| 单词 | 闺蜜 | ||||||||||||||
| 释义 | 闺蜜 —(a woman's) best friendless common: confidante • bosom friend See also:闺—boudoir • lady's chamber • small arched door • by ext. women 蜜 n—honey n
|
這是否當局另㆒個拖延的事例，又或是另㆒個只尚空談的例證，令我們的長者心㆗充 滿希望，始終未能親嘗承諾兌現的甜 蜜 滋 味？ legco.gov.hk | Is this then yet again another example of procrastination or is this yet another example of paying lip service, raising the hopes of [...] our senior citizens to high heaven, yet never allowing them to taste [...] the sweetness of realization [...]of a genuine promise? legco.gov.hk |
这里提供第一流的地中海和国际美食，多种精心准备的菜肴使用的都是最好的食材，同时还有最好的芝士、 蜂 蜜 和 水 果。 msccruises.com.cn | Serving first-class Mediterranean and international cuisine, it offers a wide variety of [...] sophisticated dishes prepared with the finest ingredients, as well as a superb selection of [...] cheeses, preserves, honey and fruit. msccruises.com.eg |
与此同时，珍珠也有另一种用途：将其搭在门外，然后将门紧紧关闭，它们的体积大到足够可以阻止束带被拉过，以此 为 闺 房 之乐铺垫出最激情荡漾的种种可能。 bloomnine.com | The pearls serve another purpose as well: when draped over a door that is then closed behind, they [...] are large enough to stop the ties from being pulled through, ensuring the most passionate [...] possibilities in bedroom play. bloomnine.com |
在一项对6个大陆上的41种主要农作物所做的大规模的国际性研究中， Lucas Garibaldi及其同事发现，野生昆虫对这些农作物的授粉比那些受到管理 的 蜜 蜂 的 授粉更为有效，从而产生 比 蜜 蜂 多 两倍的座果（即那些可发育成为成熟果实或种子的花朵）。 chinese.eurekalert.org | In a massive international study of 41 major crops on six continents, Lucas Garibaldi and colleagues found that wild insects pollinate these [...] crops more effectively [...] than managed honeybees, leading to twice as much fruit set (flowers that develop into mature fruits or seeds) than the bees. chinese.eurekalert.org |
闺合丛书》（妇女家庭生活百科全书）是本不可或缺的手册，书里都是对女性家庭工作者的建议，由 [...] Bingheogak Yi 女士于 1809 年撰写，该年是朝鲜李氏王朝时期宣祖（1800-34 年在位）统治的第九年。 wdl.org | Gyuhapchongseo (Encyclopedia [...] of women’s life) is an indispensable manual filled with advice for the female homemaker, written [...]by Lady Bingheogak Yi in 1809, the ninth year of the rule of King Sunjo (reigned 1800–34) during the Joseon Dynasty. wdl.org |
食典委注意到上述意见，同意执行委员会的建议，将这一事项提交给活动中的相 [...] 关委员会，即油脂委员会和乳和乳制品委员会，食典秘书处可与糖类委员会（无限期休 会）主持国政府合作，起草糖和蜜的 标 准建议。 codexalimentarius.org | The Commission noted the above comments and endorsed the recommendation of the Executive Committee to refer this matter to the relevant active committees, i.e. Committees on Fats and Oils and Milk and Milk Products, and that the Codex Secretariat, in cooperation with the Host [...] Government of the Committee on Sugars (adjourned sine die), would draft a proposal for the [...] standards for sugars and honey. codexalimentarius.org |
需要为对象动物组织（如肌肉、脂肪或脂肪和皮、腰子、肝），以及源自动物对象 品种的特定食用商品(如蛋、奶和蜜) 确 定 MRL，对这些品种可能按照良好兽医方法施用兽药。 codexalimentarius.org | MRLs have to be established for target animal tissues (e.g. muscle, fat, or fat and skin, [...] kidney, liver), and specific food [...] commodities (e.g. eggs, milk, honey) originating from the [...]target animals species to which a veterinary [...]drug can be administered according to good veterinary practice. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。