| 单词 | 闹脾气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 闹脾气 —get angrySee also:闹—noisy • joke • make noise • vent (feelings) • go in (for some activity) • fall ill • cacophonous • have an attack (of sickness) 脾气—bad temper • temperament • disposition 脾 n—spleen n • liver n
|
重新恢复生机的贝尔法斯特是一个有着独 特 气 氛 的 热 闹 城 市，绝对值得一游。 discoverireland.com | Rejuvenated and revived, Belfast is a buzzing city with a unique atmosphere that’s well worth a visit discoverireland.com |
被困在家里的她孤立无援，默默地忍受着父亲 发 脾气 时 的拳脚相加，在一轮轮不断加剧的虐待中无处可逃。 unicef.org | Isolated in her home, she suffered in silence at the hands of her father’s brutal wrath, trapped in an ever-escalating cycle of abuse. unicef.org |
无论在厨房查看菜谱、烹饪视频、购物清单和优惠券，还是在床头设 定 闹 钟 、 查看 天 气 和 新 闻，其形状因素和用户体验均可由用户控制。 tipschina.gov.cn | Whether it's in the kitchen for recipes, cooking videos, shopping [...] lists and coupons or on the [...] night-stand for alarm clock, weather, and news feeds, the [...]form factor and user experience is controlled by the user. tipschina.gov.cn |
布鲁克斯发现了恶魔的坏脾气的原 因是他的坏牙引起的疼痛。 zh-cn.seekcartoon.com | Brooks finds out the reason for Demon’s bad temper is the pain caused by his bad tooth. seekcartoon.com |
博丹对 Brué 的描述是“他是一位脾气好而 且对地理充满热情的年轻人”，并且将澳大利亚西北海岸外的一处暗礁命名为 Brué 礁，以表示对他的敬意。 wdl.org | Baudin described Brué as “a young man of good disposition and with a zeal for geography,” and named the Brué Reef off Australia’s northwestern coast in his honor. wdl.org |
他遇到了一个怪脾气的老 大猩猩，他在第一个男孩保持遥远，但泰山发现，这个老猩猩居然是Zugor，使用空心树，的扩音器放大他的声音和假装自己是一个怪物来吓唬其他丛林动物远离他的领土和食物。 zh-cn.seekcartoon.com | He encounters a crotchety old gorilla [...] who at first keeps the boy distant, but Tarzan discovers that this old gorilla actually [...]is the Zugor, who uses hollow trees as megaphones to amplify his voice and pretend to be a monster to scare other jungle creatures away from his territory and food. seekcartoon.com |
莱恩斯特还包括欧洲最大型同时也是最壮观的新石器时代遗址——纽格兰奇（Newgrange）、充满活力的首度都柏林、有着舒适而青翠乡间的威克洛以及有着众多诺曼建筑和 热 闹气 氛 的 基尔肯尼。 discoverireland.com | Leinster includes Newgrange, Europe's greatest and most stunning Neolithic monument, the vibrant capital city of [...] Dublin, the luxurious verdant countryside of Wicklow, and Kilkenny with its rich Norman [...] architecture and lively atmosphere. discoverireland.com |
天空在我们头顶上关闭，好脾气的邪 恶精灵就在躺在我们眼前；做一份受人尊重的工作，活多钱少是常事；强盗的生活反倒是精彩绵长、快乐有幸、自由又强大。 shanghaibiennale.org | The sky closes above our heads and the evil spirits of good manners lies ahead of us; in a respectful job it is common to work much and earn less; the life of the pirate, instead, is blossom and endlessness, pleasure and fortune, freedom and also power. shanghaibiennale.org |
如果他经常出的脾气，他 是最有人情味，最亲切，最苦行僧，最致力于正统，而且在许多方面是个很可爱的性格，因为如果他很快就生气，他很容易平息，他辛苦超越了一般的耐力，这是对异端，他的愤怒是通常点燃。 mb-soft.com | If he is often out of temper, he is most human, [...] most affectionate, most ascetic, most devoted to orthodoxy, and in many [...]ways a very lovable character; for if he is quick to take offence, he is easily appeased, he is laborious beyond ordinary endurance, and it is against heresy that his anger is usually kindled. mb-soft.com |
大米发脾气，林缘，溪边，竹林； 100-1800米贵州，云南[印度，印度尼西亚，老挝，马来西亚，缅甸，菲律宾，泰国，越南 ]. flora.ac.cn | Rice paddies, forest margins, streamsides, bamboo forests; 100-1800 m. Guizhou, Yunnan [India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Thailand, Vietnam]. flora.ac.cn |
幼儿则可能表现出分离焦虑、发脾气 、 生长缓慢、冷漠、有侵略性、过度活跃，或是退缩行为（比如尿床或弄脏衣物）。 beijing.ufh.com.cn | Younger children may display [...] separation anxiety, tantrums, poor growth, indifference, [...]aggression, hyperactivity, or regressed [...]behavior such as bedwetting or soiling. beijing.ufh.com.cn |
其它的症状可能包括：主诉生理症状，比如头痛、胸痛、恶心和腹泻；与家人和朋友相处有问题；行为变化，比如变 得 脾气 暴 燥 、无缘无故的愤怒或无端哭泣；退化或行为举止不适龄；睡眠模式失调；沟通障碍或个性变化；不耐烦。 shanghai.ufh.com.cn | Other symptoms may include: physical complaints such as headaches, chest pain, nausea and diarrhea; problems getting along with family and friends; changes in behavior such as developing a short temper, unexplained anger, or crying for no reason; regression or behavior that is not age-appropriate; dysfunctional sleeping patterns; difficulty communicating or personality changes; impatience. shanghai.ufh.com.cn |
末底改和里格比尝试返回一个平庸的角色扮演的棋盘游戏“的境界Darthon”，一 个 脾气 暴 躁 的商店经理。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby try to return a mediocre role-playing board game “The Realm of [...] Darthon” to a grumpy store manager. seekcartoon.com |
伦敦德里从曾经获奖的塔楼博物馆（Tower [...] Museum）——让你可以了解伦敦德里的辉煌历史，到众多一流餐厅、 热 闹 酒 吧 和高档商店，再到让人震撼的古城墙和弗欧河(River [...]Foyle)的美丽风景，这座城市是一个永远不会让你失望的非凡旅游地。 discoverireland.com | From the award-winning Tower Museum that gives a wonderful insight into the city’s [...] history, to the astonishing array of excellent [...] restaurants, lively pubs and great [...]shops, to the haunting ancient city walls [...]and scenic views across the River Foyle, Londonderry, County Londonderry is a remarkable destination that never, ever disappoints. discoverireland.com |
后乘车至都柏林，晚餐后可自行前往酒吧区去感受一下爱尔兰酒吧的 热 闹气 氛。 discoverireland.com | It was here in the famous shipyards of Belfast that the ill-fated liner, Titanic was built. discoverireland.com |
尼日利亚拉各斯2007年3月30日 － 穿过狭窄的小通道 － 在两边摆满菜、鱼和肉的货摊中，伴着研磨胡椒的嘈杂机器声，顾客们来到拉各斯 热 闹 的 埃 蔻登市场中卖家禽的摊位。 unicef.org | LAGOS, Nigeria, 30 March 2007 – After walking through the narrow paths – among stalls of vegetables, fish and meat, and dazed by the loud noise of a pepper-grinding machine – customers come to the poultry section of the bustling Ikotun market in Lagos. unicef.org |
欢迎亲临Melba体验这里的热闹气氛， 以及细尝各种创意菜式。 melbourne.langhamhotels.com.cn | Come sample the excitement, theatre and creative genius of Melba. melbourne.langhamhotels.com.au |
在特别委员会通过决议必须提醒和告诫美利坚 [...] 合众国政府，近期由众议院通过的第 2499 号法案是 一场闹剧， 因为其中的自决权方案之一仍然属于殖 [...] 民主义，这些方案的立足点好像与国家法承认的去 殖民化方案一样。 daccess-ods.un.org | The adoption of the resolution before the Special Committee must remind and warn the Government of the United States of America that Bill [...] 2499, recently adopted by the House of [...] Representatives, was a farce because one [...]of the self-determination options it offered [...]was continued colonialism, as though that were on an equal footing with the decolonization options recognized in international law. daccess-ods.un.org |
他开始在他的旅途中，特德发现令人难以置信的故事，绕口令，一 个 脾气 暴 躁的，但迷人的动物，谁讲的树木。 zh-cn.seekcartoon.com | As he embarks on his journey, Ted discovers the incredible story of [...] the Lorax, a grumpy but charming [...]creature who speaks for the trees. seekcartoon.com |
在其中一册中，陆之柷论述了人体的五脏（心、肝 、 脾 、 肺 、肾）和六种可能致病的外 部 气 候 因素（风、寒、暑、湿、燥、火）。 wdl.org | In one of the volumes, Lu expounded on the five inner [...] organs (heart, liver, spleen, lungs, and kidneys) and the six excesses, the climatic external pathogenic [...]factors believed [...]to be the cause of diseases (wind, cold, summer heat, dampness, dryness, and fire). wdl.org |
完全是出于他的元素，布鲁克斯面对挑战，他做梦也没想到的暴风雪，冰薄，恐吓 ， 脾气 暴 躁 的山男子名为Thunder杰克·约翰逊（詹姆斯Coburn），领头的狗的侵略，挑衅，恶魔。 zh-cn.seekcartoon.com | Totally out of his element, Brooks has to face challenges he has [...] never dreamed of: blizzards, thin ice, an [...] intimidating, crusty old mountain [...]man named Thunder Jack Johnson (James Coburn), [...]and the aggressive, defiant lead dog, Demon. seekcartoon.com |
夫人巨型马戏团成立后，在一组的男生取笑她的儿子 发 脾气 ， 所 以她锁起来了，被视为疯狂。 zh-cn.seekcartoon.com | Once the circus is set up, Mrs. Jumbo loses her temper at a group of boys for making fun of her son, so she is locked up and deemed mad. seekcartoon.com |
杂志的文章询问了节目对于不足的服装、耍小 孩 脾气 和 急 于成名的描述是否太过分。 ba-repsasia.com | The spread is featured in an article on the show’s depictions of skimpy [...] costumes, temper tantrums, and pushy stage mom. ba-repsasia.com |
对，特别是后来的作家的西部片虔诚 的 脾气 ， 首选为代表的神圣作家的寓言这似乎对他们是最明显的真正含义。 mb-soft.com | The reverent temper of later writers, and especially of the Westerns, preferred to represent as the true meaning of the sacred writer the allegory which appeared to them to be the most obvious. mb-soft.com |
我国古代名医孙思邈说过：“春日宜省酸增甘，以 养 脾气。 daydaycook.com | According to Chinese medicine, people should eat some sweet food rather than sour in Spring time. daydaycook.com |
为防止新的部队 内出现有罪不罚的情况，相应的国家主管部门必须充分处理所有违纪事件，如 2008 年 9 [...] 月，按照针对违抗命令行为的军事准则，开除了 16 名在营房聚众闹事 的士兵。 daccess-ods.un.org | In order to prevent impunity within the new army, all incidents of indiscipline must be adequately addressed by the appropriate national [...] authorities, as was the case in September 2008, [...] when 16 soldiers were dismissed in [...]accordance with military guidelines for acts [...]of insubordination after rioting in their barracks. daccess-ods.un.org |
他了解每一个“儿女”的特性和脾气 并 非 常清楚如何照料它们。 iwc.com | He is aware of all their special features and idiosyncrasies, and knows precisely what to do when they require attention. iwc.com |
为了增添假日热闹气氛， 今年，主办单位澳门旅游局在每个烟花夜举行“火树银花嘉年华”，载歌载舞之余，又向市民提供椅子欣赏烟花，同场更设各式美食摊位，好让市民安坐海傍，边尝美食边欣赏精彩的烟花汇演。 industry.macautourism.gov.mo | In order to [...] add some festive atmosphere to the fireworks [...]display contest, the Macau Government Tourist Office arranged a [...]"Macau Fireworks Fiesta" in each night of fireworks display. Apart from singing and dancing performances, MGTO set up chairs and stalls with different cuisines for the spectators to enjoy. industry.macautourism.gov.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。