| 单词 | 防水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防水 —waterproof防水 noun —waterproofing n • donation n 防水 verb —dive vExamples:防水性 adj—waterproof adj 防水的 adj—water resistant adj 防水袋 n—waterproof bag n
|
西孟加拉邦的政府为受风暴影响的人口提供 了 防水 帆 布、水袋和干粮包。 unicef.org | The Government of West Bengal has [...] moved in tarpaulins, water pouches and packets [...]of dry food for those affected by the cyclone. unicef.org |
如果在没有采取防水措施 的情况下将电缆引入变压器油温传感器，可能导致温 度传感器损坏。 highvolt.de | If you do not insert the cable into the [...] temperature sensor for the [...] transformer oil so that it is water-proof, any resulting [...]moisture may cause damage to the temperature sensor. highvolt.de |
如果我们做出把临时办公室继续沿用几年的决定，那就需要再向东道国提出许可申 [...] 请，同时亦须对各种设施进行若干技术方面的调整和改造，以保证办公室设施正常运行（空 调设备、续延供电合同、设备和防水 性 能检测，等等）。 unesdoc.unesco.org | If it were decided to keep the temporary offices on site for several more years, authorizations would have to be obtained from the host country and technical adaptations would be required to ensure the proper functioning of the offices [...] (air-conditioning production, extension of the electricity supply contract, verification [...] of equipment and waterproofing, and so forth). unesdoc.unesco.org |
警務處總電訊工程師又特別指出，便 攜 式 加密無 線 電 對 講 機備有 先 進 功能，包括“免 提式”可 啟動緊 急 [...] 援 助訊號、即 使身處 “盲 點 ”也 可與 其他警務人員保持 通 訊 、可透 過無線 電 波 進 行 遙 控 使 對 [...] 講 機的功能失 效 ，以防止有 人 濫 用 儀 器 ，以及兼 具符合IP54國 際標準 的 防 水 及 防 震 功能。 legco.gov.hk | The Chief Telecommunications Engineer of Hong Kong Police Force (CTE, HKPF) further highlighted the advanced functions of the encrypted portable radios which included "hand-free" activation of emergency assistance signals, maintaining communication with other Police officers even at "blind spots", remote control via radio waves to disable the functions of the [...] radios to prevent misuse of the [...] apparatus, as well as water- and shock-resistance in compliance [...]with IP54 international standard. legco.gov.hk |
周缘的施工最后一步是将防水 卷材焊粘在防水条上。 lucobit.de | The edge is finished by welding the membrane over the flashing strips. lucobit.de |
反激式計時碼表有兩個計數器和站立停在鈦45.4毫米直徑的碳纖維錶盤，IWC萬國表口徑89361自動，藍寶石水晶玻璃，橡膠錶帶 ， 防水 深 度 為60米。 zh.horloger-paris.com | A flyback chronograph with two counters and standing stop in Titanium 45.4 [...] mm diameter carbon fiber dial, [...] IWC caliber 89361 automatic, sapphire crystal, rubber strap, water resistant to [...]60 meters. en.horloger-paris.com |
測試水壓可高達1000磅每平方英寸(PSI)Hugger包包輕便舒適、色彩鮮豔 、 防水 耐 用 ，是您正確的選擇！ Hugger 擁抱者的官方網站：www.huggerbags.co.uk此款包包具有時尚的外觀設計，做工精細，功能性較強，是一款高品質聚酯的攝影背包，是小巧實用儲量大的單反 攝影包-專為旅行者而設，防護側蓋為主夾 層 防 止 雨 水 及 灰 塵，柔軟內隔板可根據需要自由組合主格空間，前擴展外袋、拉下配件蓋附有拉鍊網袋、蓋口 下的拉鍊網袋、兩邊側袋和背後拉鍊袋可放存個相機配件和人物件如錢包或護照，穩固維可牢及扣保障物件安全。 tw.evershooting.com | Test the water pressure of up to 1000 pounds per square inch (PSI) Hugger bags are [...] lightweight and [...] comfortable, colorful, waterproof and durable, is the right choice for you! Hugger hug official website: www.huggerbags.co.uk bag this section has a stylish design, workmanship, strong functionality, is a high-quality polyester photography backpack is compact and practical large reserves SLR camera bag - designed for the traveler and the protective side covers mainly mezzanine prevent rain and dust, soft inner [...]diaphragms can be [...]freely combined according to the needs of nominative space before the extended outer bag, pull down accessories cover with zipper mesh bag flap under zipper mesh bag, on both sides of the side pockets and zipper bag behind can put deposit camera accessories and person objects such as wallets or passports, secure Velcro and buckle protection object security. evershooting.com |
如果手表拉尔夫技术，仍然只被启动，当然，满足了著名的国际标准化组织，纯粹主义者将获 得 防水 手 表 ，500特别为贝尔和罗斯BRO2，或1000米，设计为保时捷米“ [...] P'6780潜水员“，像的ETERNA”科蒂基潜水员“有一个密封的中间形成一个保护的一部分房屋的具体情况。 zh.horloger-paris.com | If watches Ralf Tech, still known only to initiates, of course, to [...] meet the famous ISO, purists will [...] receive special watches water-resistant to 500 [...]meters as the Bell & Ross BRO2, or 1000 [...]meters as the Porsche Design " P'6780 Diver "which, like Eterna" Kontiki Diver "has a specific case with a sealed housing forming part of a middle protection. en.horloger-paris.com |
如果在没有采取防水措施 的情况下将电缆引入温度传感器，可能导致温度传感 器损坏。 highvolt.de | Insert the cable into the temperature [...] sensor so that it is water-proof, otherwise [...]any resulting moisture can damage the temperature sensor. highvolt.de |
现有对处理长效同位素中度放射性废物和高放射性废物的技术 [...] 解决办法是，在被视为地质稳定和“ 防水 ” 的地下深层储存设施中长期保留，从 [...]而确保放射性粒子从其原址到生物圈有足够长的移徙时间，使放射性衰减到大大 低于可接受的限度，或完全禁锢在存放地。 daccess-ods.un.org | The available technological solution for the disposal of intermediate-level waste with [...] long-lived isotopes and high-level waste [...] is long-term containment in deep subsurface [...]storage facilities considered geologically [...]stable and “watertight”, making sure that the migration time of the radioactive particles from their original site to the biosphere will be long enough for the radioactivity to have decayed to far below acceptable limits or that the particles will stay fully confined in their deposit location. daccess-ods.un.org |
防水型款HSAutoLink II連接器系統具有完全保護線束連接器和閉合內芯遮罩外殼，實現出色的EMI保護，能夠滿足IP69K保護等級要求，同時，相同的內芯元件亦可以包裝在未密封外売中，在 非 防水 應 用中實現體積優化。 ipress.com.hk | Featuring a fully-protected harness connector [...] and closed inner core shield case for superior EMI protection, the waterproof version of HSAutoLink II connector system meets protection class IP69K while the same core assembly can alternatively be packaged into a unsealed housing for size optimization in non-waterproof applications. ipress.com.hk |
搭建临时办公室的准备工作五月中旬就已开始，主要内容是加固道路，以能承负重型 [...] 卡车，包括救火车的通过，还包括广场“绿色部分 ” 防水 层 的 翻修，以及准备用于安装临时 办公室使用的地板。 unesdoc.unesco.org | The preparatory work for the installation of the temporary offices, which began in mid-May, involves the improvement of the driveway to permit the passage of heavy [...] lorries, including fire engines, the [...] renovation of the waterproofing in the “green” [...]area of the Piazza and the preparation [...]of the structure for the temporary offices. unesdoc.unesco.org |
清爽的双重质地乳液，含有极为细致的油脂和水溶配方，可以快速而彻底的卸 除 防水 与 厚 重的眼妆。 clarinsusa.com | Refreshing, dual-phase lotion smoothes away every [...] last trace of waterproof and heavy eye [...]make-up. clarinsusa.com |
当天线挂高比建筑屋面高出不多（10m左右），可采用简易的屋面增高架方式，在建筑的梁（墙）处浇筑混凝土墩作为配重（计算混凝土重量足以抵抗铁架倾覆力），增高架固定于混凝土墩，可不必破坏屋 面 防水 层 ， 此方式造价低，施工简便。 onearrows.com | Antenna hung above the high than building roof not more than (10m) can be increased a simple roof rack, in the construction of the beam (wall) at pouring concrete pier as a counterweight (calculate concrete weight enough to resist the hob overturning force) higher frame fixed on the concrete pier, without destroying the roofing layer, this way of low-cost, simple construction. onearrows.com |
咨询委员会获悉，所设想的主要项目包括：(a) E 楼的维修、防水和绝缘；(b) 更换 A 楼大会堂的玻璃天花板；(c) [...] 更换大会楼的 两部乘客电梯。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that main projects envisaged [...] included: (a) repairs, waterproofing and insulation [...]for building E; (b) the replacement of [...]the glass roof ceiling superstructure of the Assembly Hall in building A; and (c) the replacement of the twin passenger elevators in the Assembly building. daccess-ods.un.org |
BOPP薄膜用于香烟的小包和条包包装时，薄膜是缠绕于香烟的印刷纸皮包装上，由于香烟纸皮印刷油墨残留溶剂的作用，在烟包的储存、销售过程中，BOPP薄膜会因为吸收这些残留溶剂而发生皱折，同时，薄膜的雾度会大幅增加，使得香烟包装失去平整、光洁的外观，使烟包看起来显得陈旧，失去对顾客的吸引力，特别是当香烟纸皮包装为深色印刷图案时，纸皮上残留溶剂更多，对BOPP薄膜的影响更大，这一现象在国内烟草行业，也称之为BOPP薄膜的防红抗皱 、 防水 雾 问 题。 zccor.com | BOPP film for cigarette packet and package of the package, the film is wound on the skin of cigarette packaging printing paper, printing ink as tobacco mosaic role of residual solvents, in cigarette storage, sales process, BOPP film because These residual solvent absorption occurs fold, while the film haze will increase significantly, making the loss of cigarette packaging flat, smooth appearance, the packets appear to look old, losing attractiveness to customers, especially when the tobacco mosaic packaging printing pattern is dark, the mosaic on the residual solvent more, a greater impact on the BOPP [...] film, a phenomenon in the domestic tobacco industry, also known as BOPP [...] film's anti-red anti-wrinkle, water fog problem. zccor.com |
(b) 開展製造及買賣羊毛、棉花、絲、亞麻布、大麻、黃麻及其他紗線，及有關 紗線製造之所有種類纖維、以及所有種類的人造皮革及橡膠裝訂、亦從上述 所製造的防水貨物及物品、服裝襯料、長統靴襯料、衣箱襯料、雨傘、太陽 傘、旗幟、帳篷、相框、人造花及外科器械、擦地布、桌布及彩 色 防水 布業 務。 bdhk.com.hk | (b) To carry on the business of manufactures of and dealers in woollen, cotton, silk, linen, hemp, jute and other yarns, and all kinds of fabrics manufactured from such yarns, and all kinds of [...] imitation leathers and [...] rubbers, and also waterproof goods and articles manufactured therefrom, dress linings, boot linings, trunk linings, umbrellas, parasols, flags, tents, picture frames, artificial flowers and surgical appliances, floor cloths, table cloths, and American cloth. bdhk.com.hk |
凸缘的地方需要跟混凝土平齐，这样在 施工防水卷材 层的时候就在同一平面上。 lucobit.de | The flange must be set flush in the concrete so that a watertight connection can be executed in the same plane as the membrane. lucobit.de |
日常使用加強防水功能 （達 5 個大氣壓）表示這類錶可在游泳時使用，但不能在 [...] 赤身潛水時使用。 citizen.com.hk | Upgraded water resistance for daily [...] use (to 5 atmospheres) means that the watch may be worn while swimming, but is not to worn while skin diving. citizen.com.hk |
簡單容易便可在眼皮上型造自然的雙眼皮，與真的雙眼皮看上去難辨真偽，既不傷害皮膚，又不影響眼部化妝 ， 防水 、 防 敏 感，並且使用起來十分簡單，效果完美，讓你不用花大錢也可擁有大眼睛的雙眼皮。 aster.com.hk | Simple and easy on the eyes of nature-made double-fold type, and really look hard to distinguish the authenticity of double-fold, do [...] not harm the skin, without affecting [...] the eye make-up, waterproof, anti-allergy [...]and very simple to use with perfect results. aster.com.hk |
(a) 在 2004-05 年度，路政署會繼續以較高效能、更耐用 、 防水 及 不 需經常清潔 的現代化電燈及燈具，代替過時街燈。 devb.gov.hk | Reply : (a) In 2004-05, Highways Department will continue [...] to replace the [...] obsolete street lightings with modern lamps and lanterns which are more efficient, durable, water proof and require [...]less frequent cleaning. devb.gov.hk |
(三 ) 建築署於2007年完成《香港綠化屋頂應用研究》，對綠化屋 頂的最新概念和設計科技作檢討，並且建議適用於香港環境 的技術指引，涵蓋植物的選擇、防水 層 、 隔熱層、排水層、 種植土壤、灌溉，以及保養和維修等範疇。 legco.gov.hk | (c) The Architectural Services Department (ASD) completed the Study on Green Roof Application in Hong Kong in 2007 which reviewed the latest concepts and design technology of green roof and recommended technical guidelines suitable for application in Hong Kong, covering various [...] aspects including choice [...] of plants, waterproofing layer, thermal insulating layer, drainage layer, planting [...]soil, irrigation [...]as well as maintenance and repair. legco.gov.hk |
康维明开发的特殊化学处理永久解决了PET表面张力的问题，使得这种薄膜成为 了 防水 、 防 溶 剂 、放热熔的粘合剂系统镀膜理想的产品，也适用于树脂和研磨涂层。 coveme.com | The special chemical treatment developed by Coveme changes permanently the surface tension of PET, [...] making this plastic film an ideal support [...] to be coated with water, solvent and hot melt [...]based adhesive masses and systems, [...]and also for resins and abrasive coatings. coveme.com |
防曬乳液不含化學防曬劑,防汗防水， 無著色,微香性,UV指數為SPF50 PA+++，具有強力防曬效果，海邊山上娛樂，運動及購物、上學、上班時均可使用。 aster.com.hk | Sunscreen does not contain chemical sunscreen agents, anti-sweat waterproof, non-staining, micro-fragrance, UV index for the SPF50 PA + + +, has a strong effect of the sun, the seaside mountain entertainment, sports and shopping, going to school, work can be used when. aster.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。