| 单词 | 阀杆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阀杆 noun —stem n (often used)less common: tappet n See also:阀 n—valve n • valves pl 阀—clique • (loanword) valve • powerful individual, family or group 杆—lever • classifier for long objects such as guns 杆 n—pole n • stick n 闿—loosen
|
阀杆和阀体密封是按使用检漏液检测不 到泄漏的要求来进行测试的。 swagelok.com | Stem and body seals are tested [...] to a requirement of no detectable leakage using a liquid leak detector. swagelok.com |
成套件中包含 有阀杆填料, 弹簧, 润滑剂以及使用说明。 swagelok.com.cn | Kits contain stem packings, springs, [...] lubricant, and instructions. swagelok.com.cn |
若想了解与选配阀杆填料材料一起使用 的润滑剂, 请参见右侧的表格。 swagelok.com.cn | See the table at right for lubricants [...] used with optional stem packing materials. swagelok.com.cn |
如果存在任何损坏或磨损，同时更换 阀杆 弹 性 套筒 和前密封。 graco.com | If any damage or wear [...] exists, replace both valving rod resilient sleeve [...]and front packing. graco.com |
从阀室中拧下阀杆，直到 其被锁紧环挡住。 graco.com | Unscrew the valve stem from the housing [...] until it is stopped by the retaining ring. graco.com |
若 想 订 购 带有 K 型阀杆和不带有手柄的 40 系列阀门, 请在阀 门订购号上添加 -K-NH。 swagelok.com.cn | To order a [...] 40 series valve with a K-style stem and no handle, add -K-NH to the valve ordering number. swagelok.com.cn |
订购带聚酰亚胺阀杆头的阀时在阀订购 号中插入 V。 swagelok.com | To order a valve with a polyimide stem tip, insert V into the valve ordering number. swagelok.com |
逆时针转动阀杆 (20d)，直到其脱离阀室 (20c)。 graco.com | Turn the valve stem (20d) counterclockwise until it comes free from the valve housing (20c). graco.com |
装上 O 形圈 (20b*)，进行润滑，并拧下阀杆直到 O 形圈进入阀室。 graco.com | Install the o-ring (20b*), lubricate, [...] and unscrew the valve stem until the o-ring [...]enters the housing. graco.com |
所示的是无旋转球形阀 杆头；还有锥形阀杆头 和调节阀杆头可供应。 swagelok.com | Nonrotating spherical stem tip shown; conical and regulating stem tips available. swagelok.com |
通过转动阀杆/手柄可以调整弹簧力来 设定所需的出口压力。 swagelok.com | The spring force is adjusted [...] by turning the stem/handle, which [...]sets the desired outlet pressure. swagelok.com |
将阀杆封闭弹簧插入缸筒并置于阀杆 的 末 端。 graco.com | Insert valving rod closure spring into cylinder and over end of valving rod. graco.com |
对于选配的阀杆填料、请 在订购号中加上 -P 代表 UHMWPE 或 [...] -PK 代表 PEEK。 swagelok.com | For an optional stem packing, add [...] -P for UHMWPE or -PK for PEEK to the ordering number. swagelok.com |
当重新组装扇形空气阀 (20) 时，稍稍润滑阀门的螺 纹并将阀杆 (20d) 完全拧入阀室 (20c) 直到触底。 graco.com | When reassembling the fan air valve (20), lightly lubricate the valve threads and screw the stem (20d) fully into the housing (20c) until bottomed. graco.com |
不锈钢阀杆，可 选用聚丙烯或不锈钢球体。 teejet.de | Stainless steel stem with optional [...] polypropylene or stainless steel ball. teejet.com |
阀杆上的狭缝对准缸筒中的销针，将 阀杆 组 件 一直 推到底，然后旋转 180 度。 graco.com | Align slot on valving rod with pin in cylinder and push valving rod assembly all [...] the way forward then rotate 180 degrees. graco.com |
推力型电动执行机构所能承受的最大推 力和允许通过的最大阀杆直径 均不能超过相 应的规定，否则可能造成零件损坏。 czsnd.com | Maximum thrust force the actuators of thrust mode could [...] stand and maximum stem diameter shall [...]not be above relevant specifications, or may result in parts damage. czsnd.com |
如果没有设定，可能损坏阀杆的弹 性套筒。 graco.com | If it is not, the [...] resilient sleeve of the valving rod may be damaged. graco.com |
塑料托架上为黄铜旋帽用于连接阀门 和 阀杆。 tahydronics.com | Plastic bracket with brass nut for [...] connection to the valve and automatic spindle [...]connection. tahydronics.com |
在 气 动 阀 门 上 、仅 阀 杆 头 O 型圈改用可选材料。 swagelok.com | In pneumatically actuated valves, only the stem tip O-ring [...] is changed to the optional material. swagelok.com |
调节手柄止动至较低的流量设置会 对阀和阀杆头造成损坏。 swagelok.com.cn | Adjusting stop to lower [...] flow setting can damage valve and stem tip. swagelok.com.cn |
提供波纹管、阀杆头／ 适配器和垫圈成套件、详情请参阅世伟 洛克波纹管密封阀维护成套件目录、MS-02-66。 swagelok.com | See the Swagelok [...] Bellows-Sealed Valve Maintenance Kits [...]catalog, MS-02-66. swagelok.com |
打开 M30 螺丝盖帽 （36 号扳手），用螺丝刀撬起阀杆，图 38。 highvolt.de | Open the screw cap [...] M30/wrench 36, lift the valve tappet by means of a screwdriver, [...]Figure 38. highvolt.de |
阀杆和密 封成套件包含一个填料螺栓垫片 、 阀杆 止 推 垫圈、倒角 支撑环、阀杆支撑环、低温碳氟 FKM 阀杆 O 型 圈 、两 个 阀 座 、 低温碳氟 FKM 阀座 O 型 圈 、阀 座 支 撑 环 、阀 座 弹 簧 、端 部 螺 丝 垫片、接管装配工具、带材料安全数据表 (MSDS) 的润滑剂和 说明书。 swagelok.com | The stem and seal kit contains a packing bolt gasket, stem thrust washer, chamfered backup ring, stem backup ring, low-temperature fluorocarbon FKM stem [...] O-ring, two seats, [...]low-temperature fluorocarbon FKM seat O-rings, seat backup rings, seat springs, end screw gaskets, gland assembly tool, lubricant with Material Safety Data Sheet (MSDS), and instructions. swagelok.com |
精确控制流量是通过对位于阀杆 上的 座及上方的环面区加工特殊设计的V型槽来实现的。 elwood-dalian.com | This control is achieved by the use of specially designed orifices machined into the annulus area located above the seat and precise contours on the spindle. elwood-dalian.com |
阀杆直接连接凸轮的 其他优势还包括 elwood-dalian.com | Other advantages of directly linking the CAM and spindle include elwood-dalian.com |
公司的BSA阀门采用波纹管式密封设计，确保完全消 除 阀杆 密 封 泄露，符合世界各地最严格的排放法规。 renishaw.com.cn | The bellows-sealed design of the [...] company's BSA valves ensures stem seal leaks [...]are completely eliminated, meeting the most [...]stringent worldwide emissions legislation. renishaw.com |
在再次安装和使用该设备时，如果截 止 阀阀杆 有 少 量的漏水现象的话，可用扳手慢慢地将填 [...] 料松紧调节螺套上紧，直到漏水现象完全消失为止。 superklean.com | Once reassembled and reinstalled onto unit, [...] operate unit as usual, if there is minimal [...] leakage through stem packing, tighten [...]push down nut slowly until leakage disappears. superklean.com |
在这种情况下，具体的不同通常限于阀盖底部的设计以 及 阀杆 的 操 作。 array.com | In those cases the specific differences are usually limited to the design of the [...] bottom of the bonnet and operating stem. array.com |
阀盖阀杆 / 后座密封完整性的确认：阀盖上有一个安装在阀盖密 封件下方的测试配件，其可验证阀盖 阀杆 金属 － 金属后座压力 密封的完整性。 array.com | Confirmation of Bonnet Stem / Back Seat Seal Integrity: the bonnet is provided with a test fitting installed below the bonnet seals that provides for verification of the bonnet stem metal to metal [...] back seat pressure sealing integrity. array.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。