| 单词 | 队长 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 队长 —team leader队长 noun —captainship n长队 noun—train n长队 —queue • line (i.e. of people waiting) Examples:啦啦队长—cheer leader 排起长队—form a long line (i.e. of people waiting)
|
她去了巴黎，一个字母为先生Treville的，火枪手 的 队长 和 她 的父亲的老朋友，希望被接纳为火枪手。 zh-cn.seekcartoon.com | She goes to Paris with a letter for Monsieur [...] Treville, the captain of the musketeers [...]and an old friend of her father, hoping [...]to be accepted as a musketeer. seekcartoon.com |
在职培训――尤其准备晋升警队长级 别 的职业考试――也得 包括人权内容。 daccess-ods.un.org | In-service training – in particular the preparation for a professional examination to achieve the grade of police brigadier – also includes human rights. daccess-ods.un.org |
12 时 25 分，一个武装恐怖团伙在 Hajar al-Aswad [...] 向 Ibrahim 上校和 Mahdi Ibrahim 队长开枪，导致前者受伤，后者死亡。 daccess-ods.un.org | At 1225 hours, an armed terrorist [...] group in Hajar al-Aswad fired on Colonel [...] Ali Ibrahim and Group Captain Mahdi Ibrahim, [...]injuring the former and killing the latter. daccess-ods.un.org |
如果青少年被拘留者之间互相斗殴，青少年被拘留 者 队长 听 取双方的 意见；双方都挨打，但过错较多的一方被打十下，另一方被打五下 daccess-ods.un.org | If there was a fight between adolescent detainees, the chief adolescent detainee listened to them both; both were beaten, but the one deemed more culpable had ten strokes and the other five daccess-ods.un.org |
2005年1月，这位前英格兰足球队队长 成 为亲善大使，并特别侧重于联合国儿童基金会的体育促进发展方案。 unicef.org | In July 2001, while on a pre-season tour in Thailand [...] with the Manchester team, Mr. Beckham visited [...]the UNICEF-supported Kredtrakarn Centre, [...]meeting children as young as five who were victims of exploitation and trafficking. unicef.org |
报告第 39 和 40 段指出，非索特派团支助办与索马里和肯尼亚的国家工作队 合作，非索特派团支助办主任是战略政策小组的成员，该组成员还包括负责索马 [...] 里问题的秘书长特别代表、秘书长副特别代表兼索马里问题人道主义协调员和驻 地协调员和联合国国家工作队队长。 daccess-ods.un.org | Paragraphs 39 and 40 of the report indicate that UNSOA works with the country teams for Somalia and Kenya and its Director is a member of the strategic policy group which includes the Special Representative of the Secretary-General for Somalia and the Deputy Special Representative of the [...] Secretary-General, who is the Humanitarian Coordinator and Resident Coordinator for Somalia and head of the [...] United Nations country team. daccess-ods.un.org |
作为一名热情的航海者和滑雪者， swissworld.org | An eager sailor and skier, Maillart sailed for Switzerland in the 1924 Paris [...] Olympics and became captain of Switzerland's women's grass hockey team. swissworld.org |
脱水热，患突然没有酒精，黑线鳕出现幻觉，并开始记住他的祖先，法兰西斯黑线鳕（安迪·瑟金斯），谁 是 队长 独 角 兽的在17th世纪的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | Dehydrated in the heat, and suffering from a sudden lack of alcohol, Haddock hallucinates, and starts to [...] remember stories about his ancestor, Sir Francis Haddock (Andy [...] Serkis), who was captain of the Unicorn [...]during the 17th century. seekcartoon.com |
Sanz 女士为联合国评价小组人权和性别平等问题工 作 队队长 之 一 ，是该小 组下设“一体行动”工作组的一名在职参与人，最近担任 [...] 2010 年国家主导评价 活动质量保障问题小组成员。 daccess-ods.un.org | Ms. Sanz has co-chaired the Human Rights and [...] Gender Equality Task Force of the United Nations [...]Evaluation Group, and has been an active [...]member of the Group’s Delivering as One Working Group, most recently serving on the quality assurance panel for the country-led evaluations in 2010. daccess-ods.un.org |
他介绍了欧足联的战略主题、合作伙伴关系与运动，以 及本着欧足联的社会责任项目，运用的纪律整顿措施和惩罚举措，并交流了另一 [...] 些诸如运用“冠军联赛”、“欧洲联赛”、招贴画 、 队长 肩 章 、小夹子和比赛日 程社论等促进尊重和打击种族主义的做法。 daccess-ods.un.org | He presented the strategic themes, partnership and campaigns of UEFA, and the use of disciplinary measures and fines in the context of UEFA social responsibility projects and shared additional practices to promote respect and combat racism, such [...] as using Champions’ League games, Europe league [...] games, posters, captains armbands, clips [...]and match programme editorials. daccess-ods.un.org |
您的头顶必然有一位研究督导，此人可以是主任 或负责人，也可以是向主任或负责人汇报工作的研究 团 队队长。 biggerbrains.com | Whether it is this [...] person, or a research team leader who reports to [...]the Director or Head, you will have a research Supervisor. biggerbrains.com |
在不同的阶段, 他曾被选为 Eton 和剑桥板球队的队长。 ccineurope.org | He was the captain of both the Eton cricket team and Cambridge cricket team. ccineurope.org |
最新的影视制作已经使用了该制片厂的设施，包括《加勒比海盗：在陌生人潮》、《美 国 队长 ： 第 一复仇者》、《哈利波特与死圣：第一部分》、《罗宾汉》、《月球》、《格列佛游记》、《小杜丽》、《冰上舞蹈》、《魔术师》、《ZingZillas》、《别对我撒谎》和《雷吉-佩林》。 tipschina.gov.cn | Recent film and TV productions that have used the Studios' [...] facilities include Pirates of the Caribbean: On [...] Stranger Tides, Captain America: The First [...]Avenger; Harry Potter and the Deathly [...]Hallows: Part 1; Robin Hood; Moon; Gulliver's Travels; Little Dorrit, Dancing on Ice, The Magicians, ZingZillas, Would I Lie To You and Reggie Perrin. tipschina.gov.cn |
2003年，美国以生产蓖麻毒素（附表1化学品）起诉了一名位于斯波凯恩的前童子 军 队长 ， 另 有一名大学教授因储存和拥有化武（氰化钾）而被捕。 opcw.org | USA, 2003: prosecutions of a former boy scout leader in Spokane for producing ricin (Schedule 1), and arrest of a former university professor for stockpiling and possession of CW (potassium cyanide) opcw.org |
同样，我们敦促开展区域合作，将卢 旺达种族灭绝的另两个要犯——前卢旺达总统 卫队 队长 Protais Mpiranya 和前国防部部长奥古斯丁·比 齐马纳捉拿归案。 daccess-ods.un.org | Similarly, we urge regional cooperation to apprehend two other major figures in the Rwandan genocide: former Commander of the Rwandan Presidential Guard Protais Mpiranya and former Minister of Defence Augustin Bizimana. daccess-ods.un.org |
由 37 名工作人员和志愿人员组成的埃及红新月会 小 队长 期 驻 扎在 Saloum 过境点。 daccess-ods.un.org | An Egyptian Red [...] Crescent Society team comprising 37 staff [...]and volunteers is permanently on hand at the Saloum border crossing. daccess-ods.un.org |
当天，大分足球俱乐部的青野社长、田坂教练 、 队长 ・ 宫沢选手、大分县知事等各界著名人士汇聚一堂，向成功实现升级Ｊ1联赛目标的大分TRINITA足球队送上了鼓励和祝福。 j-lease.jp | At this party which sponsored by supporters' association [...] the president of Oita Football club Mr. [...] Aono, Oita Trinita team manager Mr. Tasaka, [...]Governor of Oita Prefecture and many identities [...]were gathered due to encourage Oita Trinita achieved long-cherished promotion to J1. j-lease.jp |
在这些事件发生后，于 2010 年 7 月 3 日，一联黎部队巡逻队在 Qabrikha(西区)村附近遭到平民拦堵，后者投掷石 [...] 块，刺破轮胎，打破巡逻车辆的窗户，抢走联黎部队的一些武器和弹药，并殴打 了联黎部队巡逻队的队长。 daccess-ods.un.org | Following these events, on 3 July 2010, a UNIFIL patrol near the village of Qabrikha (Sector West), was blocked by a number of civilians who threw stones, punctured the tyres [...] and broke the windows of patrol vehicles, took some UNIFIL weapons and ammunition, and [...] assaulted the UNIFIL patrol leader. daccess-ods.un.org |
巴基斯坦缉毒队队长(2005-2009 年)；第 24 和 25 届国际缉毒会议南亚和中 亚区域工作组主席(2005-2009 [...] 年)；中亚和南亚禁毒安全工作组信息分享小组主 席。 daccess-ods.un.org | Director-General, Anti-Narcotics Force Pakistan (2005-2009); [...] Chairman, 24th and 25th South and Central Asia Region Working [...]Group of the International Drug Enforcement Conference (2005-2009); Chairman, Information Sharing Subgroup of Central and South Asia Counter Narcotics Security Working Group. daccess-ods.un.org |
当然！学生组织的负责人或队长身份 ，将能展示您的领导才能；积极参加任何社会活动，对于那些重视平衡工作和生活的雇主来说，您会得到他们的肯定。 robertwalters.cn | Definitely, such achievements as [...] school prefect or captain may show leadership [...]skills and any involvement in extra mural [...]activity will be well received by an employer looking for staff who demonstrate a work/life balance. robertwalters.com.br |
日本自卫队队长正德 井手（Masanori Ide）是联络官之一;他亲身体会到两国间的友谊。 embassyusa.cn | JSDF Captain Masanori Ide is one of [...] those liaison officers; he has come to appreciate the friendship of the two countries on a personal level. eng.embassyusa.cn |
2009 年 6 月，秘书长任命一名联合国高级官员担任工 作 队队长 ， 并 在 秘书处政治事务部内设立了工作队办公室。 daccess-ods.un.org | In June 2009, a senior United Nations [...] official was [...] appointed by the Secretary-General to chair the Task Force, and an office of the Task Force was established [...]within the Department [...]of Political Affairs of the Secretariat. daccess-ods.un.org |
由于在萨赫勒次区域打着伊斯兰马格里 [...] 布基地组织旗号实施的恐怖活动激增，阿尔及利亚也 在加强次区域的反恐合作，因此在阿尔及利亚城市塔 曼拉塞特成立了阿尔及利亚、马里、毛里塔尼亚和尼 日尔武装部队长官联 合委员会，并在阿尔及尔设立了 情报分享和处理机构——情报汇总和联络股。 daccess-ods.un.org | As the subregion of the Sahel had experienced an upsurge in terrorist activity carried out under the banner of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM), Algeria was also stepping up subregional cooperation in counter-terrorism, leading to the [...] establishment of a [...] Committee of Joint Chiefs (CEMOC) in the Algerian town of Tamanrasset, for the armed forces of Algeria, Mali, [...]Mauritania and Niger, [...]and to the setting-up in Algiers of an intelligencesharing and -processing body, the daccess-ods.un.org |
其次，Bohicon 本土宪兵大队研究副大队长KOUIHO 告知代表团，应邀参 [...] 加情况交谈的人未列入被拘留者名单，也未列入任何其他记录。 daccess-ods.un.org | Secondly, Commandant Adjoint KOUIHO of the [...] Recherche de la Brigade Territoriale [...]at Bohicon informed the delegation that persons [...]invited for informative talks were not listed among those held in garde à vue, nor in any other record. daccess-ods.un.org |
报告还包括 一名以自动步枪打死一位巴勒斯坦妇女及其两个儿 子的小队长的证词，以及杀死一位对以色列占领军不 构成任何威胁的过街老妇的情况。 daccess-ods.un.org | The reports also included a statement by a unit leader who deliberately killed a Palestinian woman and her two sons with an automatic rifle, as well as an account of the killing of an old woman crossing a street who posed no threat to Israel’s occupying forces. daccess-ods.un.org |
如果您是博士后或就职于某个商业组织，您首先需要征求 研究督导或行业团队队长的意 见，并获得他们的批准，之后方可 [...] 联系潜在研究合作者，或接受主动联系您的潜在研究合作者的 邀请。 biggerbrains.com | If you are an ECR employed as a postdoctoral fellow or in a commercial industry organisation, you will need [...] approval and advice from your research [...] Supervisor or industry team leader before either [...]approaching a potential research collaborator [...]or agreeing to work with one that has approached you. biggerbrains.com |
在最后一次工作会议期间，保护文化遗产指挥部负责打击非法贩运支 部 队长 ， Gi ovanni Nistri 队长对其部门的活动和与教科文组织合作开展的项目作了简短介绍。 unesdoc.unesco.org | During the final work [...] session, Brigadier General Giovanni Nistri, Commander of the Carabinieri unit [...]dedicated to preventing [...]illicit traffic, gave a brief presentation of their activities and of projects conducted in cooperation with UNESCO. unesdoc.unesco.org |
6.3 申诉人提出，2007年8月17日、19日和21 日，萨卡特卡斯监狱的两名狱 警和警卫队长对他 施以酷刑，为在他越狱时死去的同事复仇。 daccess-ods.un.org | 6.3 The complainant submitted that on 17, 19 and 21 August 2007 two prison guards and the chief of security at Zacatecas prison had tortured him to avenge the death of their colleague, who had been killed at the time of his escape. daccess-ods.un.org |
为使公司成为跨骏员工都认可的安全工作场所，员工自己可以担任同事的安全代表、风险评估人、消防管理员、消 防 队长 、 人体工程学专家、5S（整理、整顿、清扫、清洁和素养）管理专家和行为培训师。 quadrantplastics.com | Quadrant employees can become Safety representatives, risk assessors, fire wardens and marshals, ergonomic and 5S experts, behavioural trainers for colleagues in our quest to make our company a safe place for one and all. quadrantplastics.com |
2010年，他带领自己的“Eureka Polo Team”队获得瑞士Veytay马球赛的“Low Goal”杯冠军，同时，他还是瑞士 队队长 ， 自 2008年起带领队伍参加“Heritage Cup”传承杯巡回赛，在伦敦附近Sandhurst军事学院马球场圣地比赛。 piaget.com.cn | Winner of the Veytay Low Goal Trophy in 2010 with his own Eureka Polo Team, he has also captained the Swiss team every year since 2008 for the Heritage Cup, played at the prestigious Sandhurst Military Academy near London. en.piaget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。