| 单词 | 阀盖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阀盖 noun —bonnet nless common: bonnets pl See also:阀 n—valve n • valves pl 阀—clique • (loanword) valve • powerful individual, family or group 盖 pl—lids pl 盖 n—desiccator n
|
为便于操作和修理，安装时应确保能够方便地接 触到泵的空气阀盖 (2)、空气入口、流体入口和出 口接口。 graco.com | For ease of operation and service, mount [...] the pump so the air valve cover (2), air inlet, [...]and fluid inlet and outlet ports are easily accessible. graco.com |
APH 型传 [...] 动器的交付方式可以是事先将其装配在闸阀上，也可以是以驱 动 阀盖 配件的形式交付，以便于安装在任何制造商的闸阀上。 array.com | the Model APH actuator can be delivered [...] as an actuated valve assembly ready to [...]be placed in service or as an actuated bonnet assembly ready to mount on another manufacturer’s valve. array.com |
两件式阀盖 两件式设计使得在压紧阀盖环 时 隔 膜 密 封 承 受 线 性 负 载 、从 而消除了装配过程中对隔膜造 成的扭矩破坏。 swagelok.com | The two-piece design provides linear load on the diaphragm seal when the [...] cap ring is tightened, eliminating torque damage [...]to the diaphragm during assembly. swagelok.com |
排出孔朝向随阀盖转动而改变, 阀盖转动改变液体排放 方向。 swagelok.com.cn | The vent hole rotates with the cap, changing the direction of discharge as the cap is turned. swagelok.com.cn |
卸下 10 个空气阀盖螺丝 (124) 和空气 阀盖 (112)。 graco.com | Remove the 10 air valve cover screws (124) and air valve cover (112). graco.com |
为防止振动，阀芯为上下导向，顶部 阀盖 导 向 套和阀座内的 导向套。 samson.de | To avoid vibrations, the plug is double guided by a guide bushing at the top and a second guide in the seat. samson.de |
用螺丝 (45) 装上新的空气阀盖 (47)，将线束 (76) 固定好不被挤压。 graco.com | Install the new air valve cover (47) with the [...] screw (45), positioning the wire harness (76) so it will not be pinched. graco.com |
所 示）能 够 承 受 更 高 的 压 力O 全密闭式活塞 活塞通过一个肩结构密 闭 在 阀 盖 内 、防 止 调 压 阀出口压力过高时出现 活塞冲出。 swagelok.com | Fully-Contained Piston The piston is contained by a shoulder in the regulator body cap to prevent piston blowout if the regulator outlet is overpressurized. swagelok.com |
用 梅花头 (T20) 螺丝刀或 7 [...] 毫米（9/32 英寸）套 筒扳手，卸下 6 个螺丝 (3)、空气阀盖 (2) 和密封 垫 (4)。 graco.com | With a Torx (T20) screwdriver or 7 mm (9/32 in.) socket wrench, remove the [...] six screws (3), air valve cover (2), and gasket (4). graco.com |
APHW 型传动器的交付方式可以是事先将其装配在闸阀 上，也可以是以驱动阀盖配件的形式交付，以便于安装在任何制造商 [...] 的闸阀上。 array.com | the Model APHW actuator can be adapted [...] for use on any manufacturer’s valve. array.com |
将阀密封垫 (104) 和阀盖 (102) 与中心机壳 (101) [...] 的六个孔对准。 graco.com | Align the valve gasket (104) and cover [...] (102) with the six holes in the center housing (101). graco.com |
空气阀盖 (2) 或空气阀盖螺丝 (3) 已松动。 graco.com | Air valve cover (2) or air valve cover screws (3) are loose. graco.com |
没有标 签的阀盖使用外弹簧定位件 NXT137。 graco.com | Valve covers with no label use external [...] spring detent NXT137. graco.com |
将远程 DataTrak 的线束 (76) 接至空气阀的前 [...] 下方，小心地将护圈 (G) 推入新空气阀盖 (47) 的槽 (S) 内。 graco.com | Route the remote DataTrak wire harness [...] (76) down the front of the air valve and carefully slide the grommet (G) into the slot [...] (S) of the new air valve cover (47). graco.com |
过滤器 很容易拆下以便清洗或者把 调压阀用于液体环境O 排放选购件 自排放选购件使过高出口压力可以通 过 阀盖 排 放。 swagelok.com | It can be removed easily for cleaning or to use the regulator in liquid service. swagelok.com |
视觉上确认阀盖填料的完整性：在 阀盖 填 料 密封件的上方有 一个观察孔，可从视觉上确认填料的完整性。 array.com | Visual Confirmation of Bonnet Packing: A tattletale port located above the bonnet packing seals provides visual confirmation of the packing integrity. array.com |
空气阀密封垫 (4) 或空气阀盖密封垫 (22) 已损坏。 graco.com | Air valve gasket (4) or air cover [...] gasket (22) is damaged. graco.com |
世伟洛克清 洗阀中安装了 PTFE [...] 球, 用手压就能实现防泄漏 关闭, 并带有可拆卸阀盖能方便地更换球。 swagelok.com.cn | The Swagelok purge valve with PTFE ball [...] provides leak-tight shutoff with finger pressure [...]and features a removable cap for easy ball replacement. swagelok.com.cn |
为安全起见, 在阀体上 永久性地安装滚花阀盖。 swagelok.com.cn | The knurled cap is permanently [...] assembled to the valve body for safety. swagelok.com.cn |
导线应从空气阀盖上伸出大约 76 毫米 （3 英寸）。 graco.com | (76 mm) of wire [...] extending out of the air valve cover. graco.com |
在这种情况下，具体的不同通常限于 阀盖 底 部 的设计以及阀杆的操作。 array.com | In those cases the specific differences are usually limited to the design of the [...] bottom of the bonnet and operating stem. array.com |
排气口位于炉顶后部，确保了均匀 的排气（N 440和N 660配顶部阀 盖） 。 nabertherm.de | Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses (roof flap for N 440 and N 660). nabertherm.com |
标有 “B” 的阀盖 (112) 使用内弹簧定位件 NXT 145。 graco.com | Valve covers (112) labeled with “B” [...] use internal spring detent NXT 145. graco.com |
阀盖阀杆 / 后座密封完整性的确认：阀盖上有 一个安装 在 阀盖密 封件下方的测试配件，其可验证 阀盖阀 杆 金属 － 金属后座压力 密封的完整性。 array.com | Confirmation of Bonnet Stem / Back Seat Seal Integrity: the bonnet is provided with a test fitting installed below the bonnet seals that provides for verification of the bonnet stem metal to metal back seat pressure sealing integrity. array.com |
其他因素，如与封盖、阀体和 螺线管的化学兼容性，也是配方所需要考虑的。 cn.drivelinenews.com | Other factors, such as chemical [...] compatibility with the seals, valve bodies and solenoids, [...]need to be considered as part of the formulation equation. drivelinenews.com |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动 [...] 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or [...] relieving pressure: hold metal part of the [...] spray gun/dispense valve firmly to the side [...]of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太 区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
(c) 国家已按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖上一 个日历年的年度执行情况报 告（“年度执行情况报告和计划格式”），该国完成了之前已核准付款中规 定的大部分执行行动，并且之前已核准付款可提供的资金发放率超过 20%； 以及 (d) 国家按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖每个 日历年的付款执行计划，其中 包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。 multilateralfund.org | (c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of Appendix 4-A (“Format of [...] Implementation Reports [...] and Plans”) covering each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated with previously approved tranches; and that the rate of disbursement of funding available from the previously approved tranche was more than 20 per cent; and (d) That the Country has submitted an annual implementation plan in the form of Appendix 4-A covering each calendar [...]year until and including [...]the year for which the funding schedule foresees the submission of the next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen. multilateralfund.org |
这个职能内开展的活动将包括：(a) 制定从制止暴力侵害妇女行为直至增加 妇女对和平与安全的贡献，覆盖妇女 署各个实务活动领域的国家、区域和全球各 级技术和方案指导意见；(b) 制定和协调多方利益攸关方综合国家方案，这些方 案涉及符合国家和区域政策及优先事项的机构间参与和国家伙伴，并与妇女署战 略计划一致；(c) 不断应要求向妇女署核心工作领域的国家合作伙伴和国家工作 队提供技术支助(例如，对全国妇女机构的支助；对妇女组织和网络的支助；对 驻地协调员和两性平等专题小组的支助；对报告和执行《消除对妇女歧视公约》 的支助)；(d) 管理和监测全球方案和信托基金。 daccess-ods.un.org | The activities undertaken within this function will include: (a) producing country, regional and global-level technical and programme guidance covering the substantive areas in which UN-Women works, from ending violence against women to increasing women’s contributions to peace and security; (b) devising and coordinating multi-stakeholder, holistic country programmes that involve inter-agency participation and national partners in line with national and regional policies and priorities and that are consistent with UN-Women’s Strategic Plan; (c) ongoing, on-demand technical support to national partners and UNCTs in UN-Women’s core areas of work (e.g., support to NWMs; support to women’s organizations and networks; support to the Resident Coordinator and gender thematic groups; and support to reporting on and implementing CEDAW); and (d) the management and monitoring of global programmes and trust funds. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。