’s stewardship of the management of assets for peacekeeping, including expendable and non-expendable property and strategic deployment stocks, and reiterates its requests to the SecretaryGeneral to strengthen internal controls in the management of those assets to [...] ensure adequate [...] safeguards that would prevent waste and financial loss to the Organization (para. 76) In addition to existing internal controls, the Property Control and Inventory Unit promulgates standard operating procedures with guidelines on the reporting of losses and thefts and on the reconciliation [...]of inventory [...]discrepancies for enhanced management and control of non-expendable property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。