| 单词 | 防寒服 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防寒服—winter wearless common: down jacket overcoat See also:寒v—tremblev
|
警报系统中心持续发展，如今人们只需记住一个警报中心的电话号码 (112)，就可以根据所问题的类型，联系警察、救护车或消防服务。 daccess-ods.un.org | The system of alarm centres has developed consistently and now people only need to remember one phone number (112) for the [...] alarm centre which allows them to contact either the police, [...] ambulance or fire servicedependingon the [...]type of the problem. daccess-ods.un.org |
在这个季节，重要的是要注意防寒保暖，以保护人体的阳气和肝气。 shanghai.ufh.com.cn | During this season it is important to keep warm and protect the body’s Yang energy and liver chi. shanghai.ufh.com.cn |
该组织注意到 ，土库曼斯坦承 诺 与联合国各机构和国际组织 合作，它 促 请 该国政府 公开、准 确 和全面 地 报告与健 康 有关的所有数 据，特别是 [...] 公开有关该国的艾滋病毒 状况，向 艾滋病毒 带 菌 者提供 获得治 疗 的机会，并向 大 众提供预防服务和信息。 daccess-ods.un.org | Noting Turkmenistan’s commitment to cooperate with United Nations agencies and international organizations, it urged the Government, inter alia, to report publicly, accurately and comprehensively all health-related data, specifically, to disclose information about the HIV situation in the country and [...] provide access to treatment for people living [...] with HIV and adequate preventionservices and information to [...]the general public. daccess-ods.un.org |
这些新措施除其他外包括：为所有 CD4 细胞数低 于 350 个/mm3 的艾滋病毒与结核病合并感染病人提供 [...] 抗逆转录病毒治疗；为所有确诊感染艾滋病毒的一岁 [...] 以下婴儿提供抗逆转录病毒治疗；为所有孕妇从怀孕 第 14 周起提供预防服务以阻断母婴传播；为所有 CD4 细胞数低于 [...]350 个/mm3 的孕妇提供全面抗逆转录病毒 治疗；把抗逆转录病毒治疗的启动分散到初级保健一 级进行。 daccess-ods.un.org | These new measures include, among others, the provision of antiretroviral therapy to all patients with tuberculosis/HIV coinfection with a CD4 count below 350 cells/mm3; the provision of antiretroviral therapy to all infants under one year [...] of age with confirmed HIV status; the provisionof [...] mother-to-child prophylaxis for all pregnant [...]women from 14 weeks of pregnancy; [...]the provision of full antiretroviral therapy for all pregnant women with a CD4 count below 350 cells/mm3; and decentralizing antiretroviral initiation to the primary health-care level. daccess-ods.un.org |
解除管道外面的防寒泡沫保护层。 e-morioka.com | Remove the thermalfoam-polystyrene cover from the pipe. e-morioka.com |
冬天不仅注意路面的情况，而且冷得厉害，带着防寒耳套骑自行车，听不见声音所以不要带着骑！ 要了解日本交通安全规则，努力加强诹访地区的很冷 的冬天交通安全。 oiea.jp | We advise you to know the Japanese traffic safety rules and endeavor to keep the roads of Suwa area safe even in the cold wintertime. oiea.jp |
我们的头盔经过特别设计：提供防撞击、防寒和防风保护。 decathlon.com.cn | Our helmets are designed for [...] optimum protectionfromimpact,cold and wind. decathlon.com.cn |
与儿童基金会的合作领域包括：（a）加强防止母婴传播、 [...] 防止艾滋病毒在青年人之间传播，以及关爱受艾滋病毒/艾滋病影响的儿童与家庭 的国家政策框架、机构能力和执行机制；（b）使妇女与儿童有更多途径获得防止 [...] 母婴传播和儿科护理服务；以及 （c）确保极高危青年接受了适当的有关行为改 变的信息，并且可以获得艾滋病预防服务。daccess-ods.un.org | UNICEF cooperation areas include: (a) strengthening national policy frameworks, institutional capacities and implementation mechanisms for PMTCT, prevention of HIV transmission among young people and care for children and families affected by HIV/AIDS; (b) improving the access of women and children to PMTCT and paediatric care services; and (c) ensuring that [...] most-at-risk young people receive adequate information for behaviour change [...] and have access to servicesfor HIVprevention. daccess-ods.un.org |
中心因位置靠近特内里费机 场，极端寒冷，令人不舒服，居住条件恶劣。 daccess-ods.un.org | Located near Las Raíces [...] Airport, it isin avery coldand unpleasant place and [...]in terms ofhabitability the conditions are substandard. daccess-ods.un.org |
这部法案还通过以下途径来缩短此类差距：获得预防服务；投资于慢性病 控制和预防；增强数据收集工作， 以支持针对具体人口的流行病学研究；征聘 来自不同背景的职业保健工作者。 daccess-ods.un.org | The Act will reduce disparities like these through access [...] topreventive services; investment in chronic disease controland prevention; enhanced [...]data collection to support [...]population-specific epidemiological research; and recruitment of health professionals from diverse backgrounds. daccess-ods.un.org |
当时由於是秋末，因此寒冷的服饰占据了不少位置。 4tern.com | It was my first winter in New Zealand, I admitted I prepared too much for the winter. 4tern.com |
此系列产品采用特殊工艺、特殊材料制备，在低温环境中具有良好的充放电性能，可应用在40℃到-40℃的温度范围，在-40℃环境下放电效率仍超过50%，可广泛地应用于寒冷地区的太阳能照明、防寒设备、军用设备及航空航天器具等。 highpowertech.com | This series adapts special techniques and materials, which has a excellent charge and discharge performance in the low-temperature environment, and kept with over 50% discharge [...] efficiency at -40℃, Widely used in solar [...] lights, anti-cold devices, military facilities, aircraft in coldareas,and so on. highpowertech.com |
在信 中，专家组还要求提供信息，说明 2010 年和 2011 [...] 年贵金属营销有限公司和(或) 加纳海关、税务和预防服务机构查获的任何可疑的毛坯钻石货物。 daccess-ods.un.org | In its letter, the Group also asked for information concerning the seizure of any suspicious rough diamond shipments by the [...] Precious Minerals Marketing Company Ltd. and/or the Ghana [...] Customs, Excise and PreventiveService between 2010 [...]and 2011. daccess-ods.un.org |
拟议在内部将现有 1 个近身保护干事(P-2)员额改为消防干事(P-2)，负责新 [...] 成立的消防安全股的工作，为联黎部队确定和规划消防服务；主管消防股并管理 其各方面的工作；编制培训材料并对征聘的消防人员和安保人员进行专门培训， [...]包括有关消防车、技术救援和消防技术等方面的培训；编制建筑物场地计划、建 [...]筑物疏散计划并进行疏散演习；定期对特派团设施进行消防和安全检查，报告发 现的所有缺陷并提出建议，以使这些设施达到国际消防和安全标准；为联合国工 作人员举办消防研讨会。 daccess-ods.un.org | It is proposed that an existing post of Close Protection Officer (P-2) be internally reassigned as Fire Safety Officer (P-2), responsible for supervising the new Fire [...] Safety Unit, which would establish and [...] plan forfire safety services for the Force; command [...]fire units and manage them in all [...]their aspects; create training materials and conduct specialized training sessions for firefighting recruits and security staff, including training on fire engines, technical rescue and firefighting techniques and tactics; prepare building site plans and building evacuation plans and conduct evacuation drills; conduct regular fire and safety inspections of mission facilities, reporting all shortcomings and making recommendations to bring the facilities into line with international fire and safety standards; and conduct fire prevention seminars for United Nations staff. daccess-ods.un.org |
毒品和犯罪问题办公室与有关伙伴合作，在社区、监狱、药物依赖治疗和 [...] 移民拘留环境改善推介和获得统一的艾滋病毒和结核病预防服务方面培训了 500 多名政府官员、民间社会和监狱工作人员，例如，在阿富汗、贝宁、巴西、佛 [...]得角、印度尼西亚、莫桑比克、纳米比亚、俄罗斯联邦、斯威士兰、多哥、乌 [...]干达和赞比亚以及在中亚国家 - 阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克 斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦。 daccess-ods.un.org | UNODC has trained, in collaboration with relevant partners, over 500 government officials, civil society and prison staff in [...] improving referral and access to harmonized HIV [...] and tuberculosis servicesin communities, [...]prisons, drug dependence treatment and [...]immigration detention settings, for example, in Afghanistan, Benin, Brazil, Cape Verde, Indonesia, Mozambique, Namibia, the Russian Federation, Swaziland, Togo, Uganda and Zambia, as well as in Central Asia — Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. daccess-ods.un.org |
这些服务意在消除可能对保健和预防服务、治疗方 案产生消极影响的语言障碍，并采取适当后续措施，因为对症状的误解或翻译有 [...] 译可能导致医治延误、重大临床误诊和死亡。 daccess-ods.un.org | These services tackle the language [...] barriers that may have a negative [...] effect on care andprevention services, treatment plans [...]and appropriate follow-up, as misunderstandings [...]of symptoms or mistranslations may result in delayed care, clinically significant medical errors, and death. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。