| 单词 | 防水袋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防水袋 noun —waterproof bag nSee also:防水—waterproof 防水 n—waterproofing n • donation n 防水 v—dive v 袋 n—bag n • bags pl • pocket n • a pouch n • pouch n
|
准备一个疏散包，用防水袋装好您的应急包、御寒衣物、必需药品、贵重物品、文件、照片和纪念品 studyinaustralia.gov.au | Pack an evacuation kit including your emergency kit, warm clothing, essential medications, valuables, papers, photos and keepsakes in waterproof bags studyinaustralia.gov.au |
我們建議“防水袋”，是皮艇和獨目舟使用的物料。 hkcarworld.com | We recommend a "dry bag," which is used by [...] kayakers and canoers. hkcarworld.com |
防水袋、防水包这 是一个新产品，也是新行业，或许很多人不知 道 防水袋 、 防水 包 、 防水背包等这些产品是用什么材料做的，为什么会防水，他的作用又是什么？ sealock.com.hk | Waterproof bag, waterproof case， This is a new product, and also a new industry, perhaps a lot of people do not know the waterproof bag, waterproof bag, waterproof [...] backpack, etc. These products [...]are what materials do, why waterproof, and what is his role? sealock.com.hk |
經實驗測試：Bingo相機防水袋可以 在深度達到 20米水底保持完好的保護狀態，這個產品專門為小卡片相機，及一些精密儀器遠離水，雪天，霧氣，潮氣，風沙，塵埃，及容易磨花的傷害，當然我們的產品也非常適合 [...] 水上樂園，海邊，溪水，飄流，及一些戶外運動；我們保證我們的產品在20米的深水中，仍可以使用。 tw.evershooting.com | Bingo camera waterproof to a depth of experimental tests: 20 meters underwater to maintain the [...] integrity of the protected [...]status, this product is designed for the small card camera, and precision instruments away from water, snow, fog, moisture, sand, dust, and easy to wear flowers injury, of course, our products are very suitable for waterpark, beach, streams, drift, and some outdoor sports; guarantee our products in the 20-meter deep water, you can still use. evershooting.com |
西孟加拉邦的政府为受风暴影响的人口提供 了 防水 帆 布 、 水袋 和 干 粮包。 unicef.org | The Government of West Bengal has [...] moved in tarpaulins, water pouches and packets of dry [...]food for those affected by the cyclone. unicef.org |
傳統較高級之手提袋是以銅版紙印刷再貼合BOPP護膜之方式製作，其目的是為 達 防水 性 及提 高 袋 身 強 度為考量。 npc.com.tw | Traditionally, quality shopping bags are made of printed art [...] paper laminated with protective film and, in [...] doing so, the waterproof function and the strength of the bags can be improved. npc.com.tw |
傳統作法是採250磅長纖紙張來製袋， 若要 求 防水 性 及 提高 紙 袋 強 度 會再貼合BOPP護膜。 npc.com.tw | Traditionally, [...] large-size shopping bags are made of 250-pound long fiber paper, and laminated with BOPP protective film if waterproof function and the strength of the bags are required. npc.com.tw |
有载分接开关和水平传动轴必须一直保存在不透气 的防 护袋内，临到安装时才允许打开。 highvolt.de | All tap-changer parts must be left wrapped in their airtight protective cover and are to be removed only shortly before installation. highvolt.de |
要想加快粘接速度，博纳 R580 防潮胶可以作为双组分系统来使用——只需添加附 带 水袋 中 的 水即可。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | For faster bonding Bona R580 can be used as a two component system - just add water from the bag enclosed. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
使用合適的箱或袋妥善執拾行李，例如樂器放於堅固的樂器箱，單車放於堅固的保護箱，液體、凝膠狀物體放入 膠 袋 或 防水 容 器 等。 dragonair.com | Pack your baggage properly and securely in suitable containers such as musical instruments in [...] sturdy hard case, bicycles in strong and protective case, liquids [...] and gels in plastic bags or water proof containers etc. dragonair.com |
专为 T-REX 450 量身订做专用手提袋，采用高级防水 帆 布 材质 ，内夹层包覆减震、防撞泡棉，加上加厚底层，提供直升机极佳的防护。 alzrc.com | Carry bag designed specifically for T-Rex 450, utilizing superior grade water resistant canvas. alzrc.com |
其他關注包括從 陶瓷及金屬器皿遷移出的重金屬(如鉛及鎘)，從塑 膠 袋 遷 移 出的鄰苯二甲酸酯，以及食 物接觸材料有較高水平的雜質遷移。 cfs.gov.hk | Other concerns included heavy metals, such as lead, cadmium, migrated from [...] ceramic and [...] metal ware, and phthalates from plastic bags, as well as higher level of overall migration from food contact [...]materials. cfs.gov.hk |
測試水壓可高達1000磅每平方英寸(PSI)Hugger包包輕便舒適、色彩鮮豔 、 防 水 耐 用，是您正確的選擇！ Hugger 擁抱者的官方網站：www.huggerbags.co.uk此款包包具有時尚的外觀設計，做工精細，功能性較強，是一款高品質聚酯的攝影背包，是小巧實用儲量大的單反 攝影包-專為旅行者而設，防護側蓋為主夾 層 防 止 雨 水 及 灰 塵，柔軟內隔板可根據需要自由組合主格空間，前擴展 外 袋 、 拉 下配件蓋附有拉鍊 網 袋 、 蓋 口 下的拉鍊網袋、兩邊側袋和背後拉鍊袋可放存個相機配件和人物件如錢包或護照，穩固維可牢及扣保障物件安全。 tw.evershooting.com | Test the water pressure of up to 1000 pounds per square inch (PSI) Hugger bags are [...] lightweight and [...] comfortable, colorful, waterproof and durable, is the right choice for you! Hugger hug official website: www.huggerbags.co.uk bag this section has a stylish design, workmanship, strong functionality, is a high-quality polyester photography backpack is compact and practical large reserves SLR camera bag - designed for the traveler and the protective side covers mainly mezzanine prevent rain and dust, soft inner diaphragms can be freely combined according to the needs of nominative space before the extended outer bag, pull down accessories [...]cover with zipper mesh bag flap under zipper mesh bag, on [...]both sides of the side pockets and zipper bag behind can put deposit camera accessories and person objects such as wallets or passports, secure Velcro and buckle protection object security. evershooting.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失 的 水 资 源 进行研究、 预防 和解决与水资源 问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water [...] ecosystems, research on disappearing water resources, [...] aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, [...]research in the sustainability [...]of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会获悉，所设想的主要项目包括：(a) E 楼的维修、防水和绝缘；(b) 更换 A 楼大会堂的玻璃天花板；(c) [...] 更换大会楼的 两部乘客电梯。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that main projects envisaged [...] included: (a) repairs, waterproofing and insulation [...]for building E; (b) the replacement of [...]the glass roof ceiling superstructure of the Assembly Hall in building A; and (c) the replacement of the twin passenger elevators in the Assembly building. daccess-ods.un.org |
并请将照相机放⼊套中携带（请勿放在您的 ⼝ 袋 中 等 ）， 以 防 ⽌ 接 触灰 尘或纤维性颗粒。 ricoh.com | Also, avoid carrying the camera [...] without a case (in your pocket, etc.) to help to keep [...]free from dust or fiber particles. ricoh.com |
口粮供应助理(质量控制)将负责对 62 [...] 个地点的军事特遣队的厨房 和储藏设施进行每月食品安全和卫生检查，对混合行动储存在 62 [...] 个队部和 4 个 区总部的 14 天口粮袋和水储备 进行每月食品安全检查，以及对混合行动在 [...] 4 个 地点的 6 个承包商所属餐厅进行每月食品安全和卫生检查。 daccess-ods.un.org | The Supply Assistant (Quality Control)-Rations will be responsible for monthly food safety and hygiene inspections of military contingents’ kitchens and storage facilities in 62 locations, monthly food [...] safety inspections of the Operation’s 14-day [...] ration pack and water reserve stored in [...]62 contingent locations and at 4 sector [...]headquarters, and monthly food safety and hygiene inspections of 6 contractor-owned cafeterias at 4 locations within the Operation. daccess-ods.un.org |
(i) 西 貢 布 袋澳村、上水河上鄉村及錦田永 隆圍和 泰康圍的 原居村民，如 年 滿 18 歲 ，便合資格 在有關的村代表選舉 中 投票和 參 選。 legco.gov.hk | (i) Indigenous villagers aged 18 or [...] above in Po Toi O Village in Sai Kung, Ho Sheung Heung Village in Sheung Shui, and Wing [...]Lung Wai and Tai Hong [...]Wai in Kam Tin are eligible to vote and stand for the respective village representative elections. legco.gov.hk |
如果我们做出把临时办公室继续沿用几年的决定，那就需要再向东道国提出许可申 [...] 请，同时亦须对各种设施进行若干技术方面的调整和改造，以保证办公室设施正常运行（空 调设备、续延供电合同、设备和防水 性 能检测，等等）。 unesdoc.unesco.org | If it were decided to keep the temporary offices on site for several more years, authorizations would have to be obtained from the host country and technical adaptations would be required to ensure the proper functioning of the offices [...] (air-conditioning production, extension of the electricity supply contract, verification [...] of equipment and waterproofing, and so forth). unesdoc.unesco.org |
这款内置配件可让您在脚架中柱底端悬挂重物(例如装得满满的摄影包或 沙 / 水袋 ) ， 以 增加稳定性。 gitzo.cn | This built-in accessory allows [...] you to hang a stabilizing weight (e.g. a full [...] camera bag or a sand/water bag) from the bottom [...]of the tripod centre column. gitzo.com |
2012 年 2 月 6 日，美国向 专家小组提供了一份载有已交付非致命性物资的类别和数量的清单，其中包括 8 000 套军服、8 000 双靴子、5 825 [...] 件承重背心、2 850 件防弹背心、1 975 个 军用头盔以及用于修建防御工事的物项 ( 沙 袋 、 防 爆 墙 等)。 daccess-ods.un.org | On 6 February 2012, the United States provided the Panel with a list of types and quantities of the non-lethal items delivered, including 8,000 uniforms, 8,000 boots, 5,825 [...] load-bearing vests, 2,850 bullet-proof vests, 1,975 military helmets and [...] items for defensive positions (sandbags, Hescos …). daccess-ods.un.org |
(三 ) 建築署於2007年完成《香港綠化屋頂應用研究》，對綠化屋 頂的最新概念和設計科技作檢討，並且建議適用於香港環境 的技術指引，涵蓋植物的選擇、防水 層 、 隔熱層、排水層、 種植土壤、灌溉，以及保養和維修等範疇。 legco.gov.hk | (c) The Architectural Services Department (ASD) completed the Study on Green Roof Application in Hong Kong in 2007 which reviewed the latest concepts and design technology of green roof and recommended technical guidelines suitable for application in Hong Kong, covering various [...] aspects including choice [...] of plants, waterproofing layer, thermal insulating layer, drainage layer, planting [...]soil, irrigation [...]as well as maintenance and repair. legco.gov.hk |
警務處總電訊工程師又特別指出，便 攜 式 加密無 線 電 對 講 機備有 先 進 功能，包括“免 提式”可 啟動緊 急 [...] 援 助訊號、即 使身處 “盲 點 ”也 可與 其他警務人員保持 通 訊 、可透 過無線 電 波 進 行 遙 控 使 對 [...] 講 機的功能失 效 ，以防止有 人 濫 用 儀 器 ，以及兼 具符合IP54國 際標準 的 防 水 及 防 震 功能。 legco.gov.hk | The Chief Telecommunications Engineer of Hong Kong Police Force (CTE, HKPF) further highlighted the advanced functions of the encrypted portable radios which included "hand-free" activation of emergency assistance signals, maintaining communication with other Police officers even at "blind spots", remote control via radio waves to disable the functions of the [...] radios to prevent misuse of the [...] apparatus, as well as water- and shock-resistance in compliance [...]with IP54 international standard. legco.gov.hk |
胖胖自魚自樂： 服務非常好，貨真價實 【品牌】 偉峰 【品名】 [...] 鋁合金三腳架 【產地】 寧波 【型號】 WT3730 市場價 280元 [...] 【包裝】 附送超酷的帆布拉鍊包一個，內層防 磨 塑 料 袋等 【規格】 ★收縮高度600（mm）★最大管徑（mm） [...]20X16.3★淨重（g） 1220★最大承重（kg） 3.0★最高工作高度（mm） [...] 1530★最低工作高度（mm） 590 ★偉峰WT3730三腳架採用經過特殊熱處理的優質鋁合金及專用工程材料製成，具有高穩定超豪華支撐穩固等特性。 tw.evershooting.com | Fat from fish from the music: Service is very good, genuine [Brand] Weifeng [Name] Aluminum tripod [Origin] Ningbo [Model] WT3730 Market Price 280 [...] yuan [Packaging] Comes with cool [...] canvas zipper bag, inner wear plastic bags [Specifications] [...]★ contraction height 600 (mm) [...]the ★ biggest diameter (mm) 20X16.3 ★ Net Weight (g) 1220 ★ Max Weight (kg) 3.0 ★ Maximum working height (mm) 1530 ★ minimum working height (mm) 590 ★ Weifeng WT3730 tripod adopt the high stability of ultra luxurious support solid after a special heat treatment quality aluminum alloy material and dedicated engineering characteristics. evershooting.com |
撒灰的做法有兩種： [...] 第一種透過一道如滑梯般的槽，有秩序地把骨灰撒入海中；及第二種 是把骨灰放進可水溶的袋子中 ，然後投進海裏，約半小時後，那袋子 便會溶解，不會有任何東西積聚於海裏，而骨灰亦會被沖散。 legco.gov.hk | First, the ashes are orderly slid into the sea through a chute like a [...] slide; or second, the ashes are thrown [...] into the sea in a water-soluble bag which will dissolve [...]in about half an hour without [...]leaving any residue in the sea and the ashes will be dissipated by the water. legco.gov.hk |
依照研究的建議，路政署已為轄下所有電線沙井完成改 善工程，把沙井內的空間以較輕和防 火 的 袋 裝 物 料填 滿，防止爆 炸性氣體過量積聚，減低爆炸的風險。 legco.gov.hk | To reduce the risk of gas explosion, empty [...] space inside the manholes [...] is filled up with bags of light-weight and flame-retardant materials to prevent excessive accumulation [...]of explosive gas. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。