| 单词 | 防堵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防堵verb—preventv防堵—combat counter See also:堵n—walln 堵—stop up (feel) stifled or suffocated 堵—classifier for walls 防v—preventv guard againstv protectv defendv
|
鼻胃管应当由 接受过合适培训的人员插入，并应以盐和 水定期冲洗以防堵塞。 thewpca.org | This should be inserted by someone with appropriate training and should be regularly flushed with [...] salt andwater to prevent blockage. thewpca.org |
如果一个领域的行动有赖于另一个领域 的行动，那么就急需加强协调，预防堵塞。 daccess-ods.un.org | If actions in one area depend on actions in another arena, the demand for [...] coordinationto preventblockages grows tremendously. daccess-ods.un.org |
由於威胁的全球性质、 需要及时更新和日夜不断的管理以便 防堵，因 此这可能很困难。 symanteccloud.com | This can often be difficult given the global nature of threats, the need for timely updates and around-the-clock management to keep up with them. symanteccloud.com |
奇贝拉犹如肯亚部族缩影，人们生活摩肩擦踵，邻人相互对立，引发诸多悲剧，为了 防堵蔓延，商家甚至被迫限制顾客每次消费仅可购买一把大砍刀。 thisbigcity.net | In Kibera, a microcosm of Kenya’s tribal groups living cheek by jowl, the results pitted neighbor against neighbor with tragic results. thisbigcity.net |
根据 Karlén 和 Abelin [...] 的报告，这项自清洁设计可提高水泵的效率和 防堵性能 ，从而“最大限度地降低运行、维护和保养成本”。 impeller.xyleminc.com | According to Karlén and Abelin’s [...] report, the self-cleaning design increases the [...] efficiency and clog resistance of [...]the pump, which “results in minimized costs [...]for operation, service, and maintenance. impeller.xyleminc.com |
采用添加了路博润9040 Zer0系列沉积物控制添加剂的同种防堵塞燃油则完全防止了喷射器堵塞的情况，从而避免了与之相关的功率损失。 cn.lubrizol.com | Running the same pro-fouling fuel treated with [...] Lubrizol 9040 Zer0 Series deposit control additive [...] offered completeprevention of injector fouling [...]and subsequent power loss. lubrizol.com |
有些社区领袖不愿提案增设新公园，也不愿支持现有公园，担心可能吸引犯罪及违法活动，但若经妥善规划，住宅区旁的公园及绿色空间可能有助 防堵犯罪 ，一般人常觉得在市中心内，相较於空地，绿地较可能窝藏非法活动，不过伊利诺大学研究员比较几处绿地大小不一的公寓群後，发现周遭环境绿意愈多，人身及财产遭遇的犯罪事件愈少。 thisbigcity.net | The study compared crime rates for inner-city apartment buildings with varying amounts of vegetation and found that the greener the surroundings, the fewer crimes occurred against people and property. thisbigcity.net |
Mats Karlén 及其同事 [...] Stefan Abelin 最近发表了一份关于防堵性能与通过口尺寸的报告，以解开他们所认为的关于污水泵设计的一个普遍误解。 impeller.xyleminc.com | Mats Karlén and his colleague Stefan Abelin recently [...] published a report onclog resistance and [...]throughlet size in order to address what they [...]believe is a common misperception about wastewater pump design. impeller.xyleminc.com |
这份报告指出此进阶恶意软体夹带的档案名称和档案类型中常用的字，为努力 防堵进阶 威 胁的使用者和安全性团队提供重要的情报。 fireeye.com | This report describes the common words used in file names and file types that characterize this advanced malware, providing key insights for users and security teams looking to guard against advanced threats. fireeye.com |
赛莱默液力端设计经理 Mats Karlén [...] 表示：“很久以前，通过口尺寸的概念就被创造出来，作为衡量 防堵性能的指标。 impeller.xyleminc.com | A long time ago, the concept of throughlet size was invented as a [...] measurement of clog resistance,” [...]says Mats Karlén, Hydraulic End Design Manager at Xylem. impeller.xyleminc.com |
智慧城市：以电脑模型预判犯罪可能发生地点，调动警力事前 防堵；智 慧交通号志与停车系统可大幅改善交通壅塞；及时提供所有必要紧急资讯，例如水灾发生时，发送警讯给急救团队、医院及交通管制单位，协调尽速因应。 thisbigcity.net | Smarter Cities: Computer models that predict the [...] likely location of a crime and focus [...] police resourcestoprevent it;intelligent [...]traffic lights and parking systems that [...]dramatically reduce congestion; all the information you need in an emergency when and where you need it – if a flood occurs an alert is sent out to emergency services, hospitals and traffic planners to coordinate the response. thisbigcity.net |
推特装设 Do Not Track 友善支持可以视为事前救火，防堵使用者知道他们被追踪可能燃起的愤怒。 benchmarkemail.com | Twitter’s implementation of Do Not Track-friendly controls can be seen as a way to offset the firestorm that could arise from users knowing that they are being tracked. benchmarkemail.com |
建筑事务所、顾问公司等机构纷纷开发适用於整座城市的防洪措施，例如将人造湿地开辟为公园，同时做为海平面高涨的缓冲区，我目前住在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，美国遭逢飓风袭击之时，当地也发生水灾，原本在人造半岛上的房地产开发案失败後，改造为生态保育区（如下图），此後协助市区 防堵海水倒灌，纽约历经风灾後，亦有些人提出类似构想。 thisbigcity.net | In Buenos Aires, my current place of residence and a city that ironically experienced flooding at the same exact time as the hurricane hit in the US, a failed housing development to be built on an artificial peninsula was later converted into an ecological reserve. thisbigcity.net |
罐底阀、冲洗底阀、管线阀等Strahman排料阀用于工艺容器和反应釜，采用独特的 防堵塞设计，适用于液体和气体应用，以及室温下易于凝固的泥浆、聚合物和高粘度液体应用等，排料阀有阀瓣型和柱塞型两种形式。 strahmanvalves.com | Tank Bottom, Flush Bottom, Inline Valves Strahman drain valves are used on process [...] vessels and reactors and are designed so [...] that they cannot clog. They areideal [...]for use in liquid and gas service or with [...]slurries, polymers, and high viscosity fluids, which may solidify at room temperature. strahmanvalves.com |
在机身部件和机身喷涂加工过程中，我们能提供高性能的 防堵塞砂碟、砂纸和其他无纺布抛光产品，以减少机身加工时的缺陷。 abrasives.saint-gobain.com.cn | We can provide high-performance anti-block grinding discs, sanding paper and other non-woven finishing products for the manufacturing of plane components and painting process, so as to reduce defects during the processing. abrasives.saint-gobain.com.cn |
如果没有，则应反复冲洗或清除系统中的阻 塞/堵塞物。 gww.graco.com | If not, repeat [...] purge orclearclog/blockage in system. gww.graco.com |
如果过滤器堵塞或气流过低，该指示灯就会亮起。 graco.com | The indicator light illuminates if [...] the filter isclogged or haslow airflow. graco.com |
当开始出现堵塞时，过滤器会自动调整风速进行补偿，确保除烟功能正常运行，从而实现安全的操 [...] 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters beginto block, the air flow [...] rate is automatically adjusted to compensate, ensuring proper fume capture for [...]a safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
营销人才需求：行业营销经理六名，在营销副总经理的指导下，负责六大行业的市场拓展工作；区域营销经理三名，负责在某区域推广普通防火封堵产品的销售工作；市场开拓员30-50人左右，在区域营销经理的指导下，开拓普通防火封堵产品。 emerson.org.cn | Marketing talents demand: industry marketing manager six, in the marketing under the guidance of deputy general manager, responsible for six big industry market development work, Three regional sales manager, responsible [...] for in a certain area [...] promotion ordinaryfireproof plugging product sales work; Market development member 30-50 or so, in the area under the guidance of marketing manager, develops the commonfire sealing products emerson.org.cn |
此外，X [...] 轴导轨被一个高度可靠的保护装置 完全覆盖，这个装置不会堵塞，防止切屑渗透到第二刀塔和滚珠丝杠的导轨内，从而提高长期运作时的可靠性。 moriseiki.com | Furthermore, the X-axis guideway is completely [...] covered with a highly reliable protector [...] whichdoes not clogto prevent chips from infiltrating [...]into the guideway of Turret [...]2 and ball screws, thereby improving the reliability for long hour operation. moriseiki.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、 预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain [...] crises caused by transboundary animal [...] and plant pests and diseases, food safety threats [...]and emergencies, as well as nuclear [...]and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate [...] change, disasterprevention andpreparedness, [...]minimizing biodiversity loss through [...]sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。