| 单词 | 阅读广度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阅读广度 —reading spanExamples:阅读广度测验—reading span test See also:阅读 n—reading n 阅读 v—read v 广度 n—depth n
|
纸质媒体阅读率的下降很大程度上 是因 为 广 大 读 者 将 注意力从纸质媒体转向了电子类读物。 oapdf.com | Paper-based media [...] to a large extent the decline in readership because of a large number of readers from paper-based [...]media attention turned to electronic books. oapdf.com |
另外，建立一项地方审核制度，即 使资源有限，能够建立起草 和 阅读 专 利 文 件的能力，并将它们作为一种信息来源。 iprcommission.org | In addition, establishing a local examination [...] system, even if [...] resource-constrained, permits the creation of capacity to draft and read patent documents, and [...]to use them as a source of information. iprcommission.org |
同时，教科文组织开展了旨在展现文明和文化间的互动和彼此丰富的“通过文化间对话相互 学习从不同角度阅读《人 类史》”项目。 unesdoc.unesco.org | At the same time, UNESCO implemented the “cross-referenced reading of the History of Humanity” aimed at showing the enrichment and interaction among civilizations and cultures. unesdoc.unesco.org |
这些活动涉及音像表演、印 刷材料阅读障碍 者对于出版作品的获取 、 广 播 组织的权利、传统文化表现形式、传统 知识和遗传资源、外观设计注册程序，以及原产地名称国际注册里斯本协定的修改。 wipo.int | These include audiovisual performances, access [...] to published works on [...] the part of the print disabled, broadcasters’ rights, traditional cultural [...]expressions, traditional [...]knowledge and genetic resources, design formalities and the reform of the Lisbon Agreement on the International Registration of Appellations of Origin. wipo.int |
36.11 本分册应结合秘书长关于发展账户供资项目执行情况的第七次 进 度 报 告 阅读 ， 目前正在按照行 政和预算问题咨询委员会提出的向大会提交一份详细说明影响和经验教训的报告这一要求 [...] (见 A/58/7/Add.5)编写第七次进度报告。 daccess-ods.un.org | 36.11 The present fascicle should be [...] read in conjunction with the [...] seventh progress report on the implementation of projects [...]financed from the Development Account, [...]which is being prepared by the Secretary-General in accordance with a request of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (see A/58/7/Add.5) that a separate progress report be submitted to the Assembly detailing the impact and lessons learned. daccess-ods.un.org |
委员会认为，说明项目厅提供的各种服务、 其全球客户或伙伴、概述以往和预期的 年 度 收 入和执行开支，并简要分析预算期 总的业务趋势、风险因素和预期的经济环境将有助于读者更好地了解拟议预算， 而且能使其中的提案更容易为可能不熟悉项目厅活动或不是每天参与其运作的 广大读者所了解。 daccess-ods.un.org | The Committee [...] considers that information such as the range of services provided by the Office, its global clients and partners, and an overview of past and projected annual revenue and implementation expenditures, as well as a brief analysis of prevailing business trends, risk factors and the economic climate expected [...]during the [...]budget period would aid the reader in gaining a better understanding of the budgetary proposals, and also make those proposals more accessible to a wider audience that may not be familiar with the activities of UNOPS or be involved with its operations on a day-to-day basis. daccess-ods.un.org |
纪律囚室应具备经监狱医生同意之必需之居住条件， 尤其是应有适合之家具、足够空间之囚室及足够之通风设备，以及能进 行 阅读之 亮度 daccess-ods.un.org | The disciplinary cells must be habitable and certified by the doctor of the facility, [...] in particular with respect to furniture, area, [...] ventilation and illumination for reading (art. 76 of Decree-Law [...]40/94/M). daccess-ods.un.org |
Thairath Daily 是泰国最为广泛阅读的报 纸，它使用柯达 GENERATION [...] NEWS 系统和计算机直接制版机解决方案，包括柯达数码印版，来在市场上使自己差异化，并使业务增长。 graphics.kodak.com | Thairath Daily, one of [...] Thailand's most widely read newspapers, uses [...]KODAK GENERATION NEWS Systems and Computer-to-Plate [...]Solutions including digital printing plates from KODAK to differentiate themselves in the market and grow their business. graphics.kodak.com |
也有建议 提出将虚拟图书馆的建设作为促进 阅读 习 惯 的手段。 unesdoc.unesco.org | The development of virtual libraries was also suggested as a means [...] of promoting a culture of reading. unesdoc.unesco.org |
关于落实第五号议定书各个主要条款的 国家年度报告 和在联合国裁军事务厅主持下设立一个可 以 阅读 这 些 报告的网址是 十分重要的促进信心和透明度措施。 daccess-ods.un.org | The national annual reports on the implementation of the main provisions of Protocol V and the establishment under the auspices of the Office for Disarmament Affairs of a website containing those reports constituted important confidence-building and transparency measures. daccess-ods.un.org |
史莱克担心，他已经失去了自己的真爱，尤其是在找到的日记从她的teenho od 和 阅读 ， 她曾 一 度 迷 恋 的白马王子（由鲁伯特·埃弗雷特配音）。 zh-cn.seekcartoon.com | Shrek worries that he has lost his true love, [...] particularly after finding the diary [...] from her teenhood and reading that she was once infatuated [...]with Prince Charming (voiced by Rupert Everett). seekcartoon.com |
各行政干事将主要负责以下工作：审查和分析提交的报告所涉行政和预算 问题，确保符合立法任务且理由充分；查明供委员会审议的行政和财务政策，包 括分析和查明以往联合国各项决议、委员会报告以及其他现有文件所载问题 ；广 泛查阅参考资料并就政策或程序问题向委员会提供技术咨询和支助；起草委员会 报告，拟定结论和建议；并就委员会报告的实质性内容提供咨询并作出澄清。 daccess-ods.un.org | The Administrative Officers would primarily be responsible for the following: the examination and analysis of the administrative and budgetary implications of the reports submitted to ensure compliance with legislative mandates and adequacy of justification; the identification of issues of administrative and financial policy for consideration by the Advisory Committee, including the analysis and identification of issues contained in previous General Assembly resolutions, reports of the Committee and other existing documentation; extensive research and the provision of technical advice and support to the Committee on issues of policy or procedure; drafting of the Committee’s reports, setting forth its conclusions and recommendations; and, provision of advice on and clarification of the substance of the Committee’s reports. daccess-ods.un.org |
MVS具有大规模的真实语言显示屏，以方 便 阅读 的 格 式提 供 广 泛 的 反馈和运行性能的信息。 aucom.com | The MVS has a large, real-language display, [...] offering extensive feedback and performance information in an easy-to-read format. aucom.com |
专家在平行活动中审查了无障碍性的 深 度 和广 度，利 用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验，并就执行《卡塔赫纳行动计 [...] 划》中涉及无障碍性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts [...] reviewed the depth and breadth of what constitutes [...]accessibility, benefited from the States’ [...]and survivors’ experiences as concerns accessibility and exchanged experiences on the application of the Cartagena Action Plan as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
这一措施，保证了该杂志广泛的阅读 量 和 在PUBMED中的浏览 量。 nestlenutrition-institute.org | Therefore, the articles will be presented to a larger audience and can be accessed online in PubMed. nestlenutrition-institute.org |
实践证明，“媒体发展指标”在为社区媒体部门提供政策建议（如 印 度 ）、 广播监管机制（如巴西），以及扩展公共服务广播媒体（如蒙古）等方面亦十分有用。 unesdoc.unesco.org | The MDIs have also proved useful for the provision [...] of policy advice to the community media [...] sector (e.g. in India), for broadcasting [...]regulatory mechanisms (e.g. in Brazil), [...]and for the expansion of public service broadcasting media (e.g. in Mongolia). unesdoc.unesco.org |
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校 中 广泛 地 发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作 只读 光盘和网站的讲习班（埃塞俄比亚和尼日尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布 韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏丹科技大学 （SUST）和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely distributed in Ethiopian schools; workshops on how to make CD-ROMs and websites [...] (Ethiopia and Niger) and advanced [...]courses in IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
请下载相关的文档，先阅读广告，然后学习技术文档。 telit.com | Pls. download the associated [...] documention and read the flyer first, [...]then the technical documentation. telit.com |
这一重要的变革进程中，一些关键内容包括培养无恐惧学习、解决特别形式 [...] 的暴力问题，包括欺凌、网络欺凌、性别暴力等等的活动；学校审核和参 与 度广 的辩 论活动，从而有助于制定道德标准，鼓励对儿童敏感的咨询、报告、调解和 [...] 援助受害者活动；旨在解决暴力问题根本原因并支助面临风险的儿童的数据和研 [...] 究；以及在教育领域禁止一切形式暴力行为的法律改革。 daccess-ods.un.org | Some key components of this significant process of change include campaigns to foster learning without fear and to address specific forms of violence, including [...] bullying, cyber-bullying and gender violence; [...] school audits and broad participatory [...]debates to inform the development of ethical [...]standards and encourage childsensitive counselling, reporting, mediation and victim assistance; data and research to address the root causes of violence and support children at risk; and law reform to prohibit all forms of violence in education. daccess-ods.un.org |
在我为 CHW 写我的业余时间，最为广泛阅读的硬 件在英语中的社区。 cn.500gadgets.com | In my spare time I write for [...] CHW, the most widely read community of hardware [...]in English. 500gadgets.com |
如果用户对TRW [...] Automotive股票感兴趣，我们建议，用户至少 应 阅读 最 新的 年 度 报 告和向美国证券交易委员会提交的10-K、10-Q和8-K报告，以及过去几年的股东大会股东授权委托书。 trw.cn | If you are interested in TRW Automotive stock, we recommend that, at [...] a minimum, you read our latest annual report and 10-K, [...]10-Q and 8-K reports to the SEC [...]and proxy statements for shareholder meetings, for the past several years. trw.com |
福音派的教材是由一些房屋的出版，并作为基督教的今天，这种刊物 是 广 泛 阅读。 mb-soft.com | Evangelical educational materials are produced by a number of publishing houses, and such publications as [...] Christianity Today are widely read. mb-soft.com |
全国促进妇女权利机 构业已推出一些有效举措，旨在改变一些陈旧观念，鼓励女孩入学 攻 读 ， 以 开拓 更为广泛的职业生涯选择。 daccess-ods.un.org | The National Machinery for Women’s Rights has pursued [...] effective initiatives aimed at changing stereotypes and encouraging [...] girls to pursue education leading to wider career choices. daccess-ods.un.org |
中国支付网内容涵盖产业动态、技术应用、市场数据、专家 解 读 、 深 度阅读 、 海 外信息、高端访谈、专题报道与产品资讯，为科研机构、业内企业、专业人士与爱好者提供资讯、产品信息、企业交流一站式平台，打造国内最专业的支付行业门户网站。 ece-china.com | Paynews.com covers industry dynamics, technology application, market data, expert interpretation, deep reading, overseas information, [...] high-end interviews, [...]feature stories and product information, and provides news, product information, one-stop enterprise exchange platform for research institutions, industry enterprises, professionals and enthusiasts to build China’s most professional portal of the payment industry. ece-china.com |
作为目前最小巧的电子书阅读设备 ，eSli ck 厚 度 约 为 9.4毫米，重180克，并内置MP3播放器，128MB的内存加上一张2GSD卡可使读者存放1000本电子书籍。 oapdf.com | As the most [...] compact of the e-book reader devices, eSlick thickness of about 9.4 [...]millimeters and weighs 180 grams, and built-in [...]MP3 player, 128MB of memory with a storage 2GSD card readers can e-books 1000. oapdf.com |
Jason Yeatman及其同事追踪了55名7到12岁儿童在3年时间里 的 阅读 熟 练 程 度。 chinese.eurekalert.org | Jason Yeatman and colleagues tracked reading proficiency [...] over a 3-year period for 55 children who ranged in age from 7 to 12. chinese.eurekalert.org |
调节流体的粘度；阅读流体 生产商的建议。 graco.com | Adjust fluid viscosity; read fluid manufacturer’s [...] recommendations. graco.com |
校准空间是可对称 的，上边缘设计成能够通过玻璃温度 计 准 确 阅读 测 量 温度 并为客户提供密封的浴槽盖。 huber-online.com | The calibration space is freely accessible and [...] symmetrical. The upper edge is [...] designed to allow exact reading of the temperature measured by glass [...]thermometers and also offers [...]a tight seal for the customer specific bath lid. huber-online.com |
报告题为《工程技术：问题、挑战和发展机遇》，针对从决策者到学生 的 广 大 读 者 ，其 中全面介绍了工程应用如何解决贫困、可持续发展和气候变化等问题。 unesdoc.unesco.org | The Report, “Engineering: Issues, Challenges [...] and Opportunities for Development”, [...] which targets a broad readership from policy-makers [...]to students, is a comprehensive resource [...]on engineering applications to address poverty, sustainable development and climate change. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。