| 单词 | 防污 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防污 adjective —antifouling adjSee also:防 v—prevent v • protect v • guard against v • defend v
|
太平洋预防污染方 案还制订了一项与航运有关的海洋害虫 入侵太平洋问题区域战略，该战略于 2006 年获得批准。 daccess-ods.un.org | The Pacific Ocean Pollution Prevention Programme has also [...] formulated a Regional Strategy on Shipping-Related Invasive Marine [...]Pests in the Pacific that was approved in 2006. daccess-ods.un.org |
內務委員會主席以小組委員會主席的身份 [...] 表示，該規例旨在實施國際海事組織通過的 《 防污 公約 附件VI》的規定，使香港的船舶的排放標準與 [...]國際標準看齊。 legco.gov.hk | The Chairman, in her capacity as Chairman of the Subcommittee, said that the purpose of the [...] Regulation was to implement the requirements of [...] Annex VI to the MARPOL Convention adopted [...]by the International Maritime Organization [...]to bring vessel emission standards in Hong Kong on par with international standards. legco.gov.hk |
(三) 為了在香港實施《防污公約 》附件 VI 而草擬的《商船（防止空 氣污染）規例》將適用於香港船舶及在香港水域內的非香港船 [...] 舶；郵輪亦已包括在內。 legco.gov.hk | (c) The proposed [...] Merchant Shipping (Prevention of Air Pollution) Regulation for [...]the implementation in Hong Kong of Annex [...]VI to the MARPOL shall apply to all Hong Kong ships and to all non-Hong Kong ships, including cruise ships, within the waters of Hong Kong. legco.gov.hk |
例如，对甲型 H1N1 [...] 流感，世界各地的官员，不仅仅是联合国的官员采取了具体措施(隔离患流 感的员工、提供预防污染的 信息等等)；但是，如果其员工有相当大的比例感染 [...]流感，他们采取的措施不会确保其组织能够继续运作。 daccess-ods.un.org | For example, with H1N1 influenza, officials around the world, not just in the United Nations, adopted specific measures, [...] (quarantining flu-stricken [...] employees, providing contamination prevention information etc.); [...]but their measures would not [...]have ensured the organization’s ability to continue with its operations if a significant percentage of its employees had become sick. daccess-ods.un.org |
通過開展研究、審慎設計開採 計劃、採納內外部資源提供的防污染 建議、監控開採活動對採礦區的影響以及審慎設計礦場關閉計劃， [...] 本公司致力將其活動對環境影響降至最低。 southgobi.com | By conducting studies, carefully designing mine [...] plans, implementing pollution control recommendations [...]from internal and external sources, [...]monitoring the effects of mining on mining areas and carefully designing mine closure plans, the Company seeks to minimize the impact of its activities on the environment. southgobi.com |
平头防污染设计保证了流体和气 体回路的完整性和纯净性 staubli.com | Pollution-preventing flat faces to guarantee [...] the integrity of fluids and gases staubli.com |
对于在一叛军单反第一次，新的反叛T3i配备了大型多角度三英寸液晶克利尔维尤1,040,000网点/ VGA分辨率加上防反光及防污性的光明，从任何角度清晰地收看涂料。 technologeeko.com | For the first time in a Rebel DSLR, the new Rebel T3i features a large Vari-Angle three-inch Clear View LCD screen [...] with 1,040,000 dot/VGA resolution plus [...] anti-reflective and smudge-resistant coatings [...]for bright clear viewing from any angle. technologeeko.com |
附件包括导轨的端件和保护轨道防污 染 的 刮板。 schaeffler.cn | Accessories include end pieces for the guideways and wipers to protect [...] the raceways against contamination. schaeffler.us |
他强调了下述事实，即：特别筹资机制是一个有时间限制的工具，其优先服务的对象是与 预防污染和减轻对平流层臭氧的威胁以及减轻气候威胁相关的项目。 multilateralfund.org | He highlighted the fact that the facility was a time-limited instrument [...] that was to give priority to [...] projects related to pollution prevention and abatement [...]of the threat to stratospheric ozone [...]and mitigating climate threats. multilateralfund.org |
这是一个有点不寻常的情况，因为在“更正”的时候 ， 防污 公 约 议 定书尚未对法国生效；在这个情形下，保存人似乎尚未接受依赖于其他各方一致同意的新措 [...] 辞，有些当事方对经过修改的保留内容提出反对(参看截至 2011 年 5 月 31 日国际海上组织或 [...] 其秘书长履行保存人或其他职能的多边公约和文书的状况, p. 118). daccess-ods.un.org | This is a somewhat unusual case, since, at the time of the [...] “correction”, the MARPOL Protocol had not [...]yet entered into force with respect to France; [...]in this instance, the depositary does not appear to have made acceptance of the new wording dependent on the unanimous agreement of the other parties, some of which did in fact object to the substance of the modified reservation (see Status of Multilateral Conventions and Instruments in Respect of Which the International Maritime Organization or Its Secretary-General Performs Depositary or Other Functions as at 31 May 2011, p. 118). daccess-ods.un.org |
公司将对各经营地区、特别是生产基地的环保经理们实施定期的培训项目，项目中涉及相关法律及法规的变化、 预 防污 染 、 将废弃物降至最低和技术革新等问题。 emerson.com | The Company will conduct regular training programs for the environmental managers of the Company’s sites, particularly manufacturing operations. The programs will address such [...] matters as changes in relevant laws and [...] regulations, pollution-prevention and waste-minimization [...]practices, and technological developments. emerson.com |
平头防污染设 计确保在连接和断开时的密封性。 staubli.com | Our flat face technology ensures continuity of sealing during connection and disconnection staubli.com |
有机锡类主要以藏青油漆防污剂的状态存在于环境中， 但也可用作杀生剂（如， 抗菌剂）、塑料和胶水生产中的催化 [...] 剂和塑料制品/橡胶（生产）中的热稳定剂。 afirm-group.com | Organotins are predominantly found in the [...] environment as antifoulants in marine paints, [...]but they can also be used as biocides [...](e.g., antibacterials), catalysts in plastic and glue productions, and heat stabilizers in plastics/rubber. afirm-group.com |
您将在包括内衬、防污染黑胎侧、白胎侧和白胎侧压缝条在内的许多轮胎部件中发现我们的丁基橡胶。 exxonmobilchemical.com | You’ll find our butyl rubbers in many tire components, including the innerliner, non-staining black sidewall, white sidewall and white sidewall coverstrip. exxonmobilchemical.com |
特殊的夹具需要使用H7防污孔， 我们具有专利的T型槽在两条铁轨之间， 能防止污染工 件功能表面（轴承表面）。 forster-welding-systems.com | No spatter-sensitive H7 holes are required for receiving special clamping fixtures, and our patented version of the T-slot between two rails prevents the functional [...] surface (bearing surface) from becoming dirty. forster-welding-systems.com |
生产的BOPP抗皱防污烟膜，克服了传统BOPP烟用薄膜在残留溶剂作用下引起的发皱、污损和雾度变大的缺陷，薄膜具有高光泽、低雾度、高刚性的特点，适用于各种类型的烟用包装机，很好地解决了这一问题。 zccor.com | Production of BOPP cigarette film [...] anti-wrinkle anti-fouling, to overcome [...]the traditional BOPP tobacco film role in the residual [...]solvent caused by wrinkled, stained, and larger haze defects, films with high gloss, low haze, high rigidity characteristics for all types of tobacco packaging machine, a good solution to this problem. zccor.com |
公司认真履行《MAPRO73/78》等国际防污 染 管理公约，严格执行《中华人民共和国节约能源法》、《中华人民共和国海洋环境保护法》、《中华人民共和国海洋法》、《中华人民共和国环境保护法》等国内立法，密切关注国际和国内法律法规的最新动态，积极开展履约知识和有关法律法规的培训和研讨，提高全员的遵纪守法意识，坚持恪守环境保护的相关规定。 safe.coscon.com | The company earnestly fulfills “MAPRO73/78” and other [...] international anti-pollution conventions, [...]strictly implements “Energy Conservation [...]Law of the People’s Republic of China”, “Marine Environment Protection Law of the People’s Republic of China”, “Maritime Law of the People’s Republic of China”, “Environmental Protection Law of the People’s Republic of China” and other domestic laws, pays close attention to the latest trends of international and domestic laws and regulations, and proactively holds trainings and symposiums about fulfillment knowledge and the related laws and regulations, so as to intensify the employees’ awareness of observing disciplines and laws, and comply with the related stipulations about environmental protection. safe.coscon.com |
带有硅橡胶衬垫的闸板为光纤连接提供防尘 和 防污 保护 neutrik.com.cn | Shutter with silicone gasket protects optical [...] connection from dust and dirt neutrik.com |
密封的杆端在两边有唇形密封，以而起 到 防污防 水 的 作用。 schaeffler.cn | Sealed rod ends have lip seals on both sides and are thus [...] protected against contamination and spray water. schaeffler.kr |
这些材料先倒入模型进行注塑，然后在干燥的空气中进行硬化，接下来放进一种称为窑的烘箱中进行烧制，最后粘土成为玻璃状物质，这样最终产品 可 防污防 水。 csinstrument.com | The material is put in the desired shape by injection molding, is been hardened by first drying in air, then is being fired (baked) in a very hot oven called a kiln. csinstrument.com |
ion-mask™ [...] 涂层不仅防水、挡尘，还具有极强的 防污 能 力 ，因此，产品使用较长时间后看上去仍然面貌如新。 p2i.com | By resisting the [...] absorption of water and dirt, ion-mask™ also [...]helps guard against stains, making products look newer for longer. p2i.com |
為妳呈獻豐彩提升捲曲睫毛膏，它的獨特傾斜設計掃頭，配上柔軟兼有彈性的刷毛，輕輕一掃，每條睫毛立即捲曲，活潑更添神采；全新修護配方，蘊含造型成份，輕易締造天然捲曲美態，刺激睫毛生長，提升神采，加 上 防污 蠟 質，令睫毛細緻分明，明眸更明亮，效果極緻持久。 aster.com.hk | The exclusive soft elastomer Oblique brush features silicone bristles specially designed to immediately curl every lash. aster.com.hk |
多余的量必须清除，以防污染滤膜。 codeline.com | Excess O-lube must [...] be removed to prevent possibility of element contamination). codeline.com |
金属系列水槽的化学组成主要为天然石英石和丙烯酸树脂组成，像所有水槽生产一样，使用技术领先的GPS系统生产，具 有 防 刮 ， 防污 ， 抗 撞击和防热胀冷缩性的效果。 elleci.com | The chemical composition is made up natural granite, acrylic resin and, like all the sinks manufactured with the technological leaderchip G.P.S. system, has an even mass resulting in high resistance to scratches, stains, impact and temperature changes. elleci.com |
为了确保它的耐磨性和保护型，该便携包采用了强韧的 带 防污 涂 层 的防水纤维制作，不仅可以有效地防水，而且经过强化的耐磨测试，以保证它绝对的优质。 targus.com | To protect against wet weather, the roller is constructed of water-resistant and stain guard fabric that has been tested for durability. targus.com |
对BOPP香烟包装膜发皱、雾度增大机理的研究，认为BOPP烟用薄膜对纸皮残留溶剂的抵抗能力与薄膜的双向拉伸过程、使用的助剂有较大的关系，经过无数次的试验和攻关，成功开发了制备抗 皱 防污 B O P P香 烟包装膜的拉伸工艺和专用的助剂体系，形成了抗 皱 防污 B O P P香烟包装膜的完整的生产工艺技术。 zccor.com | BOPP cigarette packaging films for wrinkling, increasing the mechanism of haze that BOPP tobacco film for mosaic resistance of residual solvents in two-way stretch with the film process, the use of additives have a greater [...] relationship, after numerous [...] testing and research, has developed a preparation of anti-wrinkle anti-fouling BOPP cigarette packing film stretching technology and proprietary additives system, the formation of anti-wrinkle anti-fouling BOPP cigarette packaging [...]films of the complete [...]production process technology. zccor.com |
航运带来各种环境影响，如二氧化硫、微粒物质、氮氧化物和二氧化碳排放、 [...] 臭氧层消耗物质、焚烧物排放、压仓水排放 、 防污 涂 料 、污水、含油污水以及各 种货物残留物。 daccess-ods.un.org | Shipping causes various environmental impacts such as sulphur dioxide, particulate matter, nitrogen oxides and carbon dioxide emissions, [...] ozone-depleting substances, incineration emissions, ballast water charge, [...] antifouling paint, sewage, oily water, and [...]cargo residues. daccess-ods.un.org |
独有的样品保护功能能自动识别样品，集成 的 防污 染 护 罩可以保护 S8 TIGER 避免各种可能的污染，保证仪器能长时间有效运行。 bruker.com | The unique SampleCare feature automatically recognizes samples and the integrated contamination shields protect the S8 TIGER against all kinds of contamination, ensuring maximum uptime and availability. bruker.com |
運用3M前瞻環保型奈米科技的碳4氟化撥水防護劑生產之織物，具有高撥水性 與 防污 性 ， 且不含PFOA和PFOS；因碳4較碳6有較短的氟碳鏈；相較於碳6有較佳的新陳代謝；生物蓄積疑慮極低，對環境生態安全性更高。 ftc.com.tw | The 3M nano-tech and environmental protection C4 fluoride water repellent and protection agent is used in [...] the fabric, which has high water [...] repellent property and dirt-proof property, and [...]does not include PFOA and PFOS; Because [...]C4 has shorter fluorine-carbon bond than C6, it has better metabolism than C6; The biological accumulation doubt is extremely low with higher environmental and ecological safety. ftc.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。