| 单词 | 防反射 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防反射 adjective —anti-reflective adjSee also:反射 n—reflection n • reflections pl • reflectance n • reflectivity n • reflexion n 反射 (...) v—reflex v • reflect (sth.) v • bounce v 反射—reflect • reflex (i.e. automatic reaction of organism) • reflection (from a mirror etc) 射 v—launch v
|
这款独特的BC4退格双日历表一样拥有双面弧形蓝宝石玻璃，内 有 防反射 涂 层。 oris.ch | The distinctive BC4 Retrograde Day includes sapphire glass which is domed on both [...] sides, with inner anti- reflective coating. oris.ch |
屏幕覆有防污氟涂层和防刮伤硬涂层，以及在室外阳光直射时也确保优质清晰度 的 防反射 涂 层 (AR)。 ricoh.com | With a fluorine coat to prevent soiling, a hard coat to prevent scratches, and an anti-reflection (AR) coat [...] designed to protect the screen against dirt and damage and guarantee excellent [...] visibility even outdoors in direct sunlight. ricoh.com |
其表壳采用防反射的蓝 宝石材质打造，独特的透明底盖则以六颗螺丝固定。 hk.ashford.com | The case of this [...] timepiece is anti-reflective sapphire, [...]and it features a transparent back fastened with six screws. ashford.com |
这可能是因为无论是白平衡或防反射 涂 层 的问题。 technologeeko.com | This could be due either to [...] white balance or anti-reflective coating issues. technologeeko.com |
Oris表款的传统特色之一，就是双面弧形蓝宝石玻璃，配上内层 的 防反射 涂 层。 oris.ch | In typical Oris style the watch features double doomed sapphire [...] crystal with a non reflective coating on the inside. oris.ch |
这种特殊玻璃的两侧需要接受防反射 涂 层 处理，以消除射入或射出屏幕的多余反射。 bang-olufsen.com | This exceptional glass is then [...] treated on both sides with anti-reflection coating to [...]reduce unwanted reflections entering or leaving the screen. bang-olufsen.com |
这些产品大大增强了光刻工艺，而Brewer Science通过支持摩尔定律规律的最新技术，继续 在 防反射 材 料 市场保持绝对领先地位。 tipschina.gov.cn | These products have made significant enhancement to the lithography process, and Brewer [...] Science continues to maintain a dominant [...] role in the anti-reflective materials market [...]through its latest technologies that [...]continue to enable the progression of Moore's law. tipschina.gov.cn |
TFT LCD 显示屏 - Kyocera Display 的 TFT [...] LCD 拥有极佳的高对比度、色彩饱和度和亮度，并具有诸 如 防反射 屏 幕 、超宽视角等多种增强特性。 digikey.cn | TFT LCD Displays - Kyocera Industrial Ceramics Corporation TFT LCDs provide exceptionally high contrast, color [...] saturation and luminance, and a range of performance [...] enhancements such as anti-reflective screens, and ultra-wide [...]viewing angles. digikey.ca |
此外值得一提的是，本款相机还配备防指纹保护涂层 和 防反射 涂 层 ，不但可以防止刮伤，还能在明亮的室外光线下轻松看清显示屏上的内容。 ricoh.com | It also boasts an anti-fingerprint protection coating that protects from scratches, and an anti-reflective coating which [...] ensures that the monitor [...]can still be viewed under bright outdoor lighting. ricoh.com |
SOL9273MA [...] 的独特化学性能使其能够更好地蚀刻 SiNxH 防反射涂层 ，从而在与不同晶片和发射极的烧结过程中，保证结区质量的同时显著提高接触性能。 heraeus-pvsilverpaste.com | The unique chemistry of SOL9273MA enhances the etch [...] of SiNXH anti-reflecting coating, significantly [...]improves contact and preserves [...]the junction quality on high sheet emitters during the spike firing process. heraeus-pvsilverpaste.com |
卡普蓝44毫米腕表依然延续该系列的非凡魅力，如抛光/缎面打磨精钢表壳、防磨 损 防反射 圆 弧 形蓝宝石水晶镜面、可调节三重摺迭式安全表扣、缀以6颗螺钉固定的蓝宝石水晶表背，透过表背可观赏缀以蜗形日内瓦饰纹并镌刻有品牌徽号PHI的摆陀，这些细节都彰显了名士卓越的制表技艺。 hautehorlogerie.org | Each of these 44mm watches retains much-coveted characteristics indicative of the Capeland [...] line, such as polished and satin-finished [...] steel cases, antiglare and scratch-resistant [...]domed sapphire crystal, but also [...]new watchmaking attributes such as adjustable folding security buckle and sapphire crystal case back secured with six screws, which reveals th decorated oscillating weight with PHI symbol. hautehorlogerie.org |
高品质数码感光器和相片镜头需要小心控制入射光，而SYMPLA辛巴达灵活遮光罩相当于一个通用的遮光罩，一个可定位的防眩 光 / 防反射 屏 障 和一个双倍4x4’’滤镜支架，多种功能集于一身。 manfrotto.cn | High quality digital sensors and photo lenses need careful control of incoming light and the SYMPLA Flexible Mattebox is a universal light-hood, a positionable anti-glare/anti-reflection shield and a double 4x4" filter-holder, all rolled into one. manfrotto.us |
青色吸收了红色并反射或透 过绿色和蓝色，品色吸收了绿色并 反射 或 透 过红色和蓝色，而黄色吸收了蓝色 并 反射 或透 过红色和绿色。 motion.kodak.com | The cyan [...] absorbs red and reflects or transmits green and blue, the magenta absorbs green and reflects or transmits red and blue, and the yellow absorbs blue and reflects or transmits [...]red and green. motion.kodak.com |
上门按摩理疗：巴厘岛式，反射疗法 ，头部按摩和四肢按摩都可以在您的私密套房内进行。 msccruises.com.cn | In-cabin massage treatments: Balinese, reflexology, cranial and four-handed massages in the privacy of your suite. msccruises.com.au |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威 胁级紧急情况，进行 预 防 、 预警 、 防 备 和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by [...] transboundary animal and plant [...] pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; [...]and the organization [...]of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
根据同一项法令(《关于电离辐射源相关活动登记册、电离辐射源工作许可 证的发放要求和方式、许可证的有效性以及电离辐射源使用问题的法令》)第 17 [...] 条，进口商只有在最终用户向其提出国家 辐 射防 护 研 究所发放的准许用辐射源开 展某些活动的许可证副本，以及准许采购辐射源的许可后，才可接受订单并进口 [...]辐射源。 daccess-ods.un.org | On the basis of article 17 of the same Ordinance (Ordinance on the Register of Activities, Requirements and the Manner of Issuing and the Validity of Licences for Work with Sources of Ionizing Radiation and the Use of Sources of [...] Ionizing Radiation), importers may receive orders [...] and import radioactive sources only [...]if endusers submit to them a copy of a licence [...]issued by the State Institute of Radiation Protection for carrying out certain activities with radioactive sources and a permit for the procurement of radioactive sources. daccess-ods.un.org |
另一名出示 [...] 了其病历手册，其中记载他请求进行爱克斯光检查，因为腹部持续疼 痛 反射 至背 部和臀部左侧；在手册中没有记录答复，只有囚犯的坚持要求。 daccess-ods.un.org | Another showed his healthcare booklet in which he [...] requests an X-ray because of persistent pain in [...] the abdomen radiating to the back [...]and left hip; no response was noted in the [...]carnet other than the prisoner’s insistence. daccess-ods.un.org |
国家在克服灾难影响方面的头等优先事项是保健、社会保护和 辐 射防 护 领域 的国际合作以及利用可得的全球经验。 daccess-ods.un.org | A top national priority to overcome the consequences of the disaster is [...] international cooperation on health-care issues, [...] social and radiation protection, and making [...]use of the global experience available. daccess-ods.un.org |
由于种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象可能导致种族灭 [...] 绝，战争罪、族裔清洗和危害人类罪，在冲突中尤其如此，这些建议也应视为对 履行保护人民免于这些罪行的责任所作的贡献，这需要广泛的行为者综合采取预 防、反应和支持措施。 daccess-ods.un.org | Since racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may lead to genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity, in particular in the context of conflicts, these recommendations should also be seen as a contribution to the implementation of the responsibility to protect populations [...] from these crimes, which requires [...] the combination of preventive, reactive and supportive measures [...]by a broad range of actors. daccess-ods.un.org |
2007 年，《国际电离辐射防护和 辐射源安全的基本安全标准》（“基本安全标准”） [...] 的修订工作开始启动，以便对其进行更新。 daccess-ods.un.org | In 2007, the revision of the International Basic Safety [...] Standards for Protection against Ionizing [...]Radiation and for the Safety of Radiation Sources [...](the BSS) was initiated to bring it up to date. daccess-ods.un.org |
大氣中能夠吸收和散發熱紅外線輻射的氣體，這 [...] 個過程是導致溫室效應的根本原因，因為部分被吸收後散發 的再輻射會反射到地 球表面及低層大氣，導致平均地表溫度 [...] 上升，高於沒有溫室氣體時的平均地表溫度。 swirepacific.com | Greenhouse Gas (“GHG”) A gas in the atmosphere that absorbs and emits radiation within the thermal infrared range. This process is the [...] fundamental cause of the greenhouse effect because [...] part of the re-radiation is back towards [...]the surface of the earth and the lower [...]atmosphere, resulting in an elevation of the average surface temperature above what it would be in the absence of greenhouse gases. swirepacific.com |
由專家顧問負責 [...] 的物理水力模型研究 已將這些海堤設計優化，以達到限 制海浪反射的要求。 devb.gov.hk | The design of these seawalls has been optimised through physical [...] hydraulic modelling studies undertaken by specialist consultants to meet the limiting [...] requirements for wave reflection. devb.gov.hk |
(b) 其次，《热核实验堆协定》规定，所赋予的特权和豁免不得减损或影响 热核实验堆组织、总干事和工作人员遵守《热核实验堆协定》第 14 条所载条例 [...] 的义务，这些条例即东道国在公共和职业卫生和安全、核安全、 辐 射防 护 、许 可、核物质、环境保护及防止恶意行为等领域适用的国内法律和条例。 daccess-ods.un.org | (b) Secondly, the ITER Agreement establishes that the privileges and immunities granted shall neither diminish nor affect the duty of the ITER Organization, the Director-General and members of staff to comply with the regulations set out in article 14 of the ITER Agreement, namely, applicable national laws and regulations of the host State in the fields of public [...] and occupational health and safety, [...] nuclear safety, radiation protection, licensing, [...]nuclear substances, environmental protection [...]and protection from acts of malevolence. daccess-ods.un.org |
關於上文第 11 段 (b)項，360 [...] 萬元的開支是用以在放置新校準設備 的處所安裝輻射防護設備，當中包括輻射屏蔽設施、監測系統，以及 [...]防止接觸輻射的互鎖系統。 legco.gov.hk | On paragraph 11(b) above, the expenditure of $3.6 million is for [...] installation of radiation protection facilities in [...]the premises hosting the new RDCF, including [...]radiation shielding facility, surveillance system and exposure interlock system. legco.gov.hk |
2009 年，关于放射性废物和乏燃料运输货物的监督和管制的第 2006/117/ Euratom 号理事会指示，作为 2009 年欧洲共同体令(放射性废物和乏燃料某些运 [...] 输货物的监督和管制)(2009 年第 86 号法定文书)成为爱尔兰法律，同时废除 1994 年欧洲共同体条例(放射性废物某些运输货物的监督和管制)(1994 年第 [...] 276 号法 定文书)的规定，爱尔兰辐射防护研究所是负责这一立法的主管机关。 daccess-ods.un.org | During 2009, Council Directive 2006/117/Euratom, on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel, was transposed into Irish law as the European Communities (Supervision and Control of Certain Shipments of Radioactive Waste and Spent Fuel) Order, 2009 (Statutory Instrument No. 86 of 2009), revoking previous provisions under the European [...] Communities (Supervision and Control of Certain [...] Shipments of Radioactive Waste) Regulations, [...]1994 (Statutory Instrument No. 276 [...]of 1994), and RPII is the competent authority for the legislation. daccess-ods.un.org |
案件涉及八項罪名－即兩項公職人員行為失當罪，違反普通法； [...] [...] 三項串謀觸犯公職人員行為失當罪，違反普通法及《刑事罪行條例》( 第 200 章 ) 第 159A 條；兩項串謀向公職人員提供利益罪， 違 反 《 防 止 賄賂 條例》( 第 201 章 ) 第 4(1)(a)條及《刑事罪行條例》第 159A [...] 條；以及一 項提供虛假資料罪，違反《盜竊罪條例》( [...]第 210 章 ) 第 19(1)(b)條。 legco.gov.hk | The case involves eight charges – two of misconduct in public office, contrary to Common Law; three of conspiracy to commit misconduct in public office, contrary to Common Law and Section 159A of the Crimes Ordinance (Cap. 200); two of conspiracy [...] to offer advantages to [...] a public servant, contrary to Section 4(1)(a) of the Prevention of Bribery Ordinance [...](Cap. 201) and Section [...]159A of the Crimes Ordinance; and one of furnishing false information, contrary to Section 19(1)(b) of the Theft Ordinance (Cap. 210). legco.gov.hk |
至於問題的(c)部份，我們知道除了瑞典的兩項研究報告外，很多主要的組織，例如 國際輻射防護協會、世界衛生組織、英國輻射保護委員會及美國環境保護局亦已進行 研究。 legco.gov.hk | As regards part (c) of the question, apart from the two Swedish reports, we are aware that many leading authorities, [...] such as the International [...] Radiation Protection Association, the World Health Organization, the United Kingdom Radiological Protection Board [...]and the United States Environmental [...]Protection Agency have conducted studies. legco.gov.hk |
据意法半导体公司光学特性和仿真专家Axel Crocherie博士称：“FDTD Solutions [...] 7.0中可用的优化设计功能，有利于快速找到微透镜曲率半径或 抗 反射 层 的 最佳工作点，以优化CMOS图像传感器的量子效率。 tipschina.gov.cn | According to Dr. Axel Crocherie, Optical Characterization and Simulations Expert at STMicroelectronics, "the optimization function available in FDTD Solutions 7.0 is useful to quickly find the best [...] operating point for microlens radius of [...] curvature or the antireflective layers to optimize [...]the quantum efficiency of CMOS images sensors. tipschina.gov.cn |
对于在一叛军单反第一次，新的反叛T3i配备了大型多角度三英寸液晶克利尔维尤1,040,000网点/ VGA分辨率加上防反光及防污性的光明，从任何角度清晰地收看涂料。 technologeeko.com | For the first time in a Rebel DSLR, the new Rebel T3i features a large Vari-Angle three-inch Clear [...] View LCD screen with 1,040,000 [...] dot/VGA resolution plus anti-reflective and smudge-resistant [...]coatings for bright clear viewing from any angle. technologeeko.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。