| 单词 | 防撞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防撞 noun —containment nExamples:防撞性 n—crashworthiness n See also:撞—run into • bump into • bump against • meet by accident 撞 v—hit v • strike v 防 v—prevent v • protect v • defend v • guard against v
|
换模车的行进路 [...] 线可以手动调节或者通过控制板进行。 遥控换模车则配有防撞击传感器，保证 安全。 staubli.com | The course can be controlled either manually or via a control panel; in the latter case, safety in motion [...] is ensured by anti-collision sensors. staubli.com |
各項安全輔助系統和智能車身結構打造「電 子 防撞 區 」 ，配合多項被動安全系統為乘客提供最周全的保護。 mercedes-benz.com.hk | Together with the “electronic crumple zones” formed by the assistance systems and [...] the intelligent body construction, the [...] passive occupant protection systems result [...]in the highest possible protection potential. mercedes-benz.com.hk |
紧凑的设计和带有多种机器人控制的内置 的 防撞 特 性 ，允许四台机器人在一起工作，实现生产率最大化，同时降低总的占地面积。 eurobots.cn | The compact [...] design and built-in collision avoidance features [...]with multiple robot control allow up to four robots to be used [...]together to maximize productivity while reducing overall floorspace requirements. eurobots.fr |
半堅固型手提電腦均經過76cm下墮等廠方 的 防撞 、 防 跌 、 防 震 測 試，證明強效防護能力能適用於工場的環境。 panasonic.oa.hk | Semi-rugged series was subjected to repeated physical verification tests e.g. 76-cm Free Fall Test conducted by Panasonic. panasonic.oa.hk |
这款开关的防撞等级为 IK10、正面密封等级为 IP65 并通过 EN [...] 60947-5-1 认证；此外，还具有推拉接通 (ON-ON) 功能。 digikey.cn | Features IK10 impact resistance, IP65 [...] frontal sealing and EN 60947-5-1 certification; the switch also offers a push-pull ON-ON function. digikey.ca |
整個駕駛倉的座位均裝設了防撞軟墊 ，手工及質感均已達致最高等級的製作水平。 think-silly.com | Each cockpit seat [...] delicately lined with crash cushion, this [...]figure showcases the highest level of craftsmanship. think-silly.com |
此外 ， 我們正與 小巴製造 商 和業內 人士磋 商，探討可否為小巴裝 設 乘客安 全 [...] 帶 和其他設 施 ，例如 內 部 防撞設備、椅背加 上 軟 墊 和 座 位 [...]加 上 固 定 頭墊等 ， 以 保 障乘客安 全。 legco.gov.hk | In addition, we are discussing with the vehicle manufacturers and the PLB trade on the feasibility of installing passenger [...] seat belts as well as other measures, such [...] as interior impact protection, energyabsorbing [...]seatbacks and head restraints to enhance passenger safety. legco.gov.hk |
在淨空高度不足的地方工作或行經該等地方時，以及在頭部有可能 碰到硬物及凸出物的地方，必須戴上 防撞 帽 或 安全頭盔。 devb.gov.hk | Wear bump caps or safety helmets when working in [...] or passing any place where the headroom is limited and there [...] is the risk of bumping against hard [...]and protruding objects. devb.gov.hk |
(ii) 在所有預設的側面撞擊情況下，若入撞角度不大 於 20∘，防撞欄應 把車輛反彈回原來行車方向而 [...] 角度不得超過入撞角度的 60%，以免與相鄰行車 線上的車輛再生意外。 legco.gov.hk | (ii) It shall redirect vehicle in all designed [...] side impacts on the unit at angles not exceeding 20° back to the originally [...]travelled direction at no greater than 60% of the impact angle to avoid the potential for secondary accidents with vehicle travelling in adjacent travel lane. legco.gov.hk |
在该项法规中，“婴儿床防撞护垫 ”是指“一块或多块无网 孔材料，可直接放置于婴儿床床垫上，围绕在婴儿床床沿或 内侧，针对使用至婴儿可以抓物站立的年纪”，此处不包括 直立式护垫以及紧包各独立床轨或带网孔的衬垫。 tuv-sud.cn | In this regulation, “baby pumper pads” means “a pad or pads of non-mesh material resting directly above the mattress in a crib, running the circumference of the crib or along any of the interior sides of the crib, and intended to be used until the age that an infant pulls to stand” and does not include vertical bumpers that wrap tightly around each individual crib rail or mesh crib liners. tuv-sud.cn |
筆直的鬼面罩，美化了比例修長的引擎罩﹔中央綴有平治標誌，展現流暢線條，連同輪廓分明的頭燈，並加入LED日間行車燈的功能 、 防撞 桿 兩旁的加大型入風口，使全新的A系列更具動感。 mercedes-benz.com.hk | Typical features of the long, sporty front are its pronounced V-shape, the separate headlamps, the radiator grille [...] with central Mercedes star and double slats [...] to either side of the star, as well as the additional air intakes on the sides. mercedes-benz.com.hk |
防撞、防震、防塵及 防濕功能並不保證產品免受損害或故障 panasonic.oa.hk | The shock resistance, vibration resistance, dust proof and splash-proof functions are not a guarantee against damage or malfunction. panasonic.oa.hk |
就輕 力撞擊提供防護的防撞帽， 必須符合英國標準 B.S. 4033 的規格。 devb.gov.hk | Bump caps are for protection against light [...] blows and shall conform to B.S. 4033. devb.gov.hk |
保护套上的防滑处理让你轻易地将iPad紧握在手中，而保护套内部的方格图形结构，更能提供减震及 作 防撞 援 冲。 tunewear.com | ICEWEAR is good at repelling dust and dirt due to the high quality of the silicone. The [...] inside of ICEWEAR is lined with a honeycomb pattern which cushions iPad and [...] absorbs the impact of minor drops and bumps. tunewear.com |
专为 T-REX 450 量身订做专用手提袋，采用高级防水帆布材质 ，内夹层包覆减震、防撞泡棉 ，加上加厚底层，提供直升机极佳的防护。 alzrc.com | Carry bag designed specifically for T-Rex 450, utilizing superior grade water resistant canvas. alzrc.com |
粮食署继续在修复摩加迪沙港口，包括提供发电机，供应和安装港 口 防撞 板，建造一个容量 64 000 升的水箱，疏浚船只泊位，清理沉船以便于出入。 daccess-ods.un.org | Rehabilitation of Mogadishu port by WFP continued, including the provision of generators, the supply and installation of port fenders, and the construction of a 64,000-litre water tank, as well as the dredging of berths and the removal of wreckage to facilitate access. daccess-ods.un.org |
重量的减轻部分归功于取消了转向节支架，这使得簧下质量降低，悬架行程变得更长，同时提高 了 防撞 性 能。 cn.drivelinenews.com | The lighter weight, achieved in part by [...] eliminating the steering knuckle support, reduces unsprung mass and allows longer suspension [...] travel and improved bump absorption. drivelinenews.com |
马里兰州是美国第二个禁止销售婴儿 床 防撞 护 垫 的联邦州， 位于芝加哥市内的伊利诺伊州已于年初已发布了对婴儿 床防 撞护垫 的禁令（参见我们早期出版的技术更新 TÜV 南德意志 集团消费品技术更新第 35 期3 ）。 tuv-sud.cn | The city of Chicago, Illinois, has also banned the sale of crib pumper pads in the city since earlier this year (see our previous update in TÜV SÜD Consumer Products E-ssentials Vol. 353 . tuv-sud.cn |
连接器防撞保护 ，位于设备前面板的门后，控制电缆与主电源和焊接电缆分开，增强了安全性。 esab.com.cn | Connectors are impact-protected, safely [...] located behind a door in the front of the machine, with control cables separated [...]from mains and weld cables for added safety. esab.it |
我们的防撞护栏 板都是钢筋混凝土结构的！”唐副经理向记者介绍，因为护栏板亮化工程的关系，当初建造时 在 防撞 护 栏 板钢筋混凝土内部预排了电线，并且每隔10米都预留了一个约30cm×30cm的方形接线盒，距离护栏板表层有10至15cm深。 sdgxsz.com | Tang manager introduces to the reporter, because the guardrail plate lighting project, first built in the guardrail plate reinforced concrete pre discharge wire, and every 10 meters have reserved a about 30cm× 30cm square box, distance guardrail plate surface10 to15cm deep. sdgxsz.com |
独有预设防撞点设计，有效地减轻关节间的碰撞，使操作更安静顺滑。 movcam.com | The unique bump-proof design reduces the bump between the [...] operator's elbow and the arm. movcam.com |
新版Panamera將配新頭尾燈及前後防撞 欄 ，而在車內則會配新的物料及技術。 hkcarworld.com | On the exterior, the Panamera will get new headlamps and taillights, plus redesigned front and rear bumpers. hkcarworld.com |
我们的头盔经过特别设计：提供防撞 击 、 防 寒 和 防风保护。 decathlon.com.cn | Our helmets are designed [...] for optimum protection from impact, cold and wind. decathlon.com.cn |
机套采用聚碳酸脂配上碳纤维纹理的PU合成皮制成，手感平滑柔软，内里以微织布覆盖，质感非凡，能够很好地保护你的 iPad ，防止灰尘和刮花并提供减震及作 防撞 援 冲。 tunewear.com | Made from tough polycarbonate with a carbon pattern synthetic leather exterior and microfiber lining interior, Carbon Look protects iPad from light bumps and scratches. tunewear.com |
除了超柔軟防震防撞防刮內襯之外，特別設計了筆電護角保護系統，運用特殊吸震材質的護角加強筆電周圍四個角落的防護 – 此部位為筆電製造業者公認最容易受損的地方。 everki.com.hk | In addition to a felt lining and ample padding, the Versa backpack’s laptop compartment features Everki’s patent-pending corner-guard protection system – molded shock-absorbing corners that protect your device around the edges, which are the areas manufacturers have identified as the most vulnerable and commonly damaged. everki.com |
公司在此次论坛上全面的推出了医疗系统的用门解决方案，从专业程度较高的病房门到办公室门再到医院消防通道使用的防火门，都是采用国际先进的加工设备加工生产，此设备保证了所有医用门表面无焊点的工艺；同时我公司秉承耶鲁品牌的品牌理念，更多的为医护人员和病人考虑，采用环保材料；针对特殊医用门又采 取 防撞 保 护 及抗菌保护。 tianmingdoor.com | Comprehensive introduction on the forum, the doors of the medical system solutions, from the high professional level of the ward door to the office door and then to the hospital fire exits, fire doors, and are based on the international state-of-the-art processing equipment and processing production, this equipment to ensure all medical door surface free solder process; I uphold the company the the Yale brand brand philosophy more for health care workers and patients to consider the [...] use of environmentally friendly [...] materials; take crash protection and antimicrobial protection for special [...]medical door . tianmingdoor.com |
2008 导航俾斯麦假日蓝巴勒, 定制订购, 1 业主, 存放在仓库, 17075 位于, 康明斯ISX 600HP发动机, Ralph Lauren的内部, 大理石地板, 电动 90 [...] 通过存储, 中央真空, 堆叠洗衣机和烘干机, 洗碗机, [...] 床垫与远程“空中国王”, 太阳能电池充电, 豪华的安全系统, 防撞系统, 全电动遮阳篷, 溶液热采暖, 电力水软管和电线, [...]空气和液压调平, 住宅冰箱, 外部电视跌出bottome幻灯片, [...]点燃的VIP智能轮, 彩色后视系统, 查阅视觉系统, 1 和 1/2 浴, 激烈的驾驶者和乘客座位. robert5.com | 2008 Holiday Rambler Navigator Bismarck, custom ordered, 1 owner, kept in warehouse, 17075 miles, Cummins ISX 600HP engine, Ralph Lauren interior, marble floors, electric 90 pass thru storage, central vaccum, stacked washer and dryer, dishwasher, king air mattress with [...] remote, solar battery charging, deluxe [...] security system, collision avoidance system, [...]all electric awning, aqua hot heating, [...]power water hose and electric cord, air and hydraulic leveling, residential refrigerator, external TV drops out of bottome of slide, lighted VIP smart wheel, color rear vision system, SEE-vision system, 1 and 1/2 baths, heated driver and passenger seats. robert5.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。