| 单词 | 防潮堤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防潮堤 —tide embankmentSee also:防潮—moisture proof • damp proof • protection against tides 堤—dike 堤 n—dyke n • causeway n 堤防—embankment • dike • levee
|
虽然人们印象中“在东海道能眺望到出色海景的地方是蒲郡”，然而随着城市化进程的加快，海滨及沙滩日益减少以及防止台风灾害 的 防潮堤 的 构 筑，古时的白砂青松的大海也变得看不见了。 todafu.co.jp | Historically, people said “the best ocean view on the Tokaido Highway is found in Gamagori”, but urbanization eliminated sand beaches, coastal storm surge barriers were built to protect from typhoons, and as a result, one cannot enjoy a great view of the ocean with white beaches and green pine trees any more. todafu.co.jp |
防护堤、防止潮汐和 海水倒灌屏障、改进了的用水 和作物储存等现有的现代技术，总体上看起来能够抵御大多数(非极端)灾害。 daccess-ods.un.org | Existing modern technologies, [...] including sea walls, tidal and saltwater intrusion barriers, [...]and improved water and crop storage, [...]appear by and large to be adequate to the task of providing protection against most (non-extreme) hazards. daccess-ods.un.org |
请使用专门为 ISO 设计的防潮软管，如您 系统随附的那些软管。 graco.com | Use moisture-proof hoses specifically designed for ISO, such as those supplied with your system. graco.com |
(c) 建造新的海堤、防波堤和海 上設施，包括 公眾登岸梯級； (d) 拆卸現有的防波堤和海 上設施，包括九龍 城汽車渡輪碼頭、客運渡輪碼頭和公眾碼 頭 legco.gov.hk | (d) demolition of existing breakwaters and marine facilities including Kowloon City vehicular ferry pier, passenger ferry pier and public pier legco.gov.hk |
在这款专为干燥或润湿头发设计的配方中，Fixate™ PLUS聚合物可提供出色的长效定型和 防潮 效 果。 cn.lubrizol.com | In this formulation designed for [...] use on dry or damp hair, Fixate™ Plus Polymer provides long-lasting hold and outstanding humidity resistance. lubrizol.com |
C60V 系列球阀每个都用盖盖上并用防潮包 装 材料 单独密封、且有标签标明供氯气系统中使用。 swagelok.com | C60V series ball valves are capped and sealed individually in desiccant packaging and are tagged for chlorine service swagelok.com |
為了保護水質，轉向的海堤形成 弧形以 提供順滑的海岸線，目的是避免急彎，改善所形成的小內 灣的潮水流 向，以免污染物及漂浮垃圾積聚，否則會導致 水質惡劣、發出異味和有礙觀瞻。 devb.gov.hk | The return seawall is curved to provide a smooth shoreline, also for water quality reasons; this is in order to avoid sharp corners and to enhance tidal flows through [...] the small embayed area [...]that is created, so that pollutants and flotsam are not trapped, which would otherwise give rise to adverse water quality, odour and unsightliness. devb.gov.hk |
有關 的安全 規定包括消防 車輛通道 、 儲油庫 設施的安全 距離、 防 火堤的規定、 危 險品安 全 儲存守則 、 工 作 守 則 、管制 易燃物 料 的事宜、管制 引 火 來源的 守 則 及保養 儲油庫 設施等事宜。 legco.gov.hk | These fire safety requirements [...] include the vehicular [...] access for fire-fighting engines, the safe distance from oil storage facilities, the requirements on fire-dikes, the safety code [...]on the storage of [...]dangerous goods, the code of practice, as well as matters relating to the control of combustible material, the code on the control of pyrophoric substances and the maintenance of oil storage facilities. legco.gov.hk |
建 造此等堅實地面、平台或卧板所用的物料，必 須 防潮 及 易於 清潔。 legco.gov.hk | Such solid area, platform or board must be constructed of a material which is substantially impervious to moisture and may be readily sanitized. legco.gov.hk |
措施可以包括把气候风险方面的考虑纳入发展规划进程、 [...] [...] 宏观经济预测和部门计划；要求在城市规划、土地使用规划、水资源管理 以及环境和自然资源管理中使用与气候风险有关的信息；加强和维护沿海 防波堤、河流堤坝、 泄洪道和蓄洪池等防护工程；要求基础设施项目、建 筑设计和在其他工程实践中对气候风险作出例行评估和报告；建立风险转 [...] 移机制和社会安全网；支持生计多样化方案；在具体的灾后恢复计划中开 展适应活动。 daccess-ods.un.org | Measures can include incorporating climate riskrelated considerations in development planning processes, macroeconomic projections and sector plans; requiring the use of climate risk-related information in city planning, land-use planning, water management, and environmental and natural resource [...] management; strengthening and [...] maintaining protective works such as coastal wave barriers, river levees, floodways [...]and flood ponds; requiring [...]routine assessment and reporting of climate risks in infrastructure projects, building designs and other engineering practices; developing risk transfer mechanisms and social safety nets; supporting programmes for diversification of livelihoods; and instituting adaptation activities in plans for recovery from specific disasters. daccess-ods.un.org |
(c) 建造新 的 海 堤、防波堤和海 上設施，包括 公 眾 登岸梯級 legco.gov.hk | (c) construction of a new seawall, breakwater, and marine [...] facilities including public landing steps legco.gov.hk |
该水闸是一个可密封的水路通道，特别在沼泽区域， 是 堤防 后 陆 地排水系统的一部分。 schaeffler.cn | A sluice is a sealable water channel. It is part of the drainage system of the land behind the dike, particularly [...] in marshy areas. schaeffler.com |
其他创新功能包括集成的彩色触摸屏、50 kV X 射线管、SMART® Grade [...] 计时、SharpBeam® 优化 X 射线几何形状、硅漂移探测器，以及极其坚固的外壳，该外壳经过密封，可 以 防潮防 尘。 bruker.com | Other innovative features include an integrated touch-screen color display, 50 kV X-ray tube, SMART GradeTM timing, SharpBeamTM optimized X-ray [...] geometry, Silicon Drift Detector (SDD), and an extremely tough housing that [...] is sealed against humid and dusty environments. bruker.com |
第六城堡（“古城堡”）屹立于一条古 代 堤防 之 上 ，是莫卧尔(Mughal)王朝第二代皇帝胡马庸(Humayun)开始修建红堡(Dinpanah)的地点。 shangri-la.com | It is the site where Humayun, the second Mughal emperor, began construction of his city, Dinpanah. shangri-la.com |
以决策支持数据中心已建或在建数据库为基础，建立基于WebGIS的数据服务和应用平台，在统一的流域电子地图上实现水情信息、雨情信息、工情信息、历史大洪水信息、水质信息、社会经济信息、水文信息、重 点 堤防 信 息 以及其他综合信息的数据展现与应用；采用数据资源目录体系与元数据管理的方式，实现对决策支持数据中心数据的统一管理，并可实现数据上传、发布、检索、交换、访问控制等功能。 surekam.com | Construct WebGIS-based data service and application platform on the basis of database constructed or under construction at decision support data center to realize unified data presentation and applications of hydrological information, rainfall information, working condition information, historical flood records, water quality information , [...] socio-economic information, hydrologic [...] information, key embankment protection information and comprehensive [...]information on electronic [...]river basin map; achieve unified management of decision making support data center by adopting data sources directory structure and metadata management to realize functions of data uploading , releasing, retrieving, exchange, access and control. surekam.com |
这类战略 一般都争取改变农耕习俗、牧场管理方法以 及 堤 坝 和海 岸 防 波 堤 等 基 础设施、渔 业模式，以及其他减轻对脆弱生态系统的压力的战略，从而使人们能留在原地。 daccess-ods.un.org | The strategies generally seek to adapt agricultural [...] practices, management of pastoral lands, [...] infrastructure such as dykes and coastal barriers, fishing [...]patterns and other strategies [...]to reduce pressures on fragile ecosystems, thereby allowing populations to remain in place. daccess-ods.un.org |
该水闸是一个可密封的水路通道，特别在沼泽区域， 是 堤防 后 陆 地排水系统的一部分。 schaeffler.cn | It is part of the drainage system of the land behind the dike, particularly in marshy areas. schaeffler.com |
防护材料必须防潮，瓦 克SILRES®有机硅系列产品能 够提供有效防护。 reports.wacker.com | Treatment with SILRES® silicone [...] products provides effective protection. reports.wacker.com |
高机械强度、良好的抗热和防潮能力 ，低介电损失和高电气强度是Vetresit的主要特征。 abb.com.cn | High mechanical strength, good resistance to heat and moisture, low dielectric losses and high electric strength are major features of Vetresit. abb.it |
这些产品的原料基础为憎水性硅烷、 硅油、 硅树脂和水性有机硅乳液， [...] 产品全部主要用于建筑材料的憎水处理， 使建材具备防潮功能， 长期不被损坏。 wacker.com | Based on water-repellent silanes, silicone fluids, silicone resins and aqueous silicone emulsions, this entire [...] product line primarily makes construction [...] materials water repellent, protecting [...]them from moisture and thus from long-term damage. wacker.com |
所以在环境允许的拍摄 地， 尽可能地把更多封好的片盒放置在第二 个 防潮 箱 内。 motion.kodak.com | When these circumstances exist, seal as many rolls as possible in a second moisture-resistant container. motion.kodak.com |
无论是路灯、防潮灯还 是指示灯, Sonderhoff 完美密封技术的创新发展几乎出现在每个 [...] 角落。 sonderhoff.com | Whether street, moisture-proof or sign lighting [...] – Sonderhoff’s innovative developments in perfect sealing can literally be seen on every corner. sonderhoff.com |
2.3.26.3.4 [...] 隧道結構必須避免被船隻碰撞，故必須在向海的一面加 建屏障，例如在隧道向海的一面沿海傍加 建 防 波 堤 或海 堤，防止船隻駛入。 devb.gov.hk | 2.3.26.3.4 The tunnel structure would also need to be protected against ship impact. A physical barrier would need to be constructed along the seaward side of the tunnel to [...] prevent entry of all marine [...] traffic; in effect, a breakwater or a seawall abutting the seaward [...]side of the tunnel, stretching [...]along the entire length of the waterfront. devb.gov.hk |
我们在边界沿 线修建了400多公里堤防、80 0公里深沟、90公里混 凝土墙、20公里屏障和140公里铁丝网围栏，而且这 [...] 些仅仅是伊朗伊斯兰共和国在东部边界沿线采取的 控制和安全措施的一部分。 daccess-ods.un.org | More than 400 [...] kilometres of embankments along the borders, [...]800 kilometres of deep canals, 90 kilometres of concrete walls, [...]20 kilometres of barriers and 140 kilometres of barbed wire fencing are just some of the control and security measures taken by the Islamic Republic of Iran along its eastern borders. daccess-ods.un.org |
例如，小型的 海湾和水湾以及防波堤、防洪堤及其 他人造建筑 下方就是被困的油类可能会再活化并随后污染其 他区域的地方。 itopf.co.uk | Small coves and inlets, as well as under jetties, piers and other man-made structures, are examples of locations from where trapped oil can remobilise and subsequently contaminate other areas. itopf.co.uk |
我公司产品外型平整美观、坚固耐用，而且可对货物进 行 防潮 、 防 锈 、 防 水 ， 真空及氮气处理，使您的产品放心的到达目的地；并可提供出口熏蒸业务，完全符合美、日、欧盟等世界各国的出入境对木制品包装的环保条件要求， [...] 因包装箱外观、品质、结构不一，我公司为用户提供“量身订做”服务，并提供完善的配套产品。 packyw.com | Our company product outlook smooth artistic, [...] firm durable, moreover may carry on [...] moisture-proof, the rust prevention, the waterproofing [...]to the cargo, the vacuum and nitrogen [...]processing, causes your product to feel relieved arrives at the destination; And may provide the export fumigation service, because conforms to various countries the completely and so on US and Japan, European Union entering/leaving country to the woodware packing environmental protection condition request, the packing case outward appearance, the quality, the structure varies, Our company provides “quantity body making to order” for the user the service, and provides the consummation the complete set of products. packyw.com |
高性能聚合物具有粘度高、增稠效果优异、油膜厚度和粘着性更大、抗氧化性 和 防潮 性 更强、颜色更浅、可用性优于某些重烃馏分等优点。 cn.lubrizol.com | Performance polymers offer the benefits of high viscosity and excellent thickening; improved film thickness and cohesion; better resistance to oxidation and moisture; lighter color; and better availability than some heavy hydrocarbon fractions. lubrizol.com |
基本信息品名攝影包品牌KATA（卡塔）型號DC-443產地中國質保5年材質尼龍款式雙肩重量約710克筆記本容量（英寸）無官方網址www.kata-bags.com包領域的頂級至尊， 被專業攝影家稱之為安全耐用之王的以色列Kata專業攝影包1、安全性：攝影包的安全性包括攝影包對攝影器材的良好保護、防熱、防震 ， 防 雨 、 防潮 、 防 壓及 防磕碰等，還要盡可能地具備一定的隱蔽和防盜功能。 tw.evershooting.com | Basic information Name camera bag brand KATA (Cartagena) Model DC-443 Origin China Warranty 5 years material nylon style shoulders weight of about 710 g notebook capacity (inches) official website www.kata-bags.com package field's top Supreme Israeli the Kata professional camera bag professional photographer called the king of the safe, durable, security: security camera bags, photographic equipment including camera bags well protected, heat-resistant, shock-proof, water-resistant, moisture-proof, anti-pressure and anti-bump, etc., as much as you have some hidden anti-theft feature. evershooting.com |
城市與區域遭天災襲擊後，節省能源與推廣永續極為重要，對美國紐奧良尤其如此，卡翠娜颶風七年前摧 毀 堤防 ， 令 當地嚴重淹水，至今尚未完全復原，今日「綠色重建」（Build It Back Green）計畫鼓勵居民不只重建家園，更採用節能、省水、改善室內空氣品質的綠色技術。 thisbigcity.net | Today, the Build It Back Green (BIBG) program encourages New Orleans residents to not only rebuild their homes, but do it using green techniques that save energy, conserve water and improve indoor air quality. thisbigcity.net |
在香港會議展覽中心西面的填海範 [...] 圍，將取決於隧道結構向海方向的海 堤 保 護 結構的範圍， 而香港會議展覽中心的水道則需要填去以興建主幹道隧 道。 devb.gov.hk | The extent of reclamation in the area to the west of the HKCEC is set by [...] the extent of seawall protection in [...]front of the tunnel structure, while the HKCEC [...]water channel will need to be filled in to enable the Trunk Road construction. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。