| 单词 | 防护剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防护剂 noun —protective agent nSee also:防护 (...) v—protect v • defend v • fence sth. v
|
这款轻透乳状润肤露可利用泵压喷雾器喷出细密的雾状物，在肌肤上形成均匀的驱 虫 防护剂 膜。 cn.lubrizol.com | This light, milky lotion delivers a fine mist from a pump sprayer and provides [...] evenly applied insect repellant to the skin. lubrizol.com |
这款轻透乳状润肤露可利用泵压喷雾器喷出细密的雾状物，在肌肤上形成均匀的驱 虫 防护剂 膜 ， 同时还能提高防晒效果。 cn.lubrizol.com | This light, milky lotion delivers a fine mist [...] from a pump sprayer and provides evenly [...] applied insect repellant to the skin with the added benefit of sunlight protection. lubrizol.com |
总括而言，石材是一种十分高贵的自然建材，养护的办法也比拟特殊，光是清洗就必需运用以上推举的JSC石材通用清洗剂，普通的清洗剂不光没法到达效果，还会将一局部的氟化物留在石材内，因而损伤了石材，因此提议消费者：在颐养石材前应慎重选择适当的清 洗 剂 及 防护剂。 kunlunslate.com | Overall, the stone is a very noble natural building materials, maintenance approach is special, light is a universal JSC stone cleaning must use the above recommended cleaning agent, cleaning agent common not only couldn't reach the effect, will be part of the fluoride in the stone, which damage the [...] stone, so that consumers: in the maintenance of stone should be carefully select the appropriate [...] cleaning agent and protective agent. kunlunslate.com |
注：用适合的防水卫生润滑剂润滑 O 形圈、喉管垫 圈和活塞密封件。 graco.com | Note: Lubricate the o-rings, throat packings, [...] and piston seals with waterproof appropriate sanitary [...]lubricant. graco.com |
维护 1 （屏幕 24）控制泵 A、泵 B、溶剂阀 A 和溶剂阀 B 的维护计时器的实际和目标值。 gww.graco.com | Maintenance 1 (Screen 24) controls maintenance timer actual and target for Pump A, Pump B, Solvent Valve A, and Solvent Valve B. gww.graco.com |
例外情况： 应使用适当的卫生润滑剂润滑下护罩 的 中心扣眼。 graco.com | Exception: Use appropriate sanitary lubricant [...] for the center grommet in the bottom shroud. graco.com |
用合适的防水卫生润滑剂润滑 泵的运动零部件、 O 型圈、垫圈和密封件。 graco.com | Lubricate the moving pump parts and o-rings, packings, and [...] seals with appropriate waterproof sanitary lubricant. graco.com |
20 多年来，Winther [...] 先生不断对该标准进行改进，将电动压缩机制造领域内不断发展的新技术、不断增加的电子控制 和 防护 装 置 以及新型制 冷 剂 的 使用纳入测试范围。 ul.com | For more than 20 years, Mr. Winther continuously worked on improvements of the Standard to cover changing technology in the [...] construction of motor compressors, their increased use of [...] electronic controls and protection, and the use of new refrigerants. ul.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约 制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行 预 防 、 预警 、 防 备 和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex [...] Alimentarius Commission [...] and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats [...]and emergencies, as [...]well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
皮带防护罩可 减少挤夹和切断手指等危险，参见 前面的 [...] “ 警告 ”。 graco.com | Belt guard reduces risk of [...] pinching and loss of fingers; see preceding WARNING. graco.com |
保护床 作为贵金属催化剂应用以及保护这 些催 化 剂防 止 其 提前失活 的先行者，Axens提供各种保护床材料，以捕集催化剂污染物 和毒物（硫、砷、汞）以及颗粒污染物（聚合材料、锈、沙、 泥）。 china.axens.net | As a pioneer in the field of noble metal catalyst utilization and protection of these catalysts from premature deactivation, Axens offers a full range of guard bed materials to trap catalyst contaminants and poisons such as sulfur, arsenic and mercury, and particle contaminants such as polymeric materials, rust, sand and sludge. japan.axens.net |
在 2010/11 年度期间，稳定团与海地政府、国家机构、非政府组织以及联合 国一道,致力于：(a) 提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的 能力；(b) 协助政府报告、预防和应 对侵犯人权，特别是侵犯儿童和妇女权利的行 为：(c) 确保在向受地震影响的脆弱人群提供人道主义援助时采用 保 护 的 原 则和标 准，并在提供援助过程中与地方当局密切协调；以及(d) 向国家警察提供临时的后 勤和技术专家支持，以便向暴力行为和虐待行为的受害者，包括主要发生在流离失 [...] 所者营地的性暴力和性别暴力的儿童和妇女受害者提供援助。 daccess-ods.un.org | During the 2010/11 period, the Mission worked with the Government of Haiti, State institutions, NGOs and the United Nations country team to: (a) promote the capacity of civil society groups to advocate social and economic rights through participation in the reconstruction process; [...] (b) assist the [...] Government to report, prevent and respond to human rights violations, with particular regard to the rights of children and women; (c) ensure that humanitarian assistance to vulnerable persons affected by the earthquake incorporated [...]the principles and standards [...]on protection and was provided in close coordination with local authorities; and (d) provide temporary logistical and technical expert support to the national police to assist children and women victims of abuse and violence, including sexual and genderbased violence mainly in camps of displaced persons. daccess-ods.un.org |
大家齐心协力，把工作的重点放在了千年发展目 [...] 标（如“起立活动”）和其他一些旗舰活动上，如联合国就兴 奋 剂 的 预 防 和 宣传内容对里约 热内卢最近举办的泛美运动会给予了配合。 unesdoc.unesco.org | Great emphasis and joint efforts were put on the MDGs (“Stand-up campaign”, for instance) and other flagship [...] activities such as United Nations [...] collaboration for doping prevention and education contents [...]for the recent Pan-American Games in Rio de Janeiro. unesdoc.unesco.org |
述及 的领域应包括：预防、致病性和毒性研究、诊断技术研究、大气生物学研究、检 [...] 测研究、治疗研究、毒理学研究、实 际 防护 研 究 、消除污染研究和其他有关研 究。 daccess-ods.un.org | Areas to be addressed shall include: prophylaxis, studies on pathogenicity and virulence, diagnostic [...] techniques, aerobiology, detection, treatment, [...] toxinology, physical protection, decontamination [...]and other related research. daccess-ods.un.org |
娇韵诗研究中心发现，番泻叶富含苯酚酸、类黄酮及鞣酸，是一种理想的 保 护剂 ， 能 保 护 细 胞 结构在阳光曝晒下免受损害（细胞核和线粒体DNA）。 clarinsusa.com | Clarins Research discovered that Senna leaves contain high levels of [...] phenol acids, flavonoids and tannins, [...] making them ideal protectors against damage to cell [...]structure during sun exposure (cell [...]nucleus and mitochondrion DNA) . clarinsusa.com |
三） 只有在采取了充分完备的预防措施后才进行， 以 防 止 反兴 奋 剂 研 究的成果被滥用和应 用于兴奋剂的使用。 unesdoc.unesco.org | (c) be undertaken only with adequate precautions in place to prevent the results of anti-doping research being misused and applied for doping. unesdoc.unesco.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安 全 防护 ， 支 持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 [...] 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of [...] the Mission, in order to provide a [...] security umbrella throughout the country, support the national [...]security forces, conduct [...]joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
特别委员会还敦促维持和平行动部敲定和 确保有效使用预防、防护和应 对武装冲突中的性暴力的业务指导。 daccess-ods.un.org | The Special Committee also urges the Department of Peacekeeping Operations to finalize and ensure the [...] effective use of the operational [...] guidance on the prevention of, protection from and response [...]to sexual violence in conflict. daccess-ods.un.org |
为实现健全的化学品管理，政府要承诺开展下列行动：(a) 将化学品管理列 [...] 为国家发展优先事项；(b) 制订强有力的国家体制和方案框架；(c) 推动批准和 [...] 执行相关国际公约；(d) 鼓励执行关于环境和健康以及化学品 防护 的 国 际公认标 准、工具和办法，修订立法并执行现有规章；以及(e) [...]推动私营部门和非营利民 间社会参与化学品管理。 daccess-ods.un.org | In order to achieve sound chemical management, Governments needed to commit themselves to the following actions: (a) integrate chemical management into national development priorities; (b) develop strong national institutional and programmatic frameworks; (c) promote the ratification and implementation of the relevant international conventions; (d) encourage the implementation of internationally recognized standards, tools [...] and approaches relating to the [...] environment, health and protection from chemicals, [...]revise legislation and enforce existing [...]regulations; and (e) promote the participation of the private sector and non-profit civil society in chemical management. daccess-ods.un.org |
(b) 其次，《热核实验堆协定》规定，所赋予的特权和豁免不得减损或影响 [...] 热核实验堆组织、总干事和工作人员遵守《热核实验堆协定》第 14 条所载条例 的义务，这些条例即东道国在公共和职业卫生和安全、核安全、辐 射 防护 、许 可、核物质、环境保护及防止恶意行为等领域适用的国内法律和条例。 daccess-ods.un.org | (b) Secondly, the ITER Agreement establishes that the privileges and immunities granted shall neither diminish nor affect the duty of the ITER Organization, the Director-General and members of staff to comply with the regulations set out in article 14 of the ITER Agreement, namely, applicable national laws and regulations of the host State in the fields of public and occupational health and [...] safety, nuclear [...] safety, radiation protection, licensing, nuclear substances, environmental protection and protection [...]from acts of malevolence. daccess-ods.un.org |
这种宣传能帮助防止辐射事故，使人们提早采 取防 护措施 并缓解事故中辐射的影响；它还能帮助消除 [...] 不必要的恐惧和恐慌。 daccess-ods.un.org | Such dissemination could help prevent radiation accidents, prepare [...] people to take protective measures and [...]alleviate the effect of [...]radiation in the case of accidents; it could also help to dispel unnecessary fear and panic. daccess-ods.un.org |
虽然欧共体代表团不反对通过该标准，但在一些添加剂，特别是酸度调 节 剂 、颜 料、防腐剂和增稠剂的使用上表达了强烈的保留意见，因为没有正当的技术理由在标准 [...] 涵盖的产品中使用这些添加剂，而这些产品由特定群体大量消耗，尤其是儿童。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community, while not opposing the adoption of the Standard, expressed its strong [...] reservation on the use of some additives, particularly acidity [...] regulators, colours, preservatives and thickeners, as [...]there was no technological [...]justification for their use in the products covered by the Standard and these products were consumed in large amounts by certain population groups, especially children. codexalimentarius.org |
各国应考虑将制定 对其加以保护的防护措施 列为一个优先事项。 daccess-ods.un.org | States should consider it a matter of [...] priority to develop safeguards to protect them. daccess-ods.un.org |
印度代表团提及其在 CAC/31 [...] LIM/9 号文件中的书面意见，建议修改食品添加剂法 典委员会提出的食品添加剂通用标准表 3 的脚注，因为发酵乳的标准（CODEX STAN [...] 243-2003）不允许在普通加热处理的发酵乳中使 用 防 腐 剂 ， 而 在这类产品中允许使用稳 定剂和增稠剂。 codexalimentarius.org | The Delegation of India, referring to its written comments in CAC/31 LIM/9, suggested to amend the footnote to Table 3 of the GSFA, proposed by the Committee on Food Additives, because the Standard for Fermented [...] Milks (CODEX STAN 243-2003) did not [...] allow for the use preservatives in plain heat-treated [...]fermented milks while allowing [...]the use of stabilizers and thickeners in this category of products. codexalimentarius.org |
缔约国还应加强努力提供有效保护， 防 止 包 括在教育体制内发生基于性取 向的暴力和歧视，并在公众中发动宣传，以期铲除社会偏见。 daccess-ods.un.org | It should also strengthen its efforts to [...] provide effective protection against violence [...]and discrimination based on sexual orientation, [...]including in the educational system, and launch a campaign to raise awareness amongst the general public with a view to combating social prejudice. daccess-ods.un.org |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、 保 护剂 处 理 设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist [...] processing equipment, etching equipment, dry [...] etching device, heat processing device, [...]thin film forming device (CVD devices, [...]sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
美国公司阿博特禁止向古巴出售七氟醚药物；该药物是吸入全身麻醉 剂，可迅速导入，是对儿童麻醉导入的首选理想药物，也是对发生缺 血的麻醉病人血运重建的良好心肌保 护剂。 daccess-ods.un.org | Sevoflurane is an inhalant general anaesthetic with rapid induction, making it an ideal, first-line means of administering anaesthesia to children. daccess-ods.un.org |
除草剂 杀虫剂 软体动物灭杀剂 用于灭杀腹足动物 尤 其是蜗牛和蛞蝓 种子和植物保护剂 杀菌剂 用于杀灭 真菌和孢子 和化肥等农用化学产品的总称 netzhammerbreiholz.de | Chemical products used in the agricultural sector such as herbicides (weed killers), insecticides, molluscicides (for killing gastropods, particularly snails and slugs), seed and plant protective agents, fungicides (for killing fungi and spores) and synthetic fertilisers. netzhammerbreiholz.de |
该框架以三大支柱为依托：国家有义务通过适当政 策、规章和裁决提供保护，防止包 括商业企业在内的第三方侵犯人权；公司有义 [...] 务尊重人权，意指尽责行事避免侵犯他人权利；让受害者有更多途径获得有效的 司法和非司法补救。 daccess-ods.un.org | It rests on three pillars: the [...] State duty to protect against human [...]rights abuses by third parties, including business, through [...]appropriate policies, regulation, and adjudication; the corporate responsibility to respect human rights, which means to act with due diligence to avoid infringing on the rights of others; and greater access by victims to effective remedy, judicial and non-judicial. daccess-ods.un.org |
根据同一项法令(《关于电离辐射源相关活动登记册、电离辐射源工作许可 证的发放要求和方式、许可证的有效性以及电离辐射源使用问题的法令》)第 17 条，进口商只有在最终用户向其提出国家辐 射 防护 研 究所发放的准许用辐射源开 展某些活动的许可证副本，以及准许采购辐射源的许可后，才可接受订单并进口 辐射源。 daccess-ods.un.org | On the basis of article 17 of the same Ordinance (Ordinance on the Register of Activities, Requirements and the Manner of Issuing and the Validity of Licences for Work with Sources of Ionizing Radiation and the Use of Sources of Ionizing Radiation), importers may receive orders and import radioactive sources only if endusers submit to them a copy of a licence issued by the State Institute of Radiation Protection for carrying out certain activities with radioactive sources and a permit for the procurement of radioactive sources. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。