| 单词 | 闸道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 闸道 noun —gateways nExamples:共同闸道介面—CGI • Common Gateway Interface See also:闸 n—sluice n • switch n • gear n 闸—electric switch or circuit breaker • lock (on waterway)
|
有的，因为付款闸道设置 了最少的付款限额，所以订单在扣除优惠劵的折扣後，需付款项需最少为 HKD10 / USD 2 闸道才可成功连接并进行付款。 bonjourhk.com | All payment methods need customers to pay first before delivery, no "Cash On Delivery" is allowed. bonjourhk.com |
在洪水期，几个弧形闸门将隧道关闭，当水库满了以后，水闸须承受150米的水压，水闸两侧的轴承分别承受5000吨的压力。 schaeffler.cn | During flooding, the tunnel is closed by a segment [...] gate (radial gate) that must withstand water pressure of 150 meters water [...]column when the reservoir is full. schaeffler.com |
卢比肯以其独特的控制闸门和全渠道 控 制 （卢比肯全自动灌渠管理系统）在灌溉效率方面世界 领先。 wrdmap.org | Rubicon leads the world in irrigation [...] efficiency with its unique water control [...] gates and Total Channel Control® - Rubicon's completely [...]automated irrigation canal management system. wrdmap.org |
全渠道控制闸门技 术对整个系统的水流进行可靠计量和控制，无需人工操作闸门。 wrdmap.org | Total Channel Control's® gate technology [...] reliably measures and controls flow throughout the entire system while eliminating [...]manual operation of water control gates. wrdmap.org |
在用电高峰期，弗吉尼亚 50 [...] 万家庭和企业需要大量供电，连接上游水库的地下 管 道 开 闸 放 水 ，每秒钟 850立方米水即驱动下方的 [...]6 台水轮机发电。 voith.com | At peak times, when around 500 000 homes and [...] companies in Virginia require power, the [...] gates open to the underground pipes from the [...]upper basin and more than 850 cubic meters [...]of water per second rush down and through the six turbines in the lower part of the building. voith.com |
克莱默大坝是这一防洪系统的一部分，它既是海运 通 道 ， 又 具有 水 闸 的 功 能。 schaeffler.cn | The Krammer lock is part of this flood protection system. The lock enables the passage [...] of shipping traffic and has a sluice function. schaeffler.com |
能过对于电站烟道内的闸的升 降来进行维护工作而 无需中断发电。 powerjacks.com | Raising and lowering dampers in power station flues, to enable maintenance to be carried out without disrupting power generation. powerjacks.cn |
克莱默大坝是这一防洪系统的一部分，它既是海运 通 道 ， 又 具有 水 闸 的 功 能。 schaeffler.cn | The lock enables the passage of shipping traffic and has a sluice function. schaeffler.com |
我们可以断定，第三套船闸项目 将会给巴拿马经济带来巨大 的效益，从而使巴拿马经济实现发展和增长。 daccess-ods.un.org | The third set of locks will bring great benefits to Panama’s economy by promoting development and growth. daccess-ods.un.org |
还要保证所有灭 火装置都不动作，因为灭火装置有可能和保护继电器的 跳闸回路相连接。 highvolt.de | It must also be ensured that any fire fighting equipment which may be coupled with the tripping of the protective relay will not be activated. highvolt.de |
通过 Q1 触发器线圈收到的外部信号使电机保护开关 跳 闸。 highvolt.de | Motor protective switch was triggered by an external signal on the Q1 trigger coil. highvolt.de |
借此机会，各位部长向巴拿马政 [...] 府转达对巴拿马运河在巴拿马人控制下的有效运作和管理表示赞赏，并祝贺该 国修建了服务于世界贸易和交通的战略 水 道 的 第 三套 船 闸。 daccess-ods.un.org | In this occasion, the Ministers conveyed to the Government of Panama their recognition for the efficient operation and administration of the Panama Canal under Panamanian control and congratulated the nation for the [...] beginning of the construction of the third set of locks of [...] this strategic pathway serving world trade [...]and communications. daccess-ods.un.org |
这也是为什么我们花那么多时间与我们客户与供应商密切合作以 持续提高我们的传动器质量并改善我们的系统效率的原因 － 因为 我们知道，闸阀质 量肯定会影响我们的环境质量。 array.com | It is also why we spend so much time working closely with our customers and suppliers to continuously improve the quality of our actuators, as well as the efficiency of our systems – because we recognize that the quality of our products can positively impact the quality of our environment. array.com |
此外，公司继续扩大电路保护产品的范围，包括 晶 闸 管 浪 涌保护器、自恢复和电信保险丝、气体放电管、线路保护模块、片式二极管和 ESD 保护产品。 digikey.cn | In addition, our Circuit Protection offering continues to expand to include thyristor surge protectors, resettable and telecom fuses, gas discharge tubes, line protection modules, chip diodes and ESD protection products. digikey.at |
在 2010/11 年度期间，稳定团与海地政府、国家机构、非政府组织以及联合 国一道,致力 于：(a) 提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的 能力；(b) 协助政府报告、预防和应对侵犯人权，特别是侵犯儿童和妇女权利的行 为：(c) 确保在向受地震影响的脆弱人群提供 人 道 主 义援助时采用保护的原则和标 准，并在提供援助过程中与地方当局密切协调；以及(d) 向国家警察提供临时的后 勤和技术专家支持，以便向暴力行为和虐待行为的受害者，包括主要发生在流离失 所者营地的性暴力和性别暴力的儿童和妇女受害者提供援助。 daccess-ods.un.org | During the 2010/11 period, the Mission worked with the Government of Haiti, State institutions, NGOs and the United Nations country team to: (a) promote the capacity of civil society groups to advocate social and economic rights through participation in the reconstruction [...] process; (b) assist the [...] Government to report, prevent and respond to human rights violations, with particular regard to the rights of children and women; (c) ensure that humanitarian assistance to vulnerable persons affected by the earthquake incorporated the principles and standards on protection and was provided in close [...]coordination with local [...]authorities; and (d) provide temporary logistical and technical expert support to the national police to assist children and women victims of abuse and violence, including sexual and genderbased violence mainly in camps of displaced persons. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、 澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, [...] Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, [...]France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、 比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the [...] affected areas and has a well trained and [...] fully equipped humanitarian demining team [...]which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 [...] 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， 再加上复杂的人道主义 紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 [...]平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and [...] degree of responsibility, in combination with [...] a complex humanitarian emergency, [...]the security management system in Pakistan [...]is considered comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。