| 单词 | 防松 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防松 adjective —anti-loosening adjSee also:松—loosen • surname Song 松 n—pine n • lax n 松 v—relax v 松 adj—loose adj 防 v—prevent v • protect v • defend v • guard against v
|
用无火花榔头重重击打星形防松螺母 (G)，使其 紧固。 graco.com | Tighten star-shaped locknut (G) by hitting firmly with a non-sparking hammer. graco.com |
如果在工作过程中泵的防松螺母松动，驱动室的螺纹 将会损坏。 graco.com | If the pump jam nut loosens during operation, [...] the threads of the drive housing will be damaged. graco.com |
然后将该横向位移值和基于防松安 全措施的结果进行对比。 heico-fasteners.cn | This transverse displacement is then compared with studie s based on safety measures. heico-fasteners.cn |
不是每种螺栓防松的方 法都适用于交叉滚子轴承。 schaeffler.com | Not every method of securing screws is suitable for crossed roller bearings. schaeffler.com |
防松垫圈 digikey.cn | Terminal Ring digikey.cn |
将防松螺栓 从地面支撑移除，将地面支撑调到最高位置，再次 锁上防松螺栓。 besafe.com | Remove the locking bolt from the floor support, adjust the floor support in the highest position and lock again with the locking bolt. besafe.com |
轴圈彼此匹配，在用带防松的精密锁紧螺母锁紧轴圈之后，就可以达到指定预负荷。 schaeffler.cn | The bearing rings are matched to each other such that a defined preload is achieved once the rings are clamped by means of a precision locknut. schaeffler.us |
IPH-4的侧截面是左下图，去除了#18的径向油封，增加了# 32 的 防松 垫 圈。 nachi-fujikoshi.co.jp | The lower left cross-sectional drawing is the IPH-4, the radial seal #18 was [...] removed and a wave washer was added. nachi-fujikoshi.co.jp |
使用 24 mm 扳手，在所有需要调节高度的腿的底部 ， 松 开 防松 螺母。 foodproducernews.com | Loosen the jam nut on the bottom of [...] any leg requiring height adjustment using a 24 mm wrench. foodproducernews.com |
可提供金属防松螺母 来防止意外压力调整。 swagelok.com | The metal antitamper nut is available [...] to prevent inadvertent pressure adjustment. swagelok.com |
用油稍微润滑一下螺纹孔以防摩擦过大 （不要给需要用粘接剂防 松的螺栓擦拭润滑油）。 schaeffler.com | Lightly oil the thread of the fixing [...] screws in order to prevent varying friction [...]factors (do not oil or grease screws that [...]will be secured by means of adhesive). schaeffler.com |
另外，IPH-2、IPH-3的侧截 [...] 面是右下图，去除了#8轴衬，#11的弹簧栓成了导向栓，并且去除了#18的径向油封，增加了# 32 的 防松 垫圈。 nachi-fujikoshi.co.jp | The lower right cross-sectional drawing is the IPH-2 and IPH-3, the bushing #8 was [...] removed, the spring pin #11 was replaced with a guide pin, and the radial seal #18 was [...] removed and a wave washer #32 was added. nachi-fujikoshi.co.jp |
通过防松螺母 调整气门间隙，冠状气门接触表面。 schaeffler.cn | Setting of valve lash by a screw with locknut, with crowned surface at valve contact schaeffler.us |
通过防松螺栓，把地面支撑锁紧 (21)。 besafe.com | Lock the floor support with the locking bolt (21). besafe.com |
为了在振动测试中评估防松安全 措施，首先需要进行一次设置实验来确定参考标准，以消除试验台刚度对 测试结果产生的影响：根据 [...] DIN 65151标准 /5/，在振动测试台上，经过特定的振动周期（300次），令处 于夹紧状态的未电镀螺栓的预紧力降至0，得出所需要的横向位移值。 heico-fasteners.cn | In the vibration test [...] to assess the safety measures against unwinding, a reference [...]standard must first b e established by [...]implementing an expe rimental setting to eliminate the inf luence of te sting stand stiffness on the test results: on the vibration testing stand according to DIN 65151 /5/, t he transverse displacem ent in the clamped state is determined as when the pre-load force for an uncoated bolt has fallen to zero after a specified number of cycles (300 LW) . heico-fasteners.cn |
晋元达企业生产的DIN25201防松动垫 圈产品全部百分百采用日本.及欧洲进口优质钢材.严格控制每个生产工艺.确保产品完全可符合性能要求.SZJYD品牌DIN25201双叠自锁垫圈产品是（2009年中国）最早通过中国国家级检测机 构 防松 动 测试并认证的产品.并成功通过英国公司总部试验 室 防松 动 效 果测试.并成功合作武广高铁.京沪高铁.武石线.京石线等高铁项目.本公司生产DIN25201产品大量使用于船舶工业.机车制造.轨道交通系统.桥梁钢构工程.大型建筑工程机械及矿山机械设备.发动机.特种设备和军工装配等应用领域.凭借出色品质表现.成功合作多家国际顶尖企业.间接供货法国空中客车.南车开启时代科技.四方车辆.唐山客车.广州文冲船厂等. dg-jyd.com | Strict control of each [...] production process to ensure that the products fully comply with the performance requirements DIN25201 double stacked self-locking washers products SZJYD brand is (earliest anti-loosening by China's national testing organizations test and certify products in China) in 2009 and successfully by the British company headquarters laboratory anti-loosening effect test. [...]successful cooperation [...]between Wuhan-Guangzhou high-speed rail Beijing-Shanghai high-speed railway line. martial stone. dg-jyd.com |
(二) 當局是否知悉上述松樹受感染的成因，以及現時有沒有措施及新 方法防止松樹因 受感染而死亡，以減低松樹死亡的數目；如果有 [...] 該等措施及方法，詳情是甚麼；如果沒有，原因是甚麼？ legco.gov.hk | (b) whether the authorities know the causes of infection for the above pine trees, and [...] whether currently there are measures and new [...] methods to prevent pine trees from being [...]infected and dying as a result, so as to [...]reduce the death of pine trees; if there are such measures and methods, of the details; if not, the reasons for that? legco.gov.hk |
调和身体护理油具紧致功效，有助预 防 肌 肤 松 弛。 clarinsusa.com | Tonic Body Treatment Oil [...] firms and helps prevent slackened skin. clarinsusa.com |
有些国家已经在新闻自由方面制定了相对 宽 松 的 规 定，特别是在高加索地区，但是在 其它地区新闻自由的形势仍然令人担忧。 unesdoc.unesco.org | While some countries have introduced relatively liberal rules concerning freedom of the press, especially in the Caucasus region, the situation of the press in others still causes concern. unesdoc.unesco.org |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 [...] （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a [...] rubber mallet to loosen. graco.com |
然而另一种意见认为，“放 松”一种义务可能导致相关的条约义务得到修改，这是可以想像到的。 daccess-ods.un.org | According to another view, however, it was conceivable that a “deregulation” of one obligation could lead to a modification of related obligations under the treaty. daccess-ods.un.org |
在 2008 年 9 月全球金融危机刚刚爆发时，西亚经社会区域大多数国家的政府不必应对这一两 难问题，因为需要同时采取积极的财政措施和 放 松 银 根 措施， 以 防 止 金 融危机对 各自国内经济造成不利影响。 daccess-ods.un.org | At the onset of the global financial crisis in September 2008, most Governments in the ESCWA region did not have to deal [...] with this dilemma yet [...] given that both active fiscal measures and monetary easing were required to prevent the financial [...]crisis from adversely [...]affecting respective domestic economies. daccess-ods.un.org |
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急救箱、急救箱補充 [...] 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱、信箱、許可證框架、黑板／ 白板／水松板、 香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 [...]品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, rechargeable batteries, first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, [...] suggestion boxes, letter boxes, frames for [...] approval letter, blackboards, whiteboards, [...]cork notice-boards, Hong Kong street guide, [...]guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行 预 防 、 预警 、 防 备 和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain [...] crises caused by transboundary animal [...] and plant pests and diseases, food safety threats [...]and emergencies, as well as nuclear [...]and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 [...] 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防 止 疾 病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control [...] measures to be implemented in a timely manner for the [...] protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成， 雪 松 木 、 琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock [...] ups and downs, the last play, is a deep [...] woody composition, cedar wood, amber and [...]vanilla, let it rock melody distributed energy, [...]and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化 、 防 灾 备 灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate [...] change, disaster prevention and preparedness, [...]minimizing biodiversity loss through [...]sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。