| 单词 | 防晒霜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防晒霜 noun —sunscreen n防晒霜 —suntan lotion • sunscreen cream See also:防晒—sunburn protection 晒霜 n—sunscreen n 晒 n—sunburn n • solarization n 晒—bask in (the sunshine) • dry (clothes, grain etc) in the sun • (coll.) give the cold shoulder to • (of the sun) shine on • (fig.) expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share")
|
穿着结实耐用的鞋袜、戴上宽沿帽、身着舒适的服装，并涂 抹 防晒霜 和 驱 虫剂。 studyinaustralia.gov.au | Wear sturdy shoes and [...] socks, a hat, sunscreen lotion, comfortable [...]clothing and insect repellent. studyinaustralia.gov.au |
北京、上海及广州等地长时间在户外活动的人士，应当涂抹防晒指数至少为SPF 15 的 防晒霜 ， 特 别是那些肤色白晳或对紫外线敏感的人尤其需要注意防护。 shanghai.ufh.com.cn | The average person in Beijing, Shanghai or Guangzhou who spends some time [...] outdoors running errands [...] should wear a sunblock with at least a sun protection factor (SPF) [...]of 15, especially people who [...]have fair complexions or are sensitive to the sun. beijing.ufh.com.cn |
基于这个原因，如果您要在阳光下活动，您应该使 用 防晒霜 和 防 护 服 来保护您的皮肤不受紫外线的侵害。 shanghai.ufh.com.cn | For this reason we need to really protect our skin and parents in particular should pay special attention to protecting their children. shanghai.ufh.com.cn |
不论是防晒霜、 头 发定型剂还是彩妆产品 – 瓦克化学集团在in-cosmetics 2011化妆品原料展览会上为化妆品、 护皮和护发品工业提供众多的产品选择。 wacker.com | WACKER, the Munich-based chemical company, is presenting to FCE Cosmetique 2011 visitors a wide selection of cosmetic, skin-care and hair-care products – be it suntan lotion, hair spray or makeup. wacker.com |
BB美肤霜 SPF25能代替我的防晒霜吗？ clarinsusa.com | Can BB Skin Perfecting Cream SPF 25 take the place of my sunscreen? clarinsusa.com |
Bio-Oil 天然去疤美肤油」不含防晒功能，所以当「Bio-Oil 天然去疤美肤油」被皮肤完全吸收后需涂 上 防晒霜。 cosme-de.com | Bio-Oil should be applied to dry skin directly after bathing or showering, and allowed to fully absorb before getting dressed. cosme-de.com |
各种扑可以用在粉底、B.B 霜、乳液、遮瑕霜、防晒霜、洁 面膏等基本护肤或化妆品上。 cosme-de.com | The puffs can be used with your [...] daily skincare or makeup products, e.g. foundation, BB [...] cream, lotion, cream, sunscreen, concealer and cleansing [...]cream, etc. cosme-de.com |
7. 会导致维生素缺乏症的危险因素中包括了过度使 用 防晒霜 、 肥 胖、皮肤黑、闲居在家的老年人以及居住在北纬40度以上的地区。 shanghai.ufh.com.cn | Risk factors for vitamin D deficiency include [...] excessive use of sunscreen, obesity, dark [...]skin, homebound older people and living [...]in areas above 40 degrees latitude. beijing.ufh.com.cn |
并非所有品牌的防晒霜都是 防水的，如果您打算前往海滩或游泳池入水活动，请一定要重新涂 抹 防晒霜。 shanghai.ufh.com.cn | Not all brands of sunblock are waterproof. If you will be in the water at the beach or at a pool, it is even more important to reapply. beijing.ufh.com.cn |
建议用途包括去屑洗发水、“2合1”护理洗发水、沐浴露和水醇 性 防晒霜 和 香 体啫喱。 cn.lubrizol.com | Suggested applications include [...] antidandruff shampoos, "2-in-1" conditioning shampoos, bath and shower gels, and [...] hydroalcoholic sunscreen and fragrance gels. lubrizol.com |
当用紫外线杀菌系统来照射整个房间时，如手术室，操作人员应配戴保护眼镜或面罩来防止被紫外线照射到，穿尽可能多的衣服和用更多 的 防晒霜 来 避免皮肤裸露在紫外线辐射区域内。 light-sources.com | When a germicidal UVC system is used to irradiate an entire room, such as a surgical suite, personnel should wear eye [...] goggles or face shields designed for ultraviolet exposure, and by covering as much skin [...] as possible with clothing or sunblock. light-sources.com |
挥发性有机硅、低分子量二甲基硅氧烷和精选的烷基硅树脂——这些来自BELSIL®系列的产品确 保 防晒霜 铺 展 更均匀，抹搽效果更好。 wacker.com | Volatile silicones, low-molecular [...] dimethicones and selected alkyl silicone resins from the [...] BELSIL®line ensure that sunscreens spread more evenly [...]and rub in better. wacker.com |
我们强烈建议您在接下来的4至6周时间内涂 抹 防晒霜 ， 以 预防暂时性的皮肤颜色变化。 beijing.ufh.com.cn | It is strongly [...] recommend to wear sunscreen for the next four to six weeks to prevent temporary [...]skin color changes. shanghai.ufh.com.cn |
2.请于外出前15分钟将防晒霜涂在 皮肤上。 shanghai.ufh.com.cn | Put sunblock on your skin 15 minutes [...] before you go out. shanghai.ufh.com.cn |
使用Wacker-Belsil®硅树脂凝胶的唇笔和 防晒霜 还 具 有防水和防油性能。 wacker.com | What’s more, Wacker-Belsil® silicone resin gel makes [...] lipsticks and sunscreens more resistant [...]to water and oils. wacker.com |
它在很多涂料以及大多数防晒霜和牙 膏中都存在。 cn.filmetrics.com | It is present in many paints [...] along with most sunscreens and toothpastes. filmetrics.com |
请记住防晒霜的功 效只能维持两个小时，过后您需要重新涂抹。 shanghai.ufh.com.cn | Remember that sun block only works [...] for about two hours, and then you need to reapply it. shanghai.ufh.com.cn |
应当让孩子穿着凉爽的衣服，涂上 防晒霜 ， 或 者在树荫下活动，并确保他们在活动过程中能够适时地坐下、休息，并喝足够的饮料。 beijing.ufh.com.cn | Ensure that they sit down, rest, and regularly drink plenty of liquids. beijing.ufh.com.cn |
Dr Pharm Neroli 天然保濕SPF25防晒 BB霜多功 能合一，保濕、隔離、遮瑕、粉底、潤色、控油。 glamabox.com | Dr Pharm Neroli Premium [...] New Born BB Cream SPF25／PA＋ is a multi-functional BB Cream, acts as a moisturizer, [...]concealer and foundation. glamabox.com |
澳大利亚癌症协会（Cancer Council of Australia） [...] 建议外出时合理穿着防晒服遮蔽皮肤，尽量不要暴晒；同时涂抹广 谱防 晒霜（防晒系数需达到30+），并且每两个小时再涂一次；另外要戴宽边 [...]遮阳帽，尽量待在阴凉处，并戴上防紫外线的太阳镜。 apply.carey.com.au | The Cancer Council of Australia suggest that when you go outside you should always wear clothing that shields your skin from the sun as [...] much as practical; wear a broad [...] spectrum Sun Protection Factor (SPF) 30+ sunscreen, and reapply [...]it every two hours; wear a [...]wide-brimmed hat; stay in the shade as much as possible; and wear UV protection sunglasses. apply.carey.com.au |
面对强烈的阳光照射，想要获得更充分完美持久的防晒保护，您可先使用活氧精 萃 防晒 隔 离 霜 S PF 50 PA+++，再使用亮白防晒蜜粉SPF 50 PA+++。 eexcelasia.com | For greater and more lasting sun protection under intense sun exposure, you can apply [...] Oxyginberry Sunscreen SPF 50 PA+++ before using Blanc Light Loose Powder SPF 50 PA+++. eexcelasia.com |
这款多用途产品含100％矿物质，功效超过 日 晒防 护 霜。 clarinsusa.com | This multi-purpose product, with a 100% mineral screen, is [...] more than just sun protection. clarinsusa.com |
娇韵诗实验室在其Delicious Self Tanning Cream晒后护理霜中结 合了两种可可豆萃取物：具有滋养 、 防 脱 水和抗衰老特性的可可脂不皂化物，以及一种富含具有柔肤和抗自由基活性的多酚的可可萃取精华。 clarinsusa.com | In Delicious Self Tanning Cream, Clarins Laboratories have combined two Cocoa bean extracts: Unsaponifiables [...] of Cocoa Butter (the most precious part of the lipidic fraction) with nourishing, anti-dehydrating and anti-ageing properties, [...]and a Cocoa extract rich in polyphenols with a soothing and anti-free radical action. clarinsusa.com |
具防紫外线成份之温和底霜，有效 防晒 美 白 7小时！主张无香料、无色素、无紫外线吸收剂、无结合活性剂，不利用化学原素来达到SPF22的效果，为肌肤创建一个具透明感且健康的肤质。 aster.com.hk | No fragrance, no coloring, no UV absorbers, no combination of active agents, not to use chemical with SPF22, to create a transparent and healthy skin. aster.com.hk |
这款添加玫瑰香气的乳霜拥有SPF15 防晒 保 护 ，同步抵御阳光的侵袭;配方以RéVive闻名的RES技术研制，发挥更新紧致的效果，肌肤更见年轻，更会抵抗地心吸力的威胁。 joyce.com | Simultaneously protecting from harsh sun damage [...] with SPF15, this rose-scented cream uses RéVive’s RES [...]technology to renew and [...]firm skin, leaving it younger-looking and more resistant to the daily pull of gravity. joyce.com |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二 的 防晒 护 理 产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
本次展会的亮点包括非常适用于护发、护肤 和 防晒 产 品 的硅胶混合物BELSIL® GB 1020；数款基于几种不同硅油乳液调和而成的全新整合护发解决方案以及赋予个人护理品更多功效的双相个人护理品。 wacker.com | Highlights include the silicone gum [...] blend BELSIL® GB 1020, ideally suited for hair care, skin care and sun care applications, [...]new integrated hair [...]care solutions based on different types of silicone fluid emulsion, and a dual-phase system which can impart more functions to personal care products. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。