| 单词 | 阑遗 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 阑遗 —unclaimed articlesSee also:阑 n—railing n 阑—balustrade • door-screen 遗—sth lost • leave behind • omit • bequeath • involuntary discharge (of urine etc) 遗 v—lose v
|
这款清爽型温和沐浴啫哩内含柠檬和迷迭香萃取物，给您一个清新舒爽的开始，让您整日保持充沛的精力，直至灯 火 阑 珊 的 温馨夜晚。 cn.lubrizol.com | Kick-start the day with this refreshing mild shower gel containing lemon and rosemary extracts that will give you renewed energy up to the night. lubrizol.com |
它还感 到遗憾的 是，没有就侮辱、诽谤和伤害公务员的法律提出建议，而这一法律导致 [...] 了一些新闻记者遭到关押。 daccess-ods.un.org | It also regretted the fact that [...] no recommendation had been made on the law concerning the disrespect, defamation and injury [...]of civil servants, which had led to the imprisonment of several journalists. daccess-ods.un.org |
随着现代手术方式的改进，阑尾切 除术、胆囊切除术甚至是胃、结肠和肾脏癌症的手术如今都可以通过腹腔镜手术来安全地进行操作了。 shanghai.ufh.com.cn | With the progression of modern surgery, appendectomies, cholecystectomies and even cancers of the stomach, colon and kidney can now be safely treated through laparoscopic procedures. beijing.ufh.com.cn |
太阳能便可使所有水泵驱动水流--甚至是在阴云密布抑或 夜 阑 人 静 之时亦如此。 oase-livingwater.com | Solar energy is all these pumps need to get water moving - even when the sky is clouded over or in the dark of night. oase-livingwater.com |
该技术可被用于（但不仅限于）脐、腹腔和食道裂孔疝的修复术、胆囊切除术 、 阑 尾 炎 手术、抗反流手术、输精管结扎术、子宫切除术和卵巢囊肿摘除术。 shanghai.ufh.com.cn | The technique can be used for procedures including, but not limited to, the repair of umbilical, ventral, and hiatal hernias, gallbladder removal, appendectomies, anti-reflux surgeries, vasectomies, hysterectomies and the removal of ovarian cysts. shanghai.ufh.com.cn |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆弹药，这一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战 争 遗 留 爆 炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数 字 遗 产 得到保护，包括把档案和图书馆作为 [...] “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put [...] forward, such as: to ensure the [...] preservation of digital heritage, including archives [...]and libraries as a component of the [...]“Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
他经营上我完美 - 这是2012年4月26日，在该医院im.Soloveva我有慢 性 阑 尾 炎 ，粘连和渗透，这是不令人惊讶，因为我是24年的最有趣的事情，我是刚感到惊讶，因为这是什么每天早上Kuchin尤里旁路尽管praznichnye周末，天，年轻的专业人士有很多东西需要学习。 cn.badgood.info | Soloveva I had chronic appendicitis, adhesions and infiltration (which is not surprising since I was 24 years) and the most interesting thing that I was just amazed, because this is what every morning Kuchin Yuri did bypass despite praznichnye weekends and days, young professionals have a lot to learn. en.badgood.info |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战 争 遗 留 爆 炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
很多会员国都提到了在下述方面进一步加强部门间合作的机遇：多种语言；信息传播 技术为教育特别是为培养师资服务；传媒教育；制作多样化和具有文化多样性的地方内容； 文化遗产， 其中特别是要加强“世界记忆”计划和重大计划 IV 中的其它文化遗产活动的联 系；信息伦理；信息传播技术为人权和民主教育服务。 unesdoc.unesco.org | Many Member States identified opportunities for furthering intersectoral cooperation in the following areas: multilingualism; ICTs for education, especially for teacher training; media education; production of diversified and culturally [...] diversified local [...] content; cultural heritage, in particular by strengthening the links between the Memory of the World Programme and the other cultural heritage activities under [...]Major Programme IV; [...]infoethics; and the use of ICTs in human rights and democracy education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。