| 单词 | 防刮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 防刮 noun —anti-scratch nSee also:刮—scrape • plunder • blow (of the wind) • extort 刮 v—shave v • blow v 防 v—prevent v • protect v • defend v • guard against v
|
RENOLIT ALKORFOL BK [...] 是一款经过考验的特殊膜，可提供给 钢和铝防刮痕的单色，金属色以及木纹色的装饰表面。 renolit.com | RENOLIT ALKORFOL BK is a proven speciality film which gives decoration [...] to steel and aluminium surfaces in [...]solid colours, metallics and wood designs. renolit.com |
它採用的透明硬膠設計,利用堅硬且耐用的聚碳酸酯塑料製造,對 於 防刮 花 功 能起了最佳的保護。 unyousual.com | Made of hard, and durable polycarbonate plastic, it [...] provide the best protection to your device against scratches. unyousual.com |
屏幕覆有防污氟涂层和防刮伤硬 涂层，以及在室外阳光直射时也确保优质清晰度的防反射涂层(AR)。 ricoh.com | With a fluorine coat to prevent soiling, a hard coat to prevent scratches, and an anti-reflection [...] (AR) coat designed to [...]protect the screen against dirt and damage and guarantee excellent visibility even outdoors in direct sunlight. ricoh.com |
同样地它们大多数都只会用薄薄的软胶贴，来 作 防刮 花 和 撞撃援冲。 tunewear.com | Then there are those "push to fit " products that risk [...] scratching and damaging your iPhone. Most of them have a very thin inner frame rubber [...] stick-on to make them "scratch proof. tunewear.com |
Movado S.E. 的女士款式还镶有钻石，由精密的瑞士石英机芯提供动力， 受 防刮 蓝 宝 石水晶保护。 hk.ashford.com | Also available with diamonds in the ladies [...] model, the Movado S.E. is driven by precision Swiss-quartz movement [...] and protected by scratch-resistant sapphire [...]crystal. ashford.com |
Big Bang黑色鱼子酱腕表，包括表冠与表盘（这对于宇舶表来说是首次）在内完全以陶瓷制成（比钢轻3 0% ， 防刮 擦 ， 无致敏性，不形变和防锈），其独特设计直接受到了著名的“百万美元黑色鱼子酱”的启发。 hautehorlogerie.org | Made entirely from ceramic (30% lighter than steel, scratchproof, anti-allergenic, unalterable and rust-proof), including the crown and dial (which is a first for Hublot), the Big Bang Black Caviar sports a unique design directly inspired by the famous One Million $ Black Caviar. hautehorlogerie.org |
軟墊收納夾層中採用防刮材質 ，全面保護您的筆記型電腦。 geniusnetusa.com | The padded compartment [...] is lined with scratch-resistant material [...]and will keep your laptop protected on all sides. geniusnetusa.com |
阿斯顿马丁AM788为4.1寸康宁玻璃防刮 花 屏 幕，机身采用合金制作，拥有防水等户外能力，达到国际IP67标准，系统采用时下最为主流的安卓4.03版本，电池采用1850MA，待机可达到120小时。 housun.com | With Corning glass and protective screen sheilding from scrath, this Aston Martin AM 788 phone selects alloy materials and waterproof technology, which meets internatial IP67 Standard. housun.com |
观看角度。 防刮Corni ng®（道康宁）适用于玻璃和质感的底盘设计，防止手打滑，确保7的Nexus是令人难以置信的强大和满足消费者的需求，在旅途中。 zh-cn.samratbazaar.com.sg | Scratch-resistant Corning® Fit Glass and a textured chassis design that prevents hand slippage ensure [...] Nexus 7 is incredibly [...]robust and meets the demands of consumers on the go. samratbazaar.com.sg |
紙張之表面防刮破壞性優於天然紙張。 npc.com.tw | The anti-scratching capability of PEPA is better than natural paper. npc.com.tw |
除了超柔軟防震防撞防刮內襯之外，特別設計了筆電護角保護系統，運用特殊吸震材質的護角加強筆電周圍四個角落的防護 – 此部位為筆電製造業者公認最容易受損的地方。 everki.com.hk | In addition to a felt lining and ample padding, the Versa backpack’s laptop compartment features Everki’s patent-pending corner-guard protection system – molded shock-absorbing corners that protect your device around the edges, which are the areas manufacturers have identified as the most vulnerable and commonly damaged. everki.com |
即使只是筆電保護套，仍然具備引人矚目的色彩設計，並擁有絕佳的抗震 、 防刮 能 力 ，保證您的筆電安全無虞。 geniusnetusa.com | The eye-catching color design is also found inside the laptop sleeve, and keeps your laptop safe from bumps and nicks. geniusnetusa.com |
为了迎合潜水极限运动迷对手表的特殊要求， 此款特殊功能的手表表圈采用防刮陶 瓷 材料，在起始位置的数字和三角形都添加了荧光材质，以确保在洞穴潜水的黑暗条件下的可视程度。 oris.ch | The numerals and triangle at the zero position are filled with SLN to provide optimum visibility in darkness like that experienced during cave dives. oris.ch |
防刮设计为易刮伤表面提供更好的保护 staubli.com | Non-scratch design provides improved protection for vulnerable [...] surfaces staubli.com |
高科技防刮設計 金屬鋁框結構、安全耐衝擊。 trade-taiwan.org | High technology aluminum frame provides safety a.. trade-taiwan.org |
透明和透明白色保护套以防刮花UV 涂层处理能，够展现 iPhone 5 的原有外貌，让你不察觉保护套的存在。 tunewear.com | The Clear and Clear White colors preserve the original look and feel of iPhone and are barely noticeable when attached. tunewear.com |
这款新透镜采用与 [...] Black Magic™ 相同的表层，可以提供出色的清洁和 防刮 伤 特 性。 ophiropt.com | The new lens uses the same top layer as Black Magic™ which offers superior cleaning [...] properties and scratch resistance. ophiropt.com |
Sportivo 采用防刮蓝宝 石水晶表面，由精密的瑞士石英机芯提供动力。 hk.ashford.com | The Sportivo is [...] protected with scratch-resistant sapphire [...]crystal and is driven by precision Swiss-quartz movement. ashford.com |
GFG 觸控面板的原理是在傳統電阻式觸控面板的表面貼上一層 0.2mm 的薄玻璃，如果是亮面的玻璃，表面硬度可達到莫氏硬度 [...] 5；而霧面的玻璃表面硬度也能達到 7H，因此擁有卓越的防刮耐磨特性。 amtouch.com.tw | The structure of GFG touch panel is laminated a 0.2mm thick cover glass on the traditional resistive touch panels. For clear glass, its Mohs hardness is 5; for [...] anti-glare glass, its surface hardness is 7H, thus it is characterized by outstanding [...] anti-abrasion and anti-scratch features. amtouch.com.tw |
金属系列水槽的化学组成主要为天然石英石和丙烯酸树脂组成，像所有水槽生产一样，使用技术领先的GPS系统生产，具 有 防刮 ， 防 污 ，抗撞击和防热胀冷缩性的效果。 elleci.com | The chemical composition is made up natural granite, acrylic resin and, like all the sinks manufactured with the technological [...] leaderchip G.P.S. system, has an even mass resulting in [...] high resistance to scratches, stains, impact [...]and temperature changes. elleci.com |
通过使用中间罐存储结晶进料，可以对单一 阶段的结晶器离心机和刮刀进 行维修，而无需关闭整个联合装置。 exxonmobilchemical.com.cn | It has been possible to maintain the [...] centrifuges and scraper blades in individual [...]crystallizer stages without shutting down [...]the complex using intermediate tankage to store crystallization unit feed. exxonmobilchemical.com.cn |
然而，冬季的空氣污染水平較高，這是由於冬季 常 刮 北 或東北季候風，令香港以外的 排放污染源造成更多的跨境空氣污染所致。 legco.gov.hk | The air pollution level in winter months, however, is much higher [...] because the prevailing north or north-easterly [...]monsoon would bring in more trans-boundary [...]air pollution caused by emission sources outside Hong Kong. legco.gov.hk |
存在任何类型的凹陷、 刮痕、 凸起部分或其它表面缺陷的卡套管将难以密封、尤其是 [...] 在气体装置中。 swagelok.com | Tubing with any kind [...] of depression, scratch, raised portion, [...]or other surface defect will be difficult to seal, particularly in gas service. swagelok.com |
此方向可将打印感光乳剂上的刮伤减到 最低。 graphics.kodak.com | This orientation minimizes scratching of the print emulsion. graphics.kodak.com |
如果改革不能對症下藥，不 能重新思考如何為社會提供最適切的醫療服務，而只是計較政府如何可節省 一些金錢，市民如何多付一些錢，但整個醫療體制的運作卻不能讓市民生活 [...] 得更健康，生命更有保障，這不是改革，只可說是 搜 刮。 legco.gov.hk | If the reform cannot administer the cures according to the ailments and cannot lead to a rethink on how best to provide the most appropriate medical service to society, but cares only about how the Government can save money and how the public can be made to pay more, without enabling the operation of the entire health care [...] system to make the public lead a healthier life and offer greater protection of their lives, it [...] is not reform but fleecing. legco.gov.hk |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化 、 防 灾 备 灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate [...] change, disaster prevention and preparedness, [...]minimizing biodiversity loss through [...]sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行 预 防 、 预警 、 防 备 和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain [...] crises caused by transboundary animal [...] and plant pests and diseases, food safety threats [...]and emergencies, as well as nuclear [...]and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 [...] 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防 止 疾 病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control [...] measures to be implemented in a timely manner for the [...] protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。