| 单词 | 防火梯 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防火梯—fire escapeSee also:防火n—fire safetyn fire protectionn fire preventionn 火n—firen firespl 火—ammunition internal heat (Chinese medicine) surname Huo hot (popular) fiery or flaming 梯n—stairspl laddern
|
优先工程与安全问题和标准问题直接相关，包括维修或更换米 奥利斯大楼的防火楼梯、加 强公用场所火灾监测和报警系统、更新邦万大楼的安全设备、确 保所有楼区的技术设备用房符合现代标准、更换不符合目前规定标准的变压器等。 unesdoc.unesco.org | Priority works are directly linked to safety and compliance matters and [...] include repairing or [...] replacing the fire evacuation stairsof the Miollis building, reinforcing of firedetection [...]and alarm systems in common areas, [...]renewal of the safety equipment at Bonvin buildings, ensuring the conformity of technical rooms for the entire site with modern standards, replacement of electrical transformers out of compliance with the current regulations, etc. unesdoc.unesco.org |
(l) 截面图显示符合《建筑物（建造）规例》第 90 条及《2011 年建筑物消防安全守则》中有关阻隔火势及烟雾於樓层 之间，同一樓层内的不同防火隔 室之间，以及一层樓中 的实用部分与其走火樓梯或其防护门廊之间蔓延的规 定。 bd.gov.hk | (l) sections showing compliance with Regulation 90 of the B(C)R and the Code of Practice for Fire Safety in Buildings [...] 2011 on such relevant [...] aspects astheprotection against spread of fire and smoke between floors, between different firecompartments on the same floor, and between the accommodation of a storey andthe required staircase or itsprotected lobby. bd.gov.hk |
除了灭火设备外，它们还经常配备消 防梯和救援设备，如切削工具和移动式发电机。 scania.com.cn | Besides fire-fighting equipment, they are often equippedwith laddersand rescue equipment [...] such as cutting tools and mobile power generators. en.scania.az |
国家计划开设 一些新的如下部门和中心专职从事：新的技术和管理；广告和图书营销；技术文 [...] [...] 献和精确科学；民众组织和文化事件；为残疾人服务；论文、登记和统计；图片 出版物；供暖和卫生设施单位、电子设备和电梯维修 单位； 防火安全 单位、建筑 和维修单位、大众宣传、法律信息中心、塔吉克研究中心、语言中心、展览组办 [...]部、传媒中心、图书管理员深入培训处和图书管理学研究和教学中心。 daccess-ods.un.org | There are plans to open new departments and centres devoted to the following: new technologies and management, advertising and library marketing, technical literature and exact sciences, organization of popular and cultural events, service for the disabled, dissertations, registration and statistics, cartographic publications, a heat and sanitation [...] unit, a unit to service [...] electrical equipmentandelevators,units forfire safety, construction [...]and repair, publications, a [...]legal information centre, a centre for Tajik studies, a language centre, a department to organize exhibitions, a media centre, a service for further training of librarians and a centre for library science studies and teaching. daccess-ods.un.org |
这段防波墙会经过方块海堤登岸梯级，与两侧的沉箱海堤连接，而 方块海堤登岸梯级亦可作为防波墙与重力沉箱海堤构件之 间的过渡溶合结构。 devb.gov.hk | These are tied back into the caisson seawalls on either side, with blockwork landing steps providing a transition between the piled wave walls and the gravity caisson seawall units. devb.gov.hk |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, [...] in order to provide a [...] securityumbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections [...]of inventories of weapons [...]and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
遵守当地、州和国家所有适用的防火、电 气和其 他安全规定。 graco.com | Comply with all applicable local, [...] state, and nationalfire,electrical, and [...]other safety regulations. graco.com |
该科负责为现有外地行动提 [...] 供日常支助；为开办特派团编写工程特派团资源计划和预算；编写有关环境、住 宿、供电、供水、资产管理和防火的工程导则与政策，协助在研究和向特派团持 续供水方面提供技术支助；订立关于发电机、电力设备、预制结构、水净化和废 [...]水系统、防御工事器材和建筑服务的全球系统合同；监测工程系统合同的使用情 [...]况；编写该科的预算和执行情况报告。 daccess-ods.un.org | It is responsible for providing day-to-day support to existing field operations; preparing engineering mission resource plans and budgets for start-up missions; preparing engineering guidelines and policies related to [...] environment, accommodation, power, water, [...] asset management andfireprevention and assisting in providing [...]technical support in researching [...]and providing a continuous supply of water to the missions; establishing global system contracts for generators, electrical equipment, prefabricated structures, water purification and waste water systems, field defence stores and construction services; and monitoring the utilization of the engineering system contracts; and preparing the budget and performance reports of the Section. daccess-ods.un.org |
制冷和空调行业协会、泡沫行业协会和 防火行业 协会等行业协会积极并有效参与了 氟氯烃淘汰管理计划的编制，并将在该计划的执行过程中继续努力。 multilateralfund.org | Industry associations such as refrigeration and air condition [...] industry association, foam industry [...] association, and fire protectionindustry association, [...]were actively and effectively [...]involved in HPMP preparation and will continue to do so in its implementation. multilateralfund.org |
1992 年 [...] 6 月 24 日的《索契协定》结束 了格鲁吉亚和南奥塞梯的武装敌对行动，建立了格鲁吉亚和南奥塞梯之间的停火，并设立了联合控制委员会及联合维持和平部队。 daccess-ods.un.org | Armed hostilities between the Georgian and South Ossetian sides ended with the 24 June 1992 [...] Sochi Agreement, [...] which establisheda ceasefirebetweenthe Georgian and South Ossetian forces and [...]the creation of the Joint [...]Control Commission and Joint Peacekeeping Forces. daccess-ods.un.org |
由法国名誉建筑师 J．贝尔蒙先生设计，大会第三十届会议（决议 30C/76）批准的丰 特努瓦大楼的修复和改造工程计划由单独并按现有基金可予实施的三期工程组成：第一期为 根据防火安全标准而实施的紧急工程；第二期工程涉及办公室及技术设备现代化；第三期工 程建议在重新改造丰特努瓦大楼的框架内，寻求解决关于提升教科文组织大楼建筑结构的办 法。 unesdoc.unesco.org | The Plan for the Restoration and Improvement of UNESCO Headquarters (Fontenoy site), drawn up by the honorary architect of France, Mr J. Belmont, and approved by the General Conference at its 30th session (30 C/Resolution 76), is made up of three separate phases of work to be implemented as and when funding is available: the first phase concerned urgent work to bring the buildings into line with fire safety regulations; the second phase concerns the modernization of offices and technical installations, and the third proposes the architectural improvements to UNESCO House in the context of redevelopment of the Place de Fontenoy. unesdoc.unesco.org |
保养和安全：活动：根据理事机构的要求和出于世界的安全形势，已确定强化安全和 保安方面的需求（监控出入口、将公共场所和业务区域分开、探测爆炸物、监视生物或化学 [...] 方面的不测事件并为此作出回应），安全管理工作（ 防火和防化学品报警系统及技术基础设 施的保养和防范措施）也得到了改进。 unesdoc.unesco.org | Maintenance and Security: Services: Following requests from the governing bodies and in view of the security situation in the world, needs were ascertained for the reinforcement of security and safety (access control, separation of public and service areas, detection of explosives, surveillance and response to biological or chemical emergencies) and [...] for the improvement of security [...] management (maintenanceoffire andchemical alarms [...]and technological infrastructure, and preventive measures). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。