| 单词 | 防火墙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防火n—fire safetyn fire protectionn fire preventionn 火n—firen firespl 火—ammunition internal heat (Chinese medicine) surname Huo hot (popular) fiery or flaming 火墙pl—firewallspl
|
若以上项目均解决，但仍无法顺利播放，请确认您的个人电脑、公司或网 路服务提供者是否设有防火墙或是防毒软体阻挡串流影音传送。 d-link.com.hk | If none of the above methods can solve the problem, please confirm whether your PC, the company [...] or the Internet Service Provider [...] has setupthe firewallor Anti-Virus software to prevent streaming [...]signal transmitting. d-link.com.hk |
使用防火墙重新 导向，客户能够以其现有的防火墙解决方案保护网路，并将其使用与网络安全服务整合。 symanteccloud.com | By usingfirewall redirection, customers are able to keep their network protected with their existing firewall solution and [...] to integrate its use [...]with the Web Security service. symanteccloud.com |
本产品的驱动程式光碟中包含60天的Norton [...] Symantec试用版软体，避免您的电脑遭受病毒攻击或出现防火墙漏洞。 geniusnetusa.com | And there is a Norton Symantec 60 day free trial version included in the CD driver to prevent your PC from [...] virus attack and firewallbreach. geniusnetusa.com |
透过语音服务系统的伺服器防火墙保护，利用ACL-on-demand机制处理数位语音封包，有效防止骇客入侵并减少系统负担，保持网路的顺畅与效能。 btc.com.tw | Through the voice service [...] system server's firewall protection it[...]uses ACL-On Demand system processing voice packets, which [...]effectively protects against hackers entering the system and which lowers system burden, thus ensuring smooth and unhindered network traffic. btc.com.tw |
通常用於侦测涉及防火墙和路由器的网 路连接问题。 lanschool.com.hk | It is generally used to detect network connectivity [...] issues involving firewallsand routers. lanschool.com.hk |
个人防火墙就好像一名在你的电脑和互联网之间的保安员，负责控制网络流量，检测和阻止你的电脑和互联网之间的恶意网络交通。 hkcert.org | Personal firewallputs a protective [...] barrier between your computer and the Internet and acts as a security guard to control [...]access with other computers. It can detect and block the malicious network traffic between your computers and Internet. hkcert.org |
外部储存库透过系统修补程式的更新、弱点扫描、入侵侦测系统、防火墙、过滤路由器(Filtering Router)等加以保护，以防范阻绝服务和 [...] 入侵等攻击。 epki.com.tw | The external repository shall be protected with update of the system repairing program, [...] weakness scan, intrusion [...] detection system, firewall, filtering router, etc.to prevent attack to [...]stop service and intrusion. epki.com.tw |
由於所有网路活动都需要仔细进行评估，因此 NCDOC 希望能够将上百个安全感应器的监控加以自动化，包括防火墙、入侵防护系统和其他安全相关系统。 novell.com | Because all network activity needs to be carefully evaluated, NCDOC wanted to automate the monitoring [...] across hundreds of security sensors, [...] including firewalls, intrusion protection systems, and other security-relatedsystems. novell.com |
为了在允许全部和拒绝全部之间取得平衡，您需要透过使用 [...] 与业务相关的元件（例如应用程式标识、谁正在使用应用程式和内容类型）作为防火墙安全性 政策标准、安全地启用应用程式。 media.paloaltonetworks.com | In order to strike a balance between allowing everything and denying everything, you need to safely enable applications by using business-relevant elements such as [...] the application identity, who is using the application, and the type of [...] content as key firewall securitypolicy [...]criteria. media.paloaltonetworks.com |
本部的内部网路和资料库，有使用 防火墙和其他的技术来防止非法入侵。 studyinaustralia.gov.au | Our internal network and databases are protected from [...] unauthorised access using firewall andother technologies. studyinaustralia.gov.au |
其中包括 [...] NAS 伺服器的远端使用、VPN 连线、防火墙设定、IP 位址的管理、终端机服务和套件中心让使用者下载所需的应用程式。 synology.com | The features include remote access for NAS servers, [...] VPN connections,firewall settings, IP address [...]management, terminal services, and [...]the Package Center to install useful applications. synology.com |
支援 HTTPS、防火墙及I P 自动封锁等功能，可确保网际网路上的档案分享受到高规格安全等级的保护。 synology.com | HTTPS, firewall, and IPauto-block support [...] ensure file sharing over the Internet is protected at a high security level. synology.com |
因此部署时要额外考虑如何隔离及控制诱捕系统，例如设置防火墙或其它网路控制装 置，又或将诱捕系统从内部网络截断。 infosec.gov.hk | Additional deployment considerations must be made in order [...] to isolate and control the honeypot, such [...] as by means of firewalls or othernetwork [...]control devices, or by completely disconnecting [...]the honeypot from the internal network. infosec.gov.hk |
此外，虚拟化并不会删除在任何客体操作系统中找到的一般保安漏洞，应执行和维护主 机的操作系统上个别抗电脑病毒软件、防火墙或其它必要的保安修补程式管理，以达到 保安标准的要求。 infosec.gov.hk | In addition, virtualisation does not eliminate the normal security vulnerabilities found on any guest operating [...] system. Individual [...] anti-virus software, firewalls and other necessary patch management of host operating systems shouldbe [...]applied and maintained to [...]the required security standards. infosec.gov.hk |
(3) 家居用的网络商品及软件 (例如: 个人防火墙，个人 电脑使用的有线數据机及消费者机顶盒) 。 stc.tid.gov.hk | (3) Home use networking commodities and software [...] (e.g., personal firewalls, cable modems for [...]personal computers, and consumer set top boxes) stc.tid.gov.hk |
拥有 XTM 系列後，组织不必「旁接防 火墙线路」，可利用 VoIP 带来的强大成本节省与通讯功能。 watchguard.com | With the XTM Series, organizations don’t have to [...] “wire around thefirewall”totake advantage [...]of the huge cost savings and communication capabilities VoIP offers. watchguard.com |
传入网际网路连线将会受到任何实作於闸道装置方针的影响，例如 [...] DataGuard Appliance LAN 连接和 WAN 连接之间的路由或防火墙。support2.imation.com | Incoming Internet connections will be subject to any policies [...] being implemented on a gateway device, such [...] as a routeror firewall, between theDataGuard [...]Appliance LAN connection and the WAN connection. support2.imation.com |
我们支持区域的数据和网络（包括 防火墙）的安全性，系统的完整性,所有故障排除和修复任务,微软的操作系统和一般应用软件,等等。 united.com.hk | Our support covers areas of data and [...] network (including firewalls) security, system [...]integrity, all troubleshooting and patching [...]tasks on Microsoft operating system and standard applications, etc.. united.com.hk |
电脑及通讯设备( 如路由器、防火墙等) 或伺服软体( 如 Web Server)，因在法律上不具行为能力，必须由组织或个人以设备管理者 [...] 的身分提出凭证申请；对於组织或个人的身分监别方式应依照3.1.8 或3.1.9节规定办理。 epki.com.tw | Computer and telecommunications equipment [...] (such as router, firewall, etc.) orsoftware [...](such as Web Server) are disability [...]in law; the organization or individual shall present certificate application by the equipment administrator; identity authentication of the organization or individual shall follow stipulations in accordance with sections 3.1.8 or 3.1.9. epki.com.tw |
软体防火墙会妨碍 MSS QuickStart 和 SBEClient [...] 应用程式的使用。 seagate.com | Softwarefirewalls will impede the [...] use of the MSS QuickStart and SBEClient applications. seagate.com |
如果您在硬体或虚拟形 [...] 式因素中部署了多个 Palo Alto Networks防火墙，您可以选择使用集中管理系统 [...]Panorama， 这个系统可洞察流量模式和部署政策，并从一个中央地点提供内容更新。 media.paloaltonetworks.com | When you deploy multiple Palo [...] Alto Networks firewalls, in either hardware [...]or virtual form factors, you can use Panorama, [...]an optional centralized management offering to gain visibility into traffic patterns, deploy policies, generate reports and deliver content updates from a central location. media.paloaltonetworks.com |
这样可以允许 R-Studio 在透过网际网路进行资料复原时穿越NAT/防火墙。 data-recovery-software.net | This allows R-Studio [...] to traverse NAT/firewall when recovering [...]data over the Internet. data-recovery-software.net |
利用硬体式 KVM 远端控制，於远端维修并保护电脑安全，即使电脑处於睡眠、休眠及关闭电源等状态，或是作业系统无法操作、使用有线及无线网路，位於企业防火墙内部或外部都没问题*。 content.dell.com | Remotely repair and secure PCs with hardware-based KVM [...] Remote Control, even if [...] the PCs are asleep, hibernating, powered down, or the OS is inoperable, wired and wireless, in or outside thecorporatefirewall*. content.dell.com |
提供最先进的防火墙保护，可配合您的网路需求进行扩充。 dell.com | Cutting-edge Firewall protection that [...] scales to meet your network's needs. dell.com |
我们的连接系统的主要使用场合是位於驾驶室和引擎之间的防火墙连接器，也可以在各种车载应用中替代现有的圆形连接器。 ipress.com.hk | ?The primary location for our [...] system is the firewall connector, situated [...]between the cab and the engine, but it also can [...]replace existing circular connectors in various in-vehicle applications. ipress.com.hk |
PROMETHEUS [...] 系统从网路的各个部分存取并汇集资料，包括系统记录、Web 记录、电子邮件记录、防火墙记录和路由器记录等，并将这些资料加以准备及储存，以便进行分析与报告。 novell.com | The PROMETHEUS system accesses and aggregates data from all portions of [...] the network–including system logs, Web [...] logs, e-mail logs,firewall logs and router [...]logs–and prepares and stores the data for analysis and reporting. novell.com |
McAfee VirusScan [...] Enterprise 8.0i是业界首个整合入侵防御技术和 防火墙功能至单一软件组合的设备。其先进功能在即使没有更新特徵的情况下也能拦截和消除病毒入侵，为个人电脑及伺服器提供强劲保障。 ipress.com.hk | McAfee VirusScan Enterprise 8.0i is the first anti-virus [...] software product to integrate elements [...] of intrusion preventionand firewall technology into [...]a single security agent providing [...]advanced, proactive protection for PCs and servers that blocks and removes attacks even without signature updates, and extends protection against new security risks and potentially unwanted programs. ipress.com.hk |
透过 SolarWinds WPM，系统管理员能够持续监控网站和 [...] Web 应用程式，包括内部程式（在防火墙後面）、客户端程式、SaaS 以及基於云端的应用程式，以从一般使用者的角度进行主动监控。 tipschina.gov.cn | Using SolarWinds WPM, sysadmins can continuously monitor websites and Web [...] applications, including those that are [...] internal (behind the firewall),customer-facing, [...]SaaS, and cloud-based to keep a proactive [...]watch on the end user's point of view. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。