单词 | 阒寂 | ||||||||||||||||||
释义 | 阒寂 —still寂寂 adjective —quiet adjSee also:阒—live alone 寂 adj—silent adj 寂—solitary
|
尽管我们不时 地听到世界各地爆发暴力行为,我们或许正经历着一场风暴来临之前 的 寂 静 , 这 场风暴的破坏程度可能会为使我们不知所措。 daccess-ods.un.org | In spite of the news of sporadic violent outbursts around the world, we are experiencing, perhaps, the calm before the storm, one whose devastation could overwhelm us. daccess-ods.un.org |
一部份人士不喜歡用激進的方法表達意見,不喜歡走上街頭,普遍以一些比較 沉 寂 的 方 法表達他們的意願。 hkupop.hku.hk | Another gang of people who do not like to use vigorous means like strikes to express their grievances, they choose to resort to more silent means to express their views. hkupop.hku.hk |
本㆟很質疑類似動議的實際作用。因為在目前情況㆘,除非政府決意立例規定大球 場日後不能舉行音樂會,否則今日這項動議即使獲得通過,也只不過是㆒種不 甘寂 寞的政治姿態。 legco.gov.hk | I very much doubt the effectiveness of this kind of motions because given the circumstances, unless the Administration is determined to legislate against holding pop concerts at the Stadium, otherwise today’s motion, even if it is passed, serves no other purposes than a show of political posture to demonstrate that we too are concerned about the problem. legco.gov.hk |
经过一段时间的沉寂之后 ——在此期间,我们这 个次区域受到多次冲突的严重影响——中部非洲国 家经济共同体(中非经共体)于 1999 年重新启动,目 前,其主要职责是重建稳定、和平与安全。 daccess-ods.un.org | After a period of latency, during which the subregion was profoundly affected by its numerous conflicts, ECCAS, relaunched in 1999, now has as its primary mandate the task of re-establishing stability, peace and security. daccess-ods.un.org |
長者中心 會嘗試與這些長者建立互信關係,找出他們的需要,幫助他們脫離 孤 寂 的生 活,並為他們提供所需的支援和服務。 legco.gov.hk | After locating the singleton/hidden elderly, the elderly centres will try to establish rapport with them, identify their needs, help them get out of isolation and provide the support and services they need. legco.gov.hk |
沉寂了数周之后,陷入困境的电信设备制造商华为和中兴(HKEx: 763; Shenzhen: 000063)因负面原因再次成为头条新闻,两家公司最近都陷入无尽的负面消息漩涡中。 youngchinabiz.com | After a few weeks of silence, embattled telecoms equipment makers Huawei and ZTE (HKEx: 763; Shenzhen: 000063) are back in the headlines again for the wrong reasons, with more bad news for each of these 2 companies that have lately entered an endless downward spiral. youngchinabiz.com |
2)这些缺陷首先是较早和道德上的报应主题的一些后来的书籍后,死一般的 沉 寂 , 或 者至少是这样的通道,作为可能被理解为是指这个极端含糊这些书主题。 mb-soft.com | (2) The first of these defects is the silence of the earlier and of some of the later books on the subject of moral retribution after death, or at least the extreme vagueness of such passages in these books as might be understood to refer to this subject. mb-soft.com |
2)项目还有助于沉寂了很久的市场的开发,同时用新技术和程序重振这一 行业,这些技术和程序改善了带给社区的服务质量。 multilateralfund.org | (2) The project also helped in the development of a market that was very static for a long time and could refresh this sector with new technologies and procedures that improved the quality of the services brought to the community. multilateralfund.org |
一个在宿舍的日子:经过一年的休息和晚上 在 寂 静 的 和平,你可以有一个早餐户外或餐厅,你可以欣赏瀑布,阿勒或通古拉瓦火山的意见。 instantworldbooking.com | A day in hostel: After one night of rest and peace in the silence, you can have a breakfast outdoors or in the dining room, you can appreciate the views of the falls, montains or the Tungurahua volcano. instantworldbooking.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。