| 单词 | 闹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 闹—noisyless common: joke make noise fall ill cacophonous vent (feelings) have an attack (of sickness) go in (for some activity) Examples:闹铃n—alarmn 闹钟n—alarmn 闹市n—downtownn
|
最常用来描述这一情形的词汇为“九 龙”或者“五龙”闹海。 crisisgroup.org | The most common accounts are “nine dragons” and “five dragons” stirring up the sea. crisisgroup.org |
在巴克瓦.施木那村，尘土飞扬的街道上分外热闹：小贩在兜售装备、饥饿的矿工涌入餐馆、钻石商绞尽脑汁地讨价还价。 unicef.org | In the village of Bakwa Tshimuna, the dusty streets buzz with activity: vendors selling equipment, restaurants catering to famished miners, and diamond merchants vying for the best possible margin. unicef.org |
新新舞蹈秀”的丰富内涵不仅为双年展观众提供了一个热闹环境，还构成了一个观赏底特律文化历程的互动空间。 shanghaibiennale.org | The scenic world of the dance show not only provides an environment but is also an interactive space for the Biennale audience to see episodes of Detroit’s past. shanghaibiennale.org |
而2009年所推出的全新双色艺术家闹铃表搭以18K玫瑰金上圈，其与玫瑰金指针与刻度搭配得相得益彰。 oris.ch | For 2009 the new bi-colour version of the Artelier Alarm features an 18k rose gold top ring, which emphasises the applied rose gold hands and indices. oris.ch |
该领域在公众越来越多的 监视下发展，改善了与吵闹的反对团体的交流。 fao.org | The sector has developed at a time of growing scrutiny from the public, improved communications and vociferous opposition groups. fao.org |
伦敦德里从曾经获奖的塔楼博物馆（Tower [...] Museum）——让你可以了解伦敦德里的辉煌历史，到众多一流餐厅、热闹酒吧和高档商店，再到让人震撼的古城墙和弗欧河(River [...]Foyle)的美丽风景，这座城市是一个永远不会让你失望的非凡旅游地。 discoverireland.com | From the award-winning Tower Museum that gives a wonderful insight into the city’s [...] history, to the astonishing array of excellent [...] restaurants, lively pubs and great [...]shops, to the haunting ancient city walls [...]and scenic views across the River Foyle, Londonderry, County Londonderry is a remarkable destination that never, ever disappoints. discoverireland.com |
尼日利亚拉各斯2007年3月30日 － 穿过狭窄的小通道 － 在两边摆满菜、鱼和肉的货摊中，伴着研磨胡椒的嘈杂机器声，顾客们来到拉各斯热闹的埃蔻登市场中卖家禽的摊位。 unicef.org | LAGOS, Nigeria, 30 March 2007 – After walking through the narrow paths – among stalls of vegetables, fish and meat, and dazed by the loud noise of a pepper-grinding machine – customers come to the poultry section of the bustling Ikotun market in Lagos. unicef.org |
在特别委员会通过决议必须提醒和告诫美利坚 [...] 合众国政府，近期由众议院通过的第 2499 号法案是 一场闹剧，因为其中的自决权方案之一仍然属于殖 [...]民主义，这些方案的立足点好像与国家法承认的去 殖民化方案一样。 daccess-ods.un.org | The adoption of the resolution before the Special Committee must remind and warn the Government of the United States of America that Bill [...] 2499, recently adopted by the House of [...] Representatives, was a farce because one [...]of the self-determination options it offered [...]was continued colonialism, as though that were on an equal footing with the decolonization options recognized in international law. daccess-ods.un.org |
响闹结束以后，在下一分钟开始时 接收将重新启动。 c-max.com.hk | After ending of the alarm, reception will be restarted at the start of the following minute. c-max.com.hk |
游戏通过许多不同的方式展示其自身，包括像追逐、打闹和玩打架这些高度活跃的游戏；假装和社会戏剧游戏；语言游戏；社会游戏和规则游戏；和建构 游戏。 ipaworld.org | It manifests itself in many different ways, including highly active games such as chasing, rough-and-tumble and play fighting; pretend and socio-dramatic play; language play; social play and games with rules; and construction play. ipaworld.org |
不过对于那些希望非常休闲地游玩的旅客，市内就有很多零售店、热闹的酒吧和一流饭店，还有穿行其中极富魅力的纽里城（Newry City）市民。 discoverireland.com | But for those with a more leisurely visit in mind, within the city you can find plenty of retail therapy, fabulous bars and restaurants, all mixed in with the wonderful charm of the Newry people. discoverireland.com |
该项基金 也会提供经费来加强现存公园的保护、重新安置闹事的大 象、创建娱乐中心和大象生态旅游区。 teebweb.org | It would also finance increased protection of existing parks, the relocation of troublesome elephants and the creation of recreation centers and elephant-based eco-tourism. teebweb.org |
夜晚的精彩派对紧随白天的嬉闹。青少年现场俱乐部推出包括音乐秀、嘻哈、拉丁及集体舞在内的多项节目。 msccruises.com.cn | After the day-time fun is finished we get the evening [...] parties going while the Teens Club Live [...]holds events that include music live shows, [...]Hip-Hop, Latin and group dancing, plus much more. msccruises.co.uk |
为防止新的部队 内出现有罪不罚的情况，相应的国家主管部门必须充分处理所有违纪事件，如 2008 年 9 [...] 月，按照针对违抗命令行为的军事准则，开除了 16 名在营房聚众闹事的士兵。 daccess-ods.un.org | In order to prevent impunity within the new army, all incidents of indiscipline must be adequately addressed by the appropriate national [...] authorities, as was the case in September 2008, [...] when 16 soldiers weredismissed in [...]accordance with military guidelines for acts [...]of insubordination after rioting in their barracks. daccess-ods.un.org |
那些活着的和死掉的、生病的或打盹的、套牢的或者生闷气的或者再次被套牢的人，进来得正是时候，他们的关联是在墨西哥城的多洛雷斯街吃炒杂碎，在自助餐馆塞甜腻的蛋糕，在交易所被一群喧闹的人追查。 shanghaibiennale.org | The living and the dead, in sickness or on the nod, hooked or kicked or hooked again, come in on the junk beam and the Connection is eating Chop Suey in Dolores Street, Mexico D.F., dunking pound cake in the automat, chased up Exchange Place byabaying pack of People. shanghaibiennale.org |
点击这里聆听Oris艺术家闹铃表所发出的清亮铃声。 oris.ch | To hear the sound produced by the Oris Artelier Alarm click here. oris.ch |
酒店距繁忙热闹的鱼市、鲜花烂漫的苏丹公园以及古老的星期五清真寺仅数步之遥。 shangri-la.com | A short walk from the hotel will get you to the bustling Fish Market, flower-filled Sultan Park and the Old Friday Mosque. shangri-la.com |
为何安全理事会无法采取行动 并且也无力在入侵的 22 天间达成停火，但却明知这不 是小打小闹，而是对巴勒斯坦人民的大屠杀？ daccess-ods.un.org | Why was the Security Council unable to act and call for a ceasefire in the course of 22 days of aggression, knowing that this was not a mere skirmish but rather a total massacre against the Palestinian people? daccess-ods.un.org |
本周以色列宣称将清除所谓“定居点边远地区”，但这种说法被证明是 一场闹剧，因为据报道，来自“米矶仑”非法定居点边远地区的定居者 已与以色列政府达成协议，搬迁到约旦河西岸另一个纵深地区。 daccess-ods.un.org | This week, claims by Israel regarding the removal of so-called settlement outposts were revealed to be farcical, as it was reported that settlers from the illegal outpost of “Migron” had struck a deal with the Government to relocate to yet another area deep within the West Bank. daccess-ods.un.org |
近几个月，一些庄园主得知有关奴役和强迫劳动的指控后， 把许多瓜拉尼人赶出了他们的庄园，减少了劳动人手，同时提高了获准留下的为 [...] 数不多瓜拉尼人的工资，“因为他们人品好，不想闹事”。 daccess-ods.un.org | In recent months, some hacienda owners, aware of the accusations of servitude and forced labour, have expelled numerous Guaraníes from their estates and reduced their workforce, [...] while increasing wages for the few Guaraníes allowed to remain “because they are of good character [...] and don’twant problems”. daccess-ods.un.org |
注意：闹铃每秒会“哔哔”响 2 声，并且定时器为零时，这种“哔哔”声将持续 [...] 30 秒。 watchstation.com | NOTE: Alarm will sound at [...] 2 beeps per second, and will beep for 30 seconds after timer reaches zero. watchstation.com |
它提到国内判例法，指出：只有当拖延是“无理取闹、任性、和压迫”的时候，才可将其视为侵犯了“毫不拖延审判的权利”。2 [...] 它指出，补救方法仍有待用尽，如果提交人认为，最高法院法官非法忽视采取行 动，她可以提出要求履行义务的请愿书，或向最高法院提出控诉法官延误的行政 案件。 daccess-ods.un.org | It refers to domestic [...] case law, to theeffect that theright to [...]a trial without delay is only deemed violated when the delay [...]is “vexatious, capricious, and oppressive”.2 It submits that remedies remain to be exhausted, and that if the author believes that the Supreme Court judge unlawfully neglected to act, she may file a petition for mandamus or an administrative case against the judge before the Supreme Court for delay. daccess-ods.un.org |
准备好奴才的笑中最有趣的重磅炸弹击中的一年！ [...] 争夺“世界上最伟大的小人”，GRU（由史蒂夫·卡瑞尔配音） - 伴随着他的热闹船员调皮的爪牙 - 图拉本世纪最疯狂的犯罪的标题，盗取月亮！ [...]但格吕征的帮助下，三个小女孩时，他们看到的东西，他没有其他人从未见过的：完美的爸爸。 zh-cn.seekcartoon.com | Vying for the title of “World’s Greatest [...] Villain”, Gru (voiced by Steve Carell) – [...] along with his hilarious crew of mischievous [...]minions – plots to pull off the craziest [...]crime of the century: steal the moon! seekcartoon.com |
在八月旅行的游客可能会幸运地赶上了令人兴奋的中世纪周（Medieval Week） - 一个热闹的节日，当地人穿上中世纪的服装，手持长矛的骑士，流浪的吟游诗人当然还不能缺少传统美食！岛上崎岖的东海岸有神秘而又奇妙的 “Raukarna”石灰石支柱还有Lummelunda洞穴，而其它布满钟乳石的洞穴又是另一个主要旅游景点。 msccruises.com.cn | The rugged east coast of the island is home to the weird and wonderful craggy 'Raukarna' limestone pillars whilst the Lummelunda Caves, with their fossils, large cave rooms and stalactites are another key tourist attraction. msccruises.com.au |
关于哈瓦那俱乐部品牌的司法闹剧仍在美国继续上演。在一起争端案件中， [...] 华盛顿上诉法院以两票赞成一票反对的结果宣布，美国财政部外国资产管理办公 室拒绝古巴-法国合资公司延长哈瓦那俱乐部品牌在美注册期的做法是正确的。 daccess-ods.un.org | In the next step in the [...] pseudo-legal sagaof theHavana [...]Club trademark in the United States, the Washington Court of Appeals [...]ruled, by two judges in favour and one against, that the Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control had acted correctly in refusing to allow a Cuban-French joint venture to renew registration of the Havana Club trademark in the United States. daccess-ods.un.org |
这款手表拥有非常广泛的功能，包括时间（小时/分钟/秒），四国语言日历及星期指示，数字日志，计时，第二时区，倒数计时，闹钟，直至2099年的日历，ISA温度，背部灯和电池EOL指标。 iontime.ch | The watch offers a wide range of functions, including time (hours/minutes/seconds), date/day in 4 languages, digital logbook, chronograph, second time zone, countdown, alarm, calendar until 2099, ISA temperature, back light and battery EOL indicator. iontime.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。