| 单词 | 闹区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 闹区 —downtownExamples:闹市区 n—centre n See also:闹—noisy • joke • make noise • have an attack (of sickness) • go in (for some activity) • fall ill • cacophonous • vent (feelings)
|
爱彼很荣幸宣布品牌在美属关岛的杜梦湾（Tum on ） 闹区 广 场 购物中心（Plaze Shopping Center）开设精品馆，成为爱彼进驻密克罗尼西亚的第一个销售据点。 audemarspiguet.com | Audemars Piguet is proud to announce the opening of its first point of sale in Micronesia, a Pavilion at The Plaze Shopping Center in the heart of Tumon, Guam, USA. audemarspiguet.com |
每幢住宅都显得宽敞精致，从中您可以尽情欣赏Ramsden公园和整个多伦 多 闹 市 区 ， 周围的便利设施包括图书馆、私人餐厅、钢琴休闲厅以及宁静花园。 sothebysrealty.ca | Each residence is a tribute to spaciousness and architectural refinement, with dramatic views of Ramsden Park and the downtown Toronto skyline. sothebysrealty.ca |
很难 估计街 头 流浪儿童人数，因为 他们 常常在闹市区流浪。 daccess-ods.un.org | It is difficult to evaluate street children because they often move from one downtown to another. daccess-ods.un.org |
整个爵士吧的装潢唤起了霓虹灯、美国城 市 闹 市 区 等 爵 士发源要素的感觉，这里是一个很棒的地方在动感的音乐中来一杯原创的鸡尾酒，就仿佛自己融入其中一般。 msccruises.com.cn | The décor of this iconic Jazz Bar evokes the neon-lit, downtown world of the [...] American cities where jazz music first [...]emerged. msccruises.com.eg |
DZ型土压平衡式矩形顶管机是利用土压平衡原理完成矩形断面的隧道施工,可用于建造过街地道、高速公路穿越、地铁车站、地铁、海底隧道以及 在 闹 市 区 、 古 文物保护区、植被保护区等不适宜进行开挖的市政给排水、电力、电讯、石油、天然气等管线的铺设等。 china-dgjx.com | DZ type soil pressure balance rectangle pipe jacking machine makes use of soil pressure balance principle to complete tunnel construction to rectangle cross-section, and may use for constructing under pass through street and high [...] way ,subway station, subway,undersea [...] tunnel and downtown area,historic reservation, [...]vegetation conservation district ,etc. [...]Lay down pipeline for water supply and drainage,electric power,telecommunication,oil and natural gas. china-dgjx.com |
同时基地就在一条公路的边上，附近还有一个通向水口、黄龙等村镇的三叉路 口，与教堂功能有闹静的区别。 chinese-architects.com | Located next to a mountain path, this rural church responds to its narrow site with a zigzag spatial sequence that generates the much needed transitional space from the profane to the sacred. chinese-architects.com |
写字楼和零售裙楼正面的下沉式广场为 热 闹 的 人行 街 区 、 未 来的地铁站以及购物中心提供了连接通道。 chinese-architects.com | In front of the office and retail [...] podium, a sunken plaza provides a link between [...] this busy pedestrian corner the future the subway [...]station and the retail mall. chinese-architects.com |
模式顺序为时间、闹钟、 第 2 个时区、定时器、计时器。 watchstation.com | Mode sequence is time, alarm, time 2, timer, chronograph. watchstation.com |
一个完善、庞大而热闹的学生社区， 包 括两所大学 englishuk.com | a well-established, large and [...] welcoming student community which includes two universities englishuk.com |
我们以“闹中求静”为构园主题，以“静观、静听、静读、静思”的体验方式为主线，在此 “观园、观石、观水、观心”的审美方式与相邻世博 园 区 “ 喧 闹 、 动 态、跃动”的城市生活相对，提供一种当代的东方式的、内省的游园体验。 chinese-architects.com | The structure borrows from the traditional sunflower pattern. chinese-architects.com |
这款手表拥有非常广泛的功能，包括时间（小时/分钟/秒），四国语言日历及星期指示，数字日志，计时，第二 时 区 ， 倒 数计时 ， 闹 钟 ，直至2099年的日历，ISA温度，背部灯和电池EOL指标。 iontime.ch | The watch offers a wide range of functions, including time (hours/minutes/seconds), date/day [...] in 4 languages, digital logbook, [...] chronograph, second time zone, countdown, alarm, calendar [...]until 2099, ISA temperature, [...]back light and battery EOL indicator. iontime.ch |
伦敦德里从曾经获奖的塔楼博物馆（Tower [...] Museum）——让你可以了解伦敦德里的辉煌历史，到众多一流餐厅、 热 闹 酒 吧 和高档商店，再到让人震撼的古城墙和弗欧河(River [...]Foyle)的美丽风景，这座城市是一个永远不会让你失望的非凡旅游地。 discoverireland.com | From the award-winning Tower Museum that gives a wonderful insight into the city’s [...] history, to the astonishing array of excellent [...] restaurants, lively pubs and great [...]shops, to the haunting ancient city walls [...]and scenic views across the River Foyle, Londonderry, County Londonderry is a remarkable destination that never, ever disappoints. discoverireland.com |
为防止新的部队 内出现有罪不罚的情况，相应的国家主管部门必须充分处理所有违纪事件，如 2008 年 9 [...] 月，按照针对违抗命令行为的军事准则，开除了 16 名在营房聚众闹事 的士兵。 daccess-ods.un.org | In order to prevent impunity within the new army, all incidents of indiscipline must be adequately addressed by the appropriate national [...] authorities, as was the case in September 2008, [...] when 16 soldiers were dismissed in [...]accordance with military guidelines for acts [...]of insubordination after rioting in their barracks. daccess-ods.un.org |
尼日利亚拉各斯2007年3月30日 － 穿过狭窄的小通道 － 在两边摆满菜、鱼和肉的货摊中，伴着研磨胡椒的嘈杂机器声，顾客们来到拉各斯 热 闹 的 埃 蔻登市场中卖家禽的摊位。 unicef.org | LAGOS, Nigeria, 30 March 2007 – After walking through the narrow paths – among stalls of vegetables, fish and meat, and dazed by the loud noise of a pepper-grinding machine – customers come to the poultry section of the bustling Ikotun market in Lagos. unicef.org |
在特别委员会通过决议必须提醒和告诫美利坚 [...] 合众国政府，近期由众议院通过的第 2499 号法案是 一场闹剧， 因为其中的自决权方案之一仍然属于殖 [...] 民主义，这些方案的立足点好像与国家法承认的去 殖民化方案一样。 daccess-ods.un.org | The adoption of the resolution before the Special Committee must remind and warn the Government of the United States of America that Bill [...] 2499, recently adopted by the House of [...] Representatives, was a farce because one [...]of the self-determination options it offered [...]was continued colonialism, as though that were on an equal footing with the decolonization options recognized in international law. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 [...] [...] 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及 西 区 和 东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部 的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III [...] hospitals in Abidjan and in [...] Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by [...]visiting [...]remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; [...] one P-2 post under [...] subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local [...]level post under [...]subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个 地 区 的 实 习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨 地 区 会 议 ，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and [...] seasoned media [...] practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the [...]image of Arab-Islamic [...]culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再 设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危 险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action [...] centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue [...]with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进 行 雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。