| 单词 | 防护衣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防护衣 noun —protective clothing nSee also:防护 (...) v—protect v • defend v • fence sth. v 衣 n—clothes n • dress n 衣 pl—robes pl 衣—put on (clothes)
|
使用异氰酸酯时要穿戴呼吸 器、手套和防护衣。 graco.com | Wear respirator, gloves, and protective clothing when using isocyanates. graco.com |
流体和溶剂生产厂家所推荐的呼吸器 、 防护衣 及 手 套。 graco.com | Respirators, protective clothing, and gloves as recommended [...] by the fluid and solvent manufacturer. graco.com |
穿戴个人防护衣物， 特别是在环境温度高和执行机构表面温度高（频繁且长时间的操作所致）的情 [...] 况下。 sipos.de | the use of personal protective equipment, especially [...] in high ambient temperatures and with high actuator surface temperatures [...](caused by frequent operation and long activation times). sipos.de |
埃佳特弹性体同样适用于高性能批次加料袋和在卫生产品、尿布 和 防护衣 中 使用的高弹性薄膜。 exxonmobilchemical.com | Exact plastomers are also well suited for high-performance [...] batch-inclusion bag applications and highly elastic films used in medical hygiene [...] products, diapers and protective clothing. exxonmobilchemical.com |
涂料和溶剂生产厂家所推荐的防护衣 及 呼 吸器 graco.com | Clothing and respirator as recommended [...] by the fluid and solvent manufacturer graco.com |
培训费中包含所有的培训教材，需要 时还提供各种防护衣物和用具。 groz-beckert.pl | All training-course documentation [...] – as well as protective clothing and equipment wherever [...]necessary – are included in the price listed. groz-beckert.pl |
其活动包括对媒体工作者进行关于压力管理、社会心 理辅导和急救的培训，发放防护衣和 头 盔，促进同行互助和对媒体工作人员的法律援助，并 [...] 为青年女记者成立了一个同行互助小组。 unesdoc.unesco.org | The activities included training media professionals on stress [...] management, psychosocial support, and first aid; [...] distributing protective vests and helmets; [...]enhancing peer support and legal aid for [...]media professionals, and establishing a peer support group for young women journalists. unesdoc.unesco.org |
此次能力建设活动将为 60 名巴 [...] 勒斯坦新闻记者和摄影师提高安全意识、培养技能和增进心理社会支持，并为地方媒体机构 提供安全设备、新闻标识、防护衣、 头 盔和急救箱，以便处理对新闻自由的暴力行为，保护 [...]新闻记者的安全。 unesdoc.unesco.org | This capacity-building will increase safety awareness, skills and psycho-social support for 60 Palestinian journalists and [...] cameramen, and provide safety equipment, press [...] signs, protective vests, helmets and first [...]aid kits for local media organizations. unesdoc.unesco.org |
第 14 号一般性意见指出，关于职业健康的国家政策中应当包括查明、确定、批准和控 [...] 制危险材料、设备、物质、制剂和工作流程；向劳动者提供保健信息，需要时提 供适当的防护衣物和 设备；通过充分检查来落实法律和法规 daccess-ods.un.org | General comment No. 14 states that a national policy on occupational health, amongst other things, should include the identification, determination, authorization and control of dangerous materials, equipment, substances, agents and work processes; the provision of health information to [...] workers and the provision, if [...] needed, of adequate protective clothing and equipment; and [...]the enforcement of laws and regulations [...]through adequate inspection (para. 36, ftn. 25). daccess-ods.un.org |
应备妥并使 用适当的个人防护设备，如救生衣。 itopf.com | Suitable personal protective equipment, such as life jackets, should be available [...] and used. itopf.com |
应该尽可能清洁和重复使用个人防护 设备 (PPE)，包括衣物。 itopf.co.uk | Personal protective equipment (PPE), including clothing, should be cleaned [...] and reused where possible. itopf.co.uk |
监督厅报告第 46 段中说，承包商没有提供清洁、洗衣 、 虫 害 防 治 、 地面维 护和垃圾/废物处理等项服务。 daccess-ods.un.org | Paragraph 46 of the OIOS report found that the contractor [...] had not provided the [...] services of cleaning, laundry, pest control, ground maintenance and garbage/refuse [...]disposal services. daccess-ods.un.org |
在这些措施 中，最为重要的命令是车队应尽可能在夜间出发并配 备电子干扰器；至少有 2 辆车同时行驶；士兵应穿防 弹衣和戴 头盔；以及黎巴嫩武装部队应尽可能提 供护 卫并与联合行动中心随时保持联系。 daccess-ods.un.org | The most important of those measures included the orders that convoys, where possible, should always take place at night and with jammers; that two vehicles at a minimum must always travel [...] together; that our soldiers [...] should wear flak jackets and helmets; and that, whenever possible, the LAF should also provide bodyguards and [...]maintain ongoing contact [...]with the joint operations centre. daccess-ods.un.org |
被编织的Nomex衣物和防护齿轮 多年来被用于由赛车手、消防队和抽油装置人员提供保护的那个额外水平免受来与工作于和在强烈的火焰附近并且加热的危险。 professionalplastics.com | Woven Nomex clothing and protective gear has been [...] used for years by race car drivers, fire departments and oil rig personnel [...]to provide that extra level of protection from the dangers that come with working in and around intense flame and heat. professionalplastics.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约 制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行 预 防 、 预警 、 防 备 和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex [...] Alimentarius Commission [...] and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats [...]and emergencies, as [...]well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
现我公司已生产出使用于空气净化处理、粉尘收集的e-PTFE膜跟覆膜过滤材料；服装用高档冲 锋 衣防 水 透 湿面料跟消防用防水透湿特 种 防护 面 料 ；水处理净化用过滤膜跟生物医药、电子耗材膜及同类型的覆膜制品。 techjl.com | Now our company has produced for use in air purification and dust collection e-PTFE membrane [...] with the coated filter [...] material; clothing with high-end waterproof breathable jacket with waterproof breathable fabric with special fire protective fabrics; water [...]purification membranes [...]used with bio-medicine, electronic supplies membrane coated with type products. techjl.com |
脫衣搜查是防止在 囚人士收藏違禁品的一項重要保安措施，懲教署 並沒有找到合適設備可有效地完全取代脫衣搜查。 csd.gov.hk | Strip search is an essential security measure to prevent persons in custody [...] from concealing contrabands and the CSD has [...]not identified suitable equipment that can completely and effectively replace strip search. csd.gov.hk |
舉例來說，在 [...] SARS 肆虐期間，中央政府一番好意，把一批稱為“特 強＂的防護衣物送給香港的醫護人員。 legco.gov.hk | Take for instance, during the SARS outbreak, the Central Government extended its [...] good wishes to Hong Kong by giving "Barrier Man", [...] a kind of protective garment to the health [...]care workers in Hong Kong. legco.gov.hk |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安 全 防护 ， 支 持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 [...] 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of [...] the Mission, in order to provide a [...] security umbrella throughout the country, support the national [...]security forces, conduct [...]joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
有载分接开关和水平传动轴必须一直保存在不透气 的防 护袋内，临到安装时才允许打开。 highvolt.de | All tap-changer parts must be left wrapped in their airtight protective cover and are to be removed only shortly before installation. highvolt.de |
常見帶有此標誌的產品包括：家電、電腦設備、暖爐及暖氣設備、保險絲、電子控制儀、煙霧及一氧化碳警報器、滅火器、自動灑水系統、救 生 衣 及 救 生圈 、 防 彈 玻 璃及其他數以千計的產品。 ul.com | This type of Mark is seen commonly on appliances and computer equipment, furnaces and heaters, fuses, electrical panel boards, smoke and carbon monoxide alarms, fire extinguishers and sprinkler systems, personal flotation devices, bullet resistant glass, and thousands of other products. ul.com |
我 們在發 [...] 出護照時，會向市民派發 通 告，提醒他們切勿將 護照和衣櫃的 防 蟲片放在一起， 也 應 避免護照的 [...]備 註 頁接觸 黏 性 物 質 ，例如 塑膠護照封套等。 legco.gov.hk | When new passports are issued in the future, we will distribute notices to the holders, reminding them that they should not place [...] their passports near the [...] moth-tablets in their wardrobes, and that they [...]should prevent the Notes page of their passports from [...]coming into contact with any sticky surfaces like plastic passport holders. legco.gov.hk |
该框架以三大支柱为依托：国家有义务通过适当政 策、规章和裁决提供保护，防止包 括商业企业在内的第三方侵犯人权；公司有义 [...] 务尊重人权，意指尽责行事避免侵犯他人权利；让受害者有更多途径获得有效的 司法和非司法补救。 daccess-ods.un.org | It rests on three pillars: the [...] State duty to protect against human [...]rights abuses by third parties, including business, through [...]appropriate policies, regulation, and adjudication; the corporate responsibility to respect human rights, which means to act with due diligence to avoid infringing on the rights of others; and greater access by victims to effective remedy, judicial and non-judicial. daccess-ods.un.org |
联合王国在 2012 年 2 月 9 日的信函中通知专 家小组，交付了 6 000 套防弹衣，并派出不超过 20 名军事人员的军事顾问和军 事援助小组。 daccess-ods.un.org | In a communication dated 9 February 2012, the United Kingdom informed the Panel that 6,000 sets of body armour had been delivered and that the team of military advisers and Military Assistance Team comprised no more than 20 military personnel. daccess-ods.un.org |
述及 的领域应包括：预防、致病性和毒性研究、诊断技术研究、大气生物学研究、检 [...] 测研究、治疗研究、毒理学研究、实 际 防护 研 究 、消除污染研究和其他有关研 究。 daccess-ods.un.org | Areas to be addressed shall include: prophylaxis, studies on pathogenicity and virulence, diagnostic [...] techniques, aerobiology, detection, treatment, [...] toxinology, physical protection, decontamination [...]and other related research. daccess-ods.un.org |
根据同一项法令(《关于电离辐射源相关活动登记册、电离辐射源工作许可 证的发放要求和方式、许可证的有效性以及电离辐射源使用问题的法令》)第 17 条，进口商只有在最终用户向其提出国家辐 射 防护 研 究所发放的准许用辐射源开 展某些活动的许可证副本，以及准许采购辐射源的许可后，才可接受订单并进口 辐射源。 daccess-ods.un.org | On the basis of article 17 of the same Ordinance (Ordinance on the Register of Activities, Requirements and the Manner of Issuing and the Validity of Licences for Work with Sources of Ionizing Radiation and the Use of Sources of Ionizing Radiation), importers may receive orders and import radioactive sources only if endusers submit to them a copy of a licence issued by the State Institute of Radiation Protection for carrying out certain activities with radioactive sources and a permit for the procurement of radioactive sources. daccess-ods.un.org |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二 的 防 晒 护 理 产品——植物性阳 光 防护 元 素 2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the [...] exclusive complex [...] present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance [...]against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
在与第三方发生诉讼争议的时候，办公室维护了本组织的豁免权和特权；确 保本组织的名称和标识得到保护，防 止 了 任何未经授权的使用；并捍卫本组织的利益，抵制了任何 [...] 不当企图的侵害。 unesdoc.unesco.org | With regard to third party litigation, the Office protected the [...] immunities and privileges of the [...] Organization, ensured the protection of the Organization’s [...]name and emblem against all unauthorized [...]use and defended the Organization’s interests against all unjustified legal claims. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。