| 单词 | 防水性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防水性 adjective —waterproof adjSee also:防水—waterproof 防水 n—waterproofing n • donation n 防水 v—dive v 水性—water-based (paint etc) • characteristics of a body of water (depth, currents etc) • swimming ability
|
现代化的硅树脂涂料也充分利用了硅树脂的憎水 和 防水性 能。 wacker.com | Modern silicone resin emulsion paints also make [...] use of the hydrophobic, water-repellent properties of silicone resins. wacker.com |
檢 查 包括水 壩 的 防 水 性 、 穩 定 性和結構 狀 況 ， 以 及 鄰 近 斜 坡 的安全 及 其對水壩 的 影響。 legco.gov.hk | These inspections [...] examined the permeability, stability and structural condition of the dam and the stability [...]of the adjacent [...]slopes as well as their effects to the dam. legco.gov.hk |
海報如需長期性張貼使用，一般採銅版紙平版印刷後再貼合BOPP膜來達 到 防水性 、 印 刷保護等長期使用需求。 npc.com.tw | For long-term posting and preservation of [...] posters, the pictures are usually lithographically printed on art paper and laminated [...] with BOPP Film for waterproof purpose. npc.com.tw |
海洋时计2000计时腕表具有200巴防水性 能 ， 配备厚实、超亮夜光旋转外圈，可以满足最具探索精神的潜水员的严格要求。 iwc.com | With pressure-resistance to 200 bar and a chunky, highly luminescent external rotating bezel, the Aquatimer Automatic 2000 will meet [...] the demands of the most ambitious diver. iwc.com |
该业务部门的传统溶剂型纺织物涂布具有很好 的 防水性 ， 在 该技术领域的一个重点是突破了开发透气型聚氨酯涂料。 eckart.com.cn | The Division's traditional solvent-based [...] textile coatings confer [...] impressive waterproofing performance and a major breakthrough in this area of technology has allowed the development of breathable [...]polyurethane coatings. eckart.net |
该表款具备90小时动力储备和50米深度 防水性 ， 共 提供两个版本：一为钛金属材质，限量1,000枚，一为18K至尊金（金与铂金合金）材质，限量仅为500枚。 hautehorlogerie.org | With a 90-hour power [...] reserve and 50-metre water resistance, this piece [...]is available in two versions, one in titanium, limited [...]to 1000 pieces, and the other in 18K King Gold, with just 500 pieces. hautehorlogerie.org |
傳統較高級之手提袋是以銅版紙印刷再貼合BOPP護膜之方式製作，其目的是為 達 防水性 及 提 高袋身強度為考量。 npc.com.tw | Traditionally, quality shopping bags are made of printed art [...] paper laminated with protective film and, in [...] doing so, the waterproof function and the [...]strength of the bags can be improved. npc.com.tw |
如果我们做出把临时办公室继续沿用几年的决定，那就需要再向东道国提出许可申 请，同时亦须对各种设施进行若干技术方面的调整和改造，以保证办公室设施正常运行（空 调设备、续延供电合同、设备和 防水性 能 检 测，等等）。 unesdoc.unesco.org | If it were decided to keep the temporary offices on site for several more years, authorizations would have to be obtained from the host country and technical adaptations would be required to ensure the proper functioning [...] of the offices [...] (air-conditioning production, extension of the electricity supply contract, verification of equipment and waterproofing, and so forth). unesdoc.unesco.org |
埃克森美孚化工聚乙烯的每个产品牌号可提供不同的密封性、 弹 性 、 防水性 、 透 明度和高抗张强度。 exxonmobilchemical.com | Each product grade of ExxonMobil Chemical polyethylene provides varying degrees of properties, including sealability, elasticity, impermeability, clarity and high tensile strength. exxonmobilchemical.com |
请注意，我们并不建议您在游泳或潜水时佩戴手表，除非您的手表配备螺旋式表冠（也称为“旋转锁定”表冠或“旋入式”表冠），并 且 防水性 能 至 少达到 100 米。 hk.ashford.com | Please note that we do not recommend swimming or diving with your watch unless [...] it has a screw-down crown (also known as "screw-lock" or [...] "screw-in" crown) and is water-resistant to at least 100 meters. ashford.com |
其44毫米直径精钢表壳具备12巴的 防水性 能 ， 灰色表盘上印有库斯托的签名，白色刻度与蓝色累加器形成强烈的反差效果，佩戴在手腕上显得格外醒目。 iwc.com | The 44-millimetre stainless-steel case is pressure-resistant to 12 bar and, with a slate-coloured dial bearing Cousteau’s signature, high-contrast white indices and blue totalizers, transforms the watch into an unmistakable statement on the wearer’s wrist. iwc.com |
采用优质的硬性PCB电路板和透明PC材料作管罩，可以使光达到最好的效果，同时耐寒，耐老化，不易碎 ， 防水性 能 好 ，灯使用寿命长，安装简便。 jointled.com | Using high quality PCB rigid circuit board and transparent PC material for pipe cover, can make the light achieve [...] the best effect, and having [...] the features of cold resistance, aging resistance, not fragile, good waterproof performance, long [...]life time, easy installation. jointled.com |
建议您每两年一次由Piaget 特许经销商对腕表的防水性能进 行检测。 piaget.com.cn | We also advise [...] that you have the water resistance of your watch [...]checked every two years by an authorized Piaget dealer. piaget.com |
随后对腕表进行防水性能检 查以及各项功能及性能的全面检查。 piaget.com.cn | Once again, the watch’s water-resistance is tested and [...] a complete check of its functions and performance is carried out. en.piaget.com |
其构造特点使其具有绝对防水性和良好的耐腐蚀性。 bksv.cn | Their construction is such that they [...] are absolutely waterproof and have good [...]corrosion resistance. bksv.es |
该产品能保持非常持久的效果， 是颜料和珠光剂的绝佳助悬剂， 能帮助提高防水性，建 议用于长效口红、防晕染睫毛膏和防水型防晒霜。 cn.lubrizol.com | It is an excellent suspending aid for pigments and [...] perarlizing agents. [...] Helps to enhance water resistance and is resommended for use in logn-wear lipsticks, smudge-proof mascaras and water-resistant [...]sunscreens. lubrizol.com |
因此，如果您计划在水下使用您的腕表，应当每12个月对腕表 的 防水性 进 行 一次测试。 longines.cn | Therefore, if you plan to use your watch underwater, it is [...] essential to have the water-resistance checked at [...]least every 12 months. longines.it |
浪琴表的防水深度是多少，我应该在什么时候进 行 防水性 检 查？ longines.cn | Up to which depth are [...] Longines watches water-resistant and when should I check the water-resistance? longines.it |
Rotonde de Cartier Astrorégulateur天体恒定重心装置腕表，采用9800 [...] [...] MC机芯：铌钛合金表壳——直径：50毫米——环形纹理处理钛金属表冠，采用凸圆蓝宝石装饰——蓝宝石水晶——蓝宝石水晶表壳背面— — 防水性 ： 30 米——黑色鳄鱼皮表带——18克拉白金材质双重可调节折叠扣——50枚单独编号限量系列全球发布/Calibre [...] 9800 MC Astrorégulateur机芯：原厂制造机械自动上链机芯——直径：15 ¾莱尼（35.8毫米）。 hautehorlogerie.org | Rotonde de Cartier Astrorégulateur watch, calibre 9800 MC : Case in niobium-titanium − Diameter : 50 mm – Circular-grained crown in titanium adorned with a sapphire [...] cabochon − Sapphire crystal − [...] Sapphire crystal case back − Water resistance : 30 metres − Black [...]alligator-skin strap − Double [...]adjustable folding clasp in 18 carat white gold − Limited series of 50 individually numbered timepieces released worldwide / Calibre 9800 MC, Astrorégulateur : Manufacture mechanical self-winding movement − Diameter : 15 ¾ lines, (35.8 mm). hautehorlogerie.org |
采用旋入式表壳底盖的手表具有更高 的 防水性 能。 hk.ashford.com | A watch with a back that screws onto the case provides [...] a higher degree of water resistance. ashford.com |
点光源性能：LED点光源是一种新型的节能环保装饰灯，是线形光源及泛光照明的一个补充，外形美观大方可满足楼体等装饰物的点线面的设计要求 ， 防水性 能 好 ，控制方便，安装更便利。 xhxled.com | Performance point of light source: LED point light source is a new kind of energy saving and environmental protection decorative lights, is a linear light source and a pan-added form in order to meet the floor, big beautiful body ornaments such as [...] the spots and lines to cover the [...] design requirements, waterproof performance, control to [...]facilitate the installation more convenient. xhxled.com |
可以选择多种高级拍摄模式，包括能突出表现美味可口食物的“烹饪”和“糖果”模式、适合拍摄拍卖物件的“拍卖”模式、能充分体现相 机 防水性 能 的“海滩”和“雪景”模式，以及“聚会”、“手持夜景”、“微型化”、“玩具相机”和“柔焦”等滤镜效果。 ricoh.com | A wide selection of premium shot modes is available, including “Cooking” and “Sweets” for delicious looking shots of food, an “Auction” mode for shots of objects being sold at auction, [...] “Beach” and “Snow” modes that [...] utilize the camera’s water resistance, "Party", "Hand-held [...]night scene", and “Miniaturize”, [...]“Toy camera”, and “Soft focus” filter effects. ricoh.com |
树脂和涂料配方设计师利用 PIA 来提高 PET 瓶 [...] 装树脂的透明度，使不饱和聚酯具有出色 的 防水性 和 耐 化 学性，它还可改进涂层树脂的特性均衡程度。 perstorp.ch | Resin and coatings formulators employ PIA to [...] enhance the clarity of PET-bottle grade resins, [...] secure superior water and chemical resistance [...]in unsaturated polyesters and improve [...]the property balance for coating resins. perstorp.ch |
我们的检测服务包括材料是否褪色、耐摩 擦 性 、 防水性 等。 tuv.com | Our tests include whether the material is [...] colorfast, rub-proof, and shower proof. tuv.com |
这些聚合物有助于防止渗漏，并能够提 高 防水性。 cn.lubrizol.com | These polymers help to restrict [...] bleed and improve water resistance. lubrizol.com |
结合了跑步鞋的灵活、缓冲和中帮远足鞋的稳定支撑，附加 的 防水性 能 更 可让您穿着全年无忧。 salomon.com | Agile and cushioned like a running shoe, with stability and support of a mid-cut [...] hiking shoe, waterproof for year-round fun. salomon.com |
歐米茄海馬Ploprof 1200米潛水表的外觀與上一代的款式非常相似，同時它也傳承了歐米茄潛水表引以為傲的堅固可靠 和 防水性 能。 omegawatches.com | The OMEGA Seamaster Ploprof 1200M bears a strong physical resemblance to its famous ancestor and it [...] carries on the [...] traditions of robust reliability and water resistance which have always defined OMEGA’s divers’ watches. omegawatches.com |
醫管局為保障綜合症病房 和 非 綜合症病房 [...] 的醫護人員免 受感染， 已為屬 下所有人員提供標準防護裝備，包括頭 套 、護目鏡 、 眼罩、手 術 用口罩 、隔離衣 、手套 、在普 通 病 房 [...] 範圍穿著的防飛濺物 保 護 衣 ， 以及在患癡呆症或失禁病人病房 穿 的防污 防 水 性 衣 物。 legco.gov.hk | To protect its health care staff from infection in SARS and non-SARS wards, HA provides all its staff with standard protective gears, including caps, goggles, eye shields, surgical masks, gowns, gloves, [...] protective clothing against splashing in [...] ordinary ward areas, and water-proof clothing against [...]soiling in wards with patients who [...]have dementia or incontinence. legco.gov.hk |
3）防晒类产品原包装（含产品标签、产品说明书）标注SPF值、PFA值、PA值、UVA防护或宣称“防水”、“防汗”或“适合游泳等户外活动”等相关内容的，申报时应提供SPF、PFA、UVA防护的试验报告或防晒类产 品 防水性 能 试 验报告，并应按化妆品卫生规范及相关规定在中文标签、说明书上予以标注。 aqsiq.biz | (3) sunscreen products original packaging (including product labels, product instructions) label SPF value, PFA value, PA value, UVA protection, or declaring that "waterproof", "sweat" or "suitable for swimming and other [...] outdoor activities" and [...] other related content , reporting should provide SPF, PFA, UVA protection, test reports or waterproof sunscreen products [...]test report, and [...]shall regulate cosmetics and health-related provisions in the Chinese label instructions to be on the mark. aqsiq.biz |
防曬乳液不含化學防曬劑,防汗防水， 無 著色,微 香 性 , U V 指 數為SPF50 PA+++，具有強力防曬效果，海邊山上娛樂，運動及購物、上學、上班時均可使用。 aster.com.hk | Sunscreen does not contain chemical sunscreen agents, anti-sweat waterproof, non-staining, micro-fragrance, UV index for the SPF50 PA + + +, has a strong effect of the sun, the seaside mountain entertainment, sports and shopping, going to school, work can be used when. aster.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。