| 单词 | 防汗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防汗 adverb —securely advSee also:汗—sweat • be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection) 汗 n—perspiration n
|
不堵塞毛孔及防水防汗，不 輕易脫落，夏季的戶外活動時特別適合，給予皮膚全日的保護及滋潤。 aster.com.hk | It is especially good for outdoor activities and during summer time. aster.com.hk |
防曬乳液不含化學防曬劑,防汗防水， 無著色,微香性,UV指數為SPF50 PA+++，具有強力防曬效果，海邊山上娛樂，運動及購物、上學、上班時均可使用。 aster.com.hk | Sunscreen does not contain [...] chemical sunscreen agents, anti-sweat waterproof, non-staining, [...]micro-fragrance, UV index for [...]the SPF50 PA + + +, has a strong effect of the sun, the seaside mountain entertainment, sports and shopping, going to school, work can be used when. aster.com.hk |
人体工学设计符合运动需要，防汗及 防 水的 Jabra ACTIVE 采用 Jabra ACTIVE [...] Eargels™安全舒适地将耳塞“锁”进耳朵防止掉出。 jabra.cn | Ergonomically [...] designed for sports, the sweat and water-resistant [...]Jabra ACTIVE features Jabra ACTIVE Eargels™, that securely [...]and comfortably "lock" into the ear so they won't fall out. jabra.com.au |
另外还有多种不同长度的高品质同轴 延长电缆、防汗塞、 头戴夹及MicroDot工具。 dpamicrophones.com | And there are plenty of other accessories available, including a variety of headbands to fit everyone from small children to towering [...] adults, quality coaxial [...] extension cables in a number of lengths, sweat stoppers, headband [...]clips, and MicroDot tools, among others. dpamicrophones.dk |
防汗气槽设计，加快了身体热气的散发 movcam.com | Sweat-proof air chute, increasing [...] evaporation of body heat movcam.com |
无须担心出汗Jabra Active 防汗防水。 jabra.cn | Sweat your cares awayThe Jabra Active is sweat- and water-resistant. jabra.com |
防汗水配方，即使長時間在太陽下也不怕肌膚變黑。 aster.com.hk | Anti-sweat recipes, even stay [...] in sunshine longer, skin still can get good protection. aster.com.hk |
產品簡介 白碧全新改良版眼線筆，不單止妝容持久，而 且 防 水 防汗 ， 質 地順滑， OL們必備化妝品 aster.com.hk | Product Description The new improved version of A-Pab eyeliner [...] pencil, not only makeup long [...] lasting, but also waterproof and anti-sweat, texture very smooth, [...]an nessential cosmetics for all pretty girl! aster.com.hk |
防汗液密 封設計可保護您的耳筒不被汗液浸蝕 bigboxx.com | Designed with a water resistant seal to protect your headphones from bigboxx.com |
改进的防汗水、水、油、化工、紫外线和臭氧的能力。 exxonmobilchemical.com | Improved resistance to perspiration, water, oil, chemicals, [...] ultraviolet rays and ozone. exxonmobilchemical.com |
不要让宝宝总是朝一边侧睡，以防汗 液 浸 渍耳廓，尽量保持耳廓、外耳道干燥。 beijing.ufh.com.cn | Don’t let the child always sleep on the same side, [...] which can trap perspiration in the ear beijing.ufh.com.cn |
3）防晒类产品原包装（含产品标签、产品说明书）标注SPF值、PFA值、PA值、UVA防护或宣称 “ 防 水 ”、 “ 防汗 ” 或 “适合游泳等户外活动”等相关内容的，申报时应提供SPF、PFA、UVA防护的试验报告或防晒类产品防水性能试验报告，并应按化妆品卫生规范及相关规定在中文标签、说明书上予以标注。 aqsiq.biz | (3) sunscreen products original packaging (including product labels, product instructions) label SPF value, PFA [...] value, PA value, UVA protection, or [...] declaring that "waterproof", "sweat" or "suitable for swimming [...]and other outdoor activities" [...]and other related content , reporting should provide SPF, PFA, UVA protection, test reports or waterproof sunscreen products test report, and shall regulate cosmetics and health-related provisions in the Chinese label instructions to be on the mark. aqsiq.biz |
扩大国防部在阿富汗扣留的被拘留者的审查程序，以便加强美国拘留 做法的透明度和公正性。 daccess-ods.un.org | Expanded the review procedures for detainees held [...] by the Department of Defense in Afghanistan in order to enhance [...]the transparency and fairness of U.S. detention practices. daccess-ods.un.org |
本配方具有耐汗防水的 配方设计，非常适用于喜爱运动的男士。 cn.lubrizol.com | This formula is ideal for men with active [...] lifestyles due to the sweat-resistant and water-resistant [...]formulation design. lubrizol.com |
与阿 富汗农村 发展研究所和中央统计局之间签署的合作协议表明该国有一些专家，今 [...] 后可由他们对类似调查进行设计、执行和报告。 daccess-ods.un.org | Partnership [...] agreements with the Afghan Institute for [...]Rural Development and the Central Statistics Office mean that expertise [...]exists in the country to design implement and report on similar surveys in the future. daccess-ods.un.org |
阿富汗还强 调，该国的法律制度重视两性平等以及所有儿童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance [...] of gender equality, as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system. daccess-ods.un.org |
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和动荡，表示希望，除其他 外，阿富汗将在 不远的将来有能力应对这些问题。 daccess-ods.un.org | It noted that war, terrorism and extremism produced violence [...] and insecurity and expressed the hope [...] that, inter alia, Afghanistan would be able [...]to cope with these problems in the near future. daccess-ods.un.org |
在 2014 [...] 年完成移交后，我们将根据要求继续提供民事和发展 援助，开展培训和其他防务合作，作为一项国际战略 的一部分，该战略是为了确保一个正常运作的阿 富汗 国家能够承担防止阿富汗再度 成为恐怖分子避风港 的责任。 daccess-ods.un.org | Following the conclusion of the transition in 2014, we will continue to provide civilian and development assistance as required and training and other defence cooperation, as part of an international strategy [...] designed to ensure that a [...] functioning Afghan State is able to assume responsibility for preventing the country from again becoming [...]a safe haven for terrorists. daccess-ods.un.org |
关于妇女权利，它重申阿富汗批准 了《消除对妇 女一切形式歧视公约》，并按照该《公约》，制定了保护妇女免遭暴力的法律， 以使妇女在政府和阿富汗的社会生活中享有适当份额。 daccess-ods.un.org | Regarding women’s rights, it was [...] reiterated that Afghanistan had ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and had in place a law to protect women from violence, in conformity with the Convention, in order to give women an appropriate share in the Government and social life in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议欣见完全由阿富 汗 当 局负责举行了阿 富 汗 的 第 一次选 举；强调联合国在促进阿富汗的和 平与稳定方面发挥不偏不倚的中心作用；请秘 书长在大会第六十四届会议期间每三个月向大会提交一次报告，报告阿 富 汗 的事 态发展以及执行本决议的进展情况(第 64/11 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly, [...] welcoming the first elections in Afghanistan run entirely under the responsibility of the Afghan authorities, stressed the central and impartial [...] role of the United Nations in promoting peace and stability in Afghanistan, and requested the Secretary-General to report to the General Assembly every three months during its sixty-fourth session on developments in Afghanistan, as well as on the progress made in the implementation of [...]the resolution (resolution 64/11). daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行 预 防 、 预警 、 防 备 和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain [...] crises caused by transboundary animal [...] and plant pests and diseases, food safety threats [...]and emergencies, as well as nuclear [...]and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化 、 防 灾 备 灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate [...] change, disaster prevention and preparedness, [...]minimizing biodiversity loss through [...]sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 [...] 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防 止 疾 病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control [...] measures to be implemented in a timely manner for the [...] protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。