| 单词 | 防振动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防振动 noun —anti-vibration nSee also:振动—vibration 振动 v—vibrate v 振动 n—vibratory n 振—vibrate • shake • resonate • rouse oneself • flap • rise up with spirit
|
碳钢结构，配有防振动和可调节支脚、水平仪和轮子。 diniargeo.cn | Carbon sheet steel bearing structure, oven-fire painted fitted with antishock and adjustable feet, level and wheels. diniargeo.com |
使用 9 毫米 （3/8 英寸）螺丝， 其足够长可以防止泵在操作期间振动。 graco.com | Use 9 mm (3/8 in.) screws that are long enough to [...] keep the pump from vibrating during operation. graco.com |
Sonderhoff 的密封技术为您提供完美的保护, 防止倾斜、冲击和振动带来的泄 漏和污染。 sonderhoff.com | Sealing systems from Sonderhoff [...] offer perfect protection against leakage or contamination, even thouse caused by drops, shocks and vibrations. sonderhoff.com |
SMC 螺纹连接机制可以在移动设备中建立 防振 的 半 永久连接，具有较低的 VSWR 要求。 hubersuhner.com | The SMC screw-on mechanism permits a vibration-proof connection suitable [...] for semi-permanent connections and for use in mobile [...]equipment with low VSWR requirements. hubersuhner.com |
在动作的声音成为问题的情况下，请 对 防振 滤 波 器（PRM62～PRM66）加以设置。 ckd.co.jp | If you have problems with larger [...] operation noises, install a vibration-preventive filter (PRM62 to PRM66). ckd.co.jp |
该防喘振控制阀具有可靠性高、控制精确、反应快速、调节便易等特点。这都是因为它采用了可消除突然泄露的高密封性能的石墨填料、可降低噪音 和 振动的 W hisper III 阀内件、加有垫圈的执行机构，Fisher FIELDVUE® DVC6000 系列 — PD 仪表，以及可以在减速可控、有效调节且最小超调的情况下提供快速冲程反应的优化数字式控制阀（ODV）。 emerson.com | Providing [...] high reliability, tight control, fast stroking, and easy tuning, the anti-surge valve features a high-seal graphite packing to eliminate fugitive emissions, Whisper III trim to reduce noise and vibration, a cushioned actuator, [...]Fisher FIELDVUE® DVC6000 Series-PD [...]instrument, and Optimized Digital Valve (ODV) technology to provide fast stroking with controlled deceleration, high resolution, and minimal overshoot. emerson.com |
(e) 推动防止人 权受到侵犯和践踏的现象，打击并根除一切形式的歧视、种 族主义、散布成见和煽动仇恨的行为，及其背后的各种有害观念和偏见。 daccess-ods.un.org | (e ) Contributing to the prevention of human rights violations [...] and abuses and to the combating and eradication of all forms [...]of discrimination, racism, stereotyping and incitement to hatred, and the harmful attitudes and prejudices that underlie them. daccess-ods.un.org |
内部防火墙 密封，比如驾驶杆垫片可得益于山都平热塑性硫化弹性体B500 粘结牌号，具有突出的噪音、振动和 热 性能，以及与尼龙部件良好的粘结。 exxonmobilchemical.com | Interior firewall seals such as steering column gaskets can benefit from Santoprene TPV B500 bonding grades, which offer stand-out noise, vibration and heat performance [...] and excellent bonding to nylon components. exxonmobilchemical.com |
在全球一级，具体重点是通过提高教科文组织全球宣传的效率 以及在国家一级巩固其行动影响，振 兴 本 组织在教育领域的领导地位。 unesdoc.unesco.org | At a global level, particular focus has been given to revitalizing UNESCO’s leadership in education by improving [...] the effectiveness of the Organization’s global advocacy and consolidating [...] the impact of its action at the country level. unesdoc.unesco.org |
已经实行立法，从法律核准在最近的将来减少空气污染、噪音、放射 和振 动，减 少人口稠密地区高楼加大灾难威胁的影响的措施。 daccess-ods.un.org | Legislation has been introduced to legalise measures to reduce, [...] in the near future, air pollution, [...] noise, radiation and vibration, and the effect [...]of buildings raising the threat of disasters in densely populated areas. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行 预 防 、 预警 、 防 备 和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for [...] prevention, early [...] warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats [...]and emergencies; [...]and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
建议的几个新的“其他优先事项”包括：保护传统知识体系 和 振 兴 文 化遗产， 推 动可 持 续发展; 保护和保存可移动文化遗产，博物馆、图书馆和档案馆的能力建设；文化产业、 [...] 文化产品和服务；传统音乐和艺术表现形式; 实实在在地推动国家层面的文化间对话，开展 [...] 人与人之间的交流； 通过本地内容的数字化实现语言多样性，经济发展政策的文化问题； 利用信息与传播技术促进文化多样性；拓展奴隶之路项目的范围。 unesdoc.unesco.org | Several additional “other priorities” were proposed: preservation of traditional knowledge systems and the revival of cultural heritage as a source for [...] sustainable development; [...] safeguarding and preservation of moveable cultural heritage, capacity-building [...]for museums, libraries [...]and archives; cultural industries, cultural goods and services; traditional music and artistic expressions; tangible forms of promoting intercultural dialogue at national levels involving people-to-people interactions; linguistic diversity through digitalization of local contents, cultural dimensions of the politics of economic development; ICTs for the promotion of cultural diversity; and the need to broaden the Slave Route project. unesdoc.unesco.org |
危害包括 [...] 但不限于：机械危害(如碰撞、跌倒、滑倒/绊倒、缠绕、与设备有关的伤害)、 物理危害(如噪音、振动、光 、辐射、电、窒息、冷应激、热应激)、化学危害(如 [...] 酸、贱金属和重金属相关危害)、接触铅溶剂和微粒(如石棉)、接触烟雾和高放 射性化学物质、火/火灾/爆炸、生物危害(如细菌、病毒、真菌、血源性病原体、 [...] 肺结核)、心理社会危害(如压力、暴力、性骚扰)和不良人体工程学设计造成的 肌肉骨骼疾病。 daccess-ods.un.org | Hazards include, but are not limited to: mechanical hazards (e.g., collisions, falls, slips/trips, entanglements, [...] equipment-related injuries); physical [...] hazards (e.g., noise, vibration, lighting, radiation, [...]electricity, asphyxiation, cold stress, [...]heat stress); chemical hazards (e.g., related to acid and base heavy metals); exposure to lead solvents and particulates (e.g., asbestos); exposure to fumes and highly reactive chemicals; fires, conflagrations and explosions; biological hazards (e.g., bacteria, viruses, fungi, blood-borne pathogens, tuberculosis); psychosocial hazards (e.g., stress, violence, sexual harassment); and musculoskeletal disorders resulting from bad ergonomic design. daccess-ods.un.org |
可提供橡胶脚安装配件包 236452 以降低操 作时的噪音和振动。 graco.com | Rubber Foot Mounting Kit 236452 is available to [...] reduce noise and vibration during operation. graco.com |
动专题辩论被认为是一个建立共识的论坛，能够更新和 重 振 伙 伴 关系， 调动 更多 有利于最不发达国家实现减贫和持续经济增长以及可持续包容性发展的国 际支助措施和行动。 daccess-ods.un.org | The interactive thematic debates were seen as [...] consensus-building [...] forums to renew and reinvigorate partnerships and mobilize additional international support measures and actions in favour of poverty [...]reduction, sustained [...]economic growth and sustainable and inclusive development in least developed countries. daccess-ods.un.org |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 [...] 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 [...] 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 [...] [...]罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of [...] financial crime; fraud and [...] money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing [...]of terrorism; law enforcement [...]responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
防治荒漠化推动可持续发展北京声明》(见 E/CN.17/2008/15，附件一) 确认森林在防治荒漠化和土地退化以及恢复退化土地两方面发挥着十分重要的 作用；声明还指出，执行森林文书为增强可持续森林管理、 推 动防 治 荒 漠化、减 缓气候变化以及保护森林生物多样化，提供了一个框架。 daccess-ods.un.org | The Beijing Statement on Combating Desertification and Promoting Sustainable Development (see E/CN.17/2008/15, annex I) recognizes the importance of forests in both preventing desertification and land degradation as well as in rehabilitating degraded lands; it also states that the implementation of the forest instrument provides a framework for advancing sustainable forest management and its contribution to combating desertification, mitigating climate change and preserving forest biological diversity. daccess-ods.un.org |
众所周知，动力系统是机房关键的动力环境支持设备，也是典型的能耗大户，据美国环保署研究报告，机房47%的能耗来自于以空调、电源为核心的动力系统；而工业设备的电磁辐射不仅会伤害人体健康，而且还会影响到其它设备的运行安全；谐波则能使电能的生产、传输和利用的效率降低，使电气设备过热、产 生 振动 和 噪 声，增加设备故障风险，危害机房环境。 emerson.com | According to a research report of the Environmental Protection Agency, 47% of energy consumption in equipment rooms comes from power systems with air conditioning and power supply as the core. Electromagnetic radiation from industrial equipments not only harms people's physical health but also affects operation security of other equipments; and harmonic reduces production, transmission and utilization efficiency of electric [...] energy and causes overheating of [...] electric installation, vibration and noises, increasing [...]equipment malfunction risks and [...]jeopardizing environment of equipment rooms. emerson.com |
本机型在 Y、Z 轴方向各使用两根滚珠丝 杠，通过对其进行同步控制，可使其合成轴稳定移动物体的重心，从而最终实现加减速时 振动的减 少，以及高精度、高速度的轴移动。 moriseiki.com | It uses two ball screws with synchronized control in both the Y- and Z-axis directions, so it is possible to push moving objects at their notional center of gravity. moriseiki.com |
包含数字控制器的振动测试系统的功能可部分或全部由预贮及数字编 码电子信号自动控制。 daccess-ods.un.org | Vibration test systems incorporating [...] a digital controller are those systems, the functions of which are, partly or entirely, [...]automatically controlled by stored and digitally coded electrical signals. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议要求所有国家确保制止法外处决、即决处决或任意处决 的做法，并采取有效行动，防止、 打击和消除一切形式和表现的此种现象；请人 [...] 权理事会法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员向大会第六十六和六十 七届会议提交报告，说明世界各地法外处决、即决处决或任意处决的情况，并就 [...] 采取更有效行动打击此种现象提出建议(第 65/208 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly demanded that all States ensure that the practice of extrajudicial, summary or arbitrary [...] executions was brought to an end and that they [...] took effective action to prevent, combat and eliminate [...]the phenomenon in all its forms [...]and manifestations; and requested the Special Rapporteur of the Human Rights Council on extrajudicial, summary or arbitrary executions to submit to the Assembly at its sixty-sixth and sixty-seventh sessions a report on the situation worldwide in regard to extrajudicial, summary or arbitrary executions and his recommendations for more effective action to combat that phenomenon (resolution 65/208). daccess-ods.un.org |
金属软管可能不适合用于持续 或剧烈振动的系统。 swagelok.com | Metal hose may not be appropriate for systems [...] with constant or severe vibration. swagelok.com |
鉴于预期 2010 [...] 年普通用途资金将进一步减少，副执行主任强 调除非采取行动防止这 一领域的资金继续减少，否则，毒品和犯罪问题办公室 [...]将不得不进一步削减，从而将对其履行任务的能力产生严重的影响。 daccess-ods.un.org | In view of the further reduction in general-purpose funds projected for 2010, the [...] Deputy Executive Director [...] emphasized that, unless action was taken to prevent continued [...]decline in that area, UNODC would [...]have to make further cuts, which, in turn, would have a significant impact on its ability to fulfil its mandates. daccess-ods.un.org |
为了应对在最近期间发生的某些违法情况，安全 [...] 理事会已采取保护平民的具体步骤，首先是通过第 1973(2011)号决议，授权采取保护利比亚平民的一切 必要措施；其次是通过第 [...] 1975(2011)号决议，对科特 迪瓦前总统洛朗·巴博及其亲信实行制裁，并授权联 合国科特迪瓦行动防止对 平民动用重型武器。 daccess-ods.un.org | In response to some of the violations that occurred in the most recent period, the Security Council took concrete steps relating to the protection of civilians, the first one being the adoption of resolution 1973 (2011), which authorized all necessary measures to protect civilians in Libya, and the second being the adoption of resolution 1975 (2011), which imposed sanctions on former Ivorian President Laurent Gbagbo and his [...] circle and authorized the United [...] Nations Operation in Côte d’Ivoire to prevent the use of heavy [...]weapons against the civilian population. daccess-ods.un.org |
汇聚着艺术家、文化积极分子、文化机构和文化创作产业的国际文化多样性网络 (RIDC), [...] 强调有必要制定一份文件，以保障对艺术家的支持和民间社会的参与，并鼓励各国 在文化政策方面采取积极进取而不是 被 动防 范 的 立场。 unesdoc.unesco.org | The International Network for Cultural Diversity (INCD), which brings together artists, cultural activists, cultural bodies and creative industries, stresses the need for an instrument guaranteeing support to artists and the involvement of [...] civil society and encouraging States to adopt a [...] proactive, rather than defensive, position regarding [...]cultural policies. unesdoc.unesco.org |
国际男女同性恋协会、加拿大艾滋病毒/ 艾滋病法律网和荷兰同性恋者融入 [...] 社会联合会在发言中，欢迎摩纳哥接受工作组的建议，通过提高公众意识 运 动， 防止歧 视，包括出于性取向理由的歧视。 daccess-ods.un.org | In a joint statement, the International Lesbian and Gay Association (ILGA-Europe), the Canadian HIV/AIDS Legal Network and Federatie van Nederlandse Verenigingen tot Integratie von Homoseksualiteit – COC Nederland commended Monaco for accepting the working [...] group recommendation to use public [...] awareness-raising campaigns to prevent discrimination, [...]including on the grounds of sexual orientation. daccess-ods.un.org |
大会还在同一项决议中强调，方案和协调委员会应完全按照其在协调问题上 [...] 向经济及社会理事会和大会提供协助的任务规定，通过改善与行政首长协调会秘 书处和联合检查组的协调，加强协调作用，以提高规划效率和实效，从而继续确 保及时实施本组织行动，防止重 复和重叠。 daccess-ods.un.org | In the same resolution, the Assembly also emphasized that, in full accordance with its mandate to assist the Economic and Social Council and the General Assembly on coordination, the Committee on Programme and Coordination should enhance its coordination role, through improved cooperation with the CEB secretariat and the Joint Inspection Unit, in order to increase planning efficiency and effectiveness so as to continue to [...] ensure the timeliness of the [...] implementation of, and prevent duplication and redundancy in, the action of the Organization. daccess-ods.un.org |
痛惜暴力和不安全状况继续存在，对高级专员办事处和其他人道主义组 织工作人员的安全与保障不断构成威胁，妨碍办事处有效执行任务，限制办事 [...] [...] 处各执行伙伴和其他人道主义人员履行各自人道主义职能的能力；敦促各国、 冲突当事方和所有其他相关行为体采取一切必要措施，保护人道主义援助活 动，防止攻击和绑架国家和国际人道主义工作人员，确保办事处人员和财产以 及办事处授权行使职能的所有人道主义组织的人员和财产的安全与保障；吁请 [...] [...] 各国全面调查针对人道主义人员实施的任何罪行，并将这种罪行的责任人绳之 以法；20. daccess-ods.un.org | Deplores the continuing violence and insecurity which constitute an ongoing threat to the safety and security of staff members of the Office of the High Commissioner and other humanitarian organizations and an obstacle to the effective fulfilment of the mandate of the Office and the ability of its implementing partners and other humanitarian personnel to discharge their respective humanitarian functions, urges States, parties to conflict and all other relevant actors to take [...] all measures [...] necessary to protect activities related to humanitarian assistance, prevent attacks on [...]and kidnapping of national [...]and international humanitarian workers and ensure the safety and security of the personnel and property of the Office and that of all humanitarian organizations discharging functions mandated by the Office, and calls upon States to investigate fully any crime committed against humanitarian personnel and bring to justice the persons responsible for such crimes daccess-ods.un.org |
从沙特阿拉伯、哥伦比亚到印度，Scott去过全球很多地方，随身携带笔记本和 LAN-XI [...] 数据采集系统，以执行各种不同的任务，从现场解答客户问题到指导和培训通用电气医疗保健的印度员工如何使用 PULSE，帮助安装在班加罗尔的实验室，或在北京使 用 振动 器 进 行 振动 测 试。 bksv.cn | From Saudi Arabia to Colombia to India, Scott travels the world with his laptop and LAN-XI data acquisition system, performing a multitude of different tasks ranging from troubleshooting at customer's sites to teaching and training GE Healthcare’s Indian [...] staff how to use PULSE, helping set up a laboratory in Bangalore or [...] performing vibration testing using shakers in Beijing. bksv.com |
即使较轻的发动机及施加于传动侧的措施都会增 加 振动 ， 例如，更多的传动齿轮、自动变速器中的低粘度油，以及来自动力换档自动变速器的更高峰值扭矩。 voith.com | Even lighter motors and measures on the drive side contribute to [...] increasing the vibrations, for example, [...]the trend for more [...]transmission gears, low-viscosity transmission oils and higher torque peaks from power shift transmissions. voith.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。