| 单词 | 防滑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防滑 verb —slip vless common: skid v 防滑 adjective —non-slip adjless common: anti-slip adj 防滑 —slip resistant • antiskid 防滑 noun —non-skid nExamples:防滑链—snow chain (for a vehicle tire) See also:滑 v—slip v • slide v 滑—smooth • cunning • surname Hua
|
(vii)設有堅固的防滑牆和防滑地面 ，能經得起定 期洗擦和消毒劑的洗滌。 legco.gov.hk | (vii) Non-slip wall and floor surfaces which are [...] robust enough to withstand regular cleaning, scrubbing and the application of disinfectants. legco.gov.hk |
迷彩脚管护套的外部采用超级耐磨的四色迷彩尼龙，护套内部则为特殊 的 防滑 橡 胶，可提升稳定性和操作的安全性。 gitzo.cn | The outside of the Safari leg warmers are made of a four color [...] camouflage highly durable nylon, while the inside [...] features a special non-slip rubber for added [...]stability and safer handling. gitzo.ca |
後者包括三大功能：防鎖死煞車系統 (ABS)、加速防滑控制系統 (ASR)及主動偏航控制。 mercedes-benz.com.hk | The latter features [...] ABS, acceleration skid control (ASR) [...]and active yaw control, and offers comfort and convenience functions [...]in addition to safety functions. mercedes-benz.com.hk |
这些新型有机硅产品的典型应用是为（比如尼龙袜的）吊带配 上 防滑 层， 或为防滑袜袜底配上橡胶小点。 wacker.com | Typical applications of the new silicone grades include non-slip coatings of bands – such as those used in women’s hosiery – and the rubber coatings of slip-resistant socks. wacker.com |
Roadster 同时配备有兰博基尼永久四轮驱动系统、位于中央的粘性耦合器 及 防滑 前 后差速器（后面为 45%，前面为 25%）。 lamborghini.com | There is also Lamborghini permanent four-wheel drive on the Roadster, with a central viscous coupling and limited slip rear and front differentials (45% rear, 25% front). lamborghini.com |
博纳的当地技术代表 Tony Peak [...] 对地板进行了评估，然后建议将原有的地板漆全部打磨掉，然后涂以博纳摩 克 防滑 漆。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona’s local Technical Representative, [...] Tony Peak, assessed the floors and recommended sanding them back to bare wood and recoating [...] with Bona Traffic Anti Slip. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
有了“国际地质对比计划”425 [...] 号项目“保护文化遗 迹免遭滑坡”和“减轻滑坡危险”和“保护文化和自 然遗产”这两次国际研讨会的卓越成果，教科文组织 被要求与联合国其他组织（世界气象组织、联合国粮 [...] 农组织）以及众多的国家和国际政府间组织和非政府 组织合作，发起一个“预防滑坡国 际计划”。 unesdoc.unesco.org | Based on the excellent results of IGCP Project 425 Protection of Cultural Sites Against Landslides, and two International Symposia on Landslide Risk Mitigation and Protection of Cultural and Natural Heritage, UNESCO has been requested to launch, in cooperation with partner United Nations [...] agencies (WMO, FAO) and numerous national and international IGO’s and NGO’s, an [...] International Programme on Landslides (IPL). unesdoc.unesco.org |
同时，防滑绊倒 在Lyoko，再由两个鳗鱼一样的怪物被攻击。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, the Skid stumbles upon [...] another Lyoko and is attacked by two eel-like monsters. seekcartoon.com |
各间巴士公司亦在其辖下大部分巴士上装设其他设施，方便 [...] 残疾乘客，如附设靠背及安全带的轮椅停放处、降低车身功能，并设有阔门、车 [...] 厢内设有颜色分明及有纹理的扶手、特低地台并铺 有 防滑 地 板 、伸手可及的按 铃、残疾乘客优先座位、车头设有大字体终点站及路线编号的电子显示、车身侧 [...] 面及后面设有大字体路线编号的电子显示、巴士出口设有车门关闭蜂鸣器及提示 [...] 灯及车厢内设有显示车牌号码及顾客服务专线的点字板。 daccess-ods.un.org | Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured handrail [...] system inside compartment, super low [...] floor covered with non-slippery floor material, easily [...]reached bell; priority seats for [...]passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services. daccess-ods.un.org |
宽大圆环形设计，带有橡胶垫，防滑 稳 定 性一流，材质为厚实的PVC材料，坚固耐用，确保多年使用而不会损坏。 chainssprockets.com | Spacious circular design, with [...] rubber mats, anti-skid stability class, made of thick [...]PVC material, durable, ensuring many years of use without damage. chainssprockets.com |
龍之爪HYPERION電競耳機支架以鏡面拋光的亮眼靚潮外型搭配穩定的柱狀設計,提供了相當堅固的穩重感，而沈重且寬面積 的 防滑 橡 膠 底座，一點都不會有搖晃或撐不住的感覺；當然快速組裝和拆卸的設計，不需要任何的工具即可輕鬆兩步驟簡易上手。 ttesports.com.tw | The polished Battle Dragon red pillar and charcoal solid trapezoid-shape foundation base are superbly light and easy to assemble, but rock-solid like a Battle Dragon. ttesports.fr |
卡车司机们现在可以快速地为他们的汽车安 装 防滑 链 ，以便安全可靠地通过A1西高速公路驶往奥地利。 tridonic.cn | Truckers can now fit snow chains to their [...] vehicles quickly and reliably on the A1 West-Autobahn in Lower Austria. tridonic.com |
整個系列共挑選了Alden四個經典款式，再特別以深藍色麂皮為主要材料製作而成，並均縫上軟油皮單層Water-Loc 鞋底，大大提高柔韌度和防滑功能 ，在雨天也能安心著用。 think-silly.com | Four classic Alden styles are included in this collection, made in navy suede, sewn with soft water-loc sole – for extra comfort and slip resistance for rainy days. think-silly.com |
山都平™TPV 具有防滑作用 ，在厨房设备、锄草和园艺工具、书写工具和其它产品的手柄中添加这种材料可以提高用户舒适度并减轻疲劳。 exxonmobilchemical.com | Adding nonslip Santoprene™ TPVs to [...] the grips and handles of kitchen tools, lawn and garden tools, writing instruments and [...]other products increases user comfort and reduces fatigue. exxonmobilchemical.com |
部分清漆可提供防滑性， 产生额外摩擦力，在楼梯或儿童房间等处十分有用。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Some varnishes offer slip resistance, which is extra friction useful in for example stairs or children’s rooms. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
独个 - 5毫米PE泡沫鞋垫+英尺衬(防滑 + 温 暖 的)。 decathlon.com.cn | Sole - 5 mm PE foam sockliner + FT lining (non-slip + warm). decathlon.com.cn |
外观传统的场地表面实际由防滑的苯 酚合成物建成，让您无需换鞋就可体验欢乐。 msccruises.com.cn | Every aspect of these ten-pin bowling alleys has been carefully designed for maximum entertainment and impact, including a traditional-looking bowling surface that is actually made of a tough phenol compound which allows anyone to join in the fun without changing shoes. msccruises.com.eg |
两种产品均为单组分， 可通过常规方式进行加工， 并能牢固地附着于织物基材， 形成柔软的、 具有优异防滑功能的弹性体。 wacker.com | They adhere well to textile substrates and produce soft elastomers with notable non-slip properties. wacker.com |
黑色压花PVC软板：产品规格：210mm [...] 产品特点：耐腐蚀、易焊接 、无刺鼻气味产品 能：防滑、耐 酸、耐碱、耐油、绝缘等；压花PVC软板可用于宾馆、体育场所、会议厅、机场、港口、船舶、车辆等台面、地面、走道的铺设、装潢等；产品色泽：白色、蓝色、棕色、灰色、黑色；包装方式：编织袋50kg卷、100kg卷或按用户要求长度包装专业生产各种颜色环保型： [...] [...] pvc透明水晶软板 Pvc软板卷材，防静电台垫，PVC板，pvc硬质板。 liaoplas.com | Black Embossed PVC soft board: product specifications: 210mm features: corrosion [...] resistance, easy welding, no pungent odor [...] products: anti-skid, acid and alkali [...]resistance, oil resistance, insulation and [...]so on; embossed PVC soft board can be used in hotel, sports venues, conference halls, airports, ports, ships, vehicles and other table, floor, corridor construction, decoration and other products; color: white, blue, brown, gray, black; packaging bags, 100kg 50kg volume: volume or by user request length packaging specializing in the production of various colors and environmental protection type: PVC transparent crystal soft plate Pvc soft plate coiled material, anti-static Taiwan pad, PVC board, PVC hard board. liaoplas.com |
此外，当局亦鼓励营办商在小巴内提供方便残疾人士的设施， 如显示车牌号码的凸字牌、扶手、 防滑 地 板 及有需要人士的优先座位。 daccess-ods.un.org | Moreover, the operators are encouraged to upgrade facilities on board, [...] such as Braille registration number [...] plate, handrails, non-slippery floor and priority [...]seats for persons in need, to facilitate passengers. daccess-ods.un.org |
西德宝防滑钩：西德宝的很多 袖珍卷尺都有一个防滑钩，它 可以防止在光滑平面上滑脱。 stabila.de | The STABILA spikes hook: many STABILA pocket measuring tapes have the spikes hook which prevents the tape from slipping on smooth surfaces. stabila.de |
专门为经验丰富的调酒师设计的酒瓶拥有颀长﹑易于抓握﹑ 且 防滑 的 的 瓶颈，而简单利落的线条形状，也使其易置于酒架。 lvmh.cn | Created specifically for the skilled bartender, the bottle features a long, easy-to-grasp neck complete with an anti-slip grip, and its simple and pure lines make for a shelf-friendly shape. lvmh.com |
塑胶脚垫 你可以在厕所、厨房，甚至在普通脚垫下放 置防 滑品（ 如塑胶脚垫）来减滑倒的可能性。 cgh.com.sg | Non-slip floor coverings such as rubber mats may be placed in toilets, kitchen and under floor mats to reduce slips. cgh.com.sg |
此外，PTM 還配備可改善循跡控制的自動煞車力道分配系統 (ABD)、改善車輛穩定度的加速防滑系統 (ASR) ，以及可在陡峭的斜坡上控制下坡行駛的可切換式上下坡控制輔助工具 (保時捷上下坡控制系統，PHC)。 pap.porsche.com | PTM also has the automatic brake differential (ABD) for improved traction control, anti-slip control (ASR) for improved vehicle stability and a switchable hill control assistant (Porsche Hill Control, PHC) for controlled descents on steep hills. pap.porsche.com |
为了减少滑倒 的危险，你的鞋底应该防滑。要 注意应该固定 清洗鞋底的油脂和脏物。 safeatwork.se | Make sure you regularly clean grease and other dirt from the soles. safeatwork.se |
Kruessmann还提到了先进液压系统和防滑 控 制所带来的优势，并对博世的概念变速器作了如下总结：尺寸与重量减少了10%至15%，低成本，在菲亚特500测试车上将油耗降低了7%。 cn.drivelinenews.com | Noting also the benefit of advanced [...] hydraulics and slip control, Kruessmann [...]summed up the Bosch concept transmission as [...]one which is 10 – 15 percent smaller and lighter, low in cost, and which cuts fuel consumption by 7 percent in the Fiat 500 test mule. drivelinenews.com |
SAPHIRA圣武士电竞鼠标采用独特皮革漆拇 指 防滑 设 计，在游戏中可调整四阶段灵敏度，电竞玩家可以根据自身需求偏好进行优化设置。 ttesports.com.cn | Side-Bar Rubber Grip enhances further control, and with the industrial-grade rubber coating on the mouse body, the SAPHIRA becomes an extension of you. 4 DPI-Indicating Signals ensures your gaming demand is matched with the appropriate DPI level. ttesports.es |
看看它的特性列表你会发现这大概是我们顶尖的骑行裤了：Affinity莱卡面料，运用了S.I.T技术的Kiss3骑行裤垫，8片式拼接，4针式无缝缝合，网格围兜，硅 胶 防滑 颗 粒，反光条，耐久型的丝网印刷Castelli [...] logo和超炫的外观。 chainssprockets.com | With its list of features, this could be our top-of-the-line shorts: Affinity Lycra®, KISS3 seat pad [...] with S.I.T. technology, 8-panel construction, [...] 4-needle flat-lock stitching, mesh [...]bibs, silicone gripper elastic, reflective [...]piping, screen printed durable Castelli logos, and absolutely stunning looks. chainssprockets.com |
保時捷扭力分導升級系統 (PTV Plus) 與電子控制式後軸防滑差速 器鎖定裝置結合運作可適當調整分配至後輪的扭力分配比例，因此可確保發揮出色的循跡能力。 pap.porsche.com | Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus) applies a variable torque split to the rear wheels combined with an electronically controlled rear differential lock, thus ensuring superior traction and therefore greater agility in every driving situation. pap.porsche.com |
我厂从产品设计制模到生产包装全过程为客户提供一条龙服务，一直以来我们都遵循客户需求，来料来样加工各种PVC产品，主要产品有:钥匙扣、火机套、杯垫、酒吧垫 、 防滑 垫 、 鼠标垫、、手机座、手机擦、手机绳、手机链、手机套、冰箱贴、手环、行李牌、马克杯、手腕带、u盘外壳，手表带、胸针、笔记本、笔套、相框、烟灰缸、胶章、商标、拉头、冲气章、硅胶手环、硅胶手碗带，ABS背板等等。 cd866.com | I plant from the products are designed and produced to production for the customer whole packaging provide one-stop service, we've always been follow customer demand, the incoming sample processing all kinds of PVC products, the main products are: [...] keychains, lighters cover, cup mat, [...] bar mat, non-slip MATS, mouse pad, and cell phone [...]holders, mobile wipe, mobile phone [...]strap, mobile phone chain, cell phone sets, refrigerators stick, bracelets, baggage tag, mark cup, wrist belt, u plate shell, watch belt, brooch, notebook, pen, picture frame, the ashtray, plastic seal, trademark, hold the head, ChongQi chapter, silica gel bracelets, silica gel hand bowl belt, ABS backplane etc. cd866.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。