| 单词 | 闷热 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 闷热 —hot and stuffyless common: stifling hot • sultriness Examples:闷热的 adj—sticky adj See also:闷—stuffy • depressed • bored • melancholy • sealed • cover tightly • tightly closed • shut indoors • airtight • smother
|
鉴于建筑物内闷热和狭 窄，监狱当 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉，如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 [...] 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light [...] of the stifling heat and the cramped [...]conditions in the buildings, the prison administration should consider allowing [...]more prisoners to sleep outside the buildings, as some men and male adolescent detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
空气闷热，潮 湿，并且人体汗液散发出恶臭。 daccess-ods.un.org | The air was hot, humid, and fetid [...] with human sweat. daccess-ods.un.org |
虽然夏季气温可达 40°C，较高的湿度令人感到闷热，但 十月到三月间的倾盆大雨往往会浇散高温。 studyinaustralia.gov.au | Sydney is blessed with a pleasant climate, rarely dropping below 10ºC at night and with average summer temperatures of around 25°C. Summer [...] temperatures can reach 40°C and high humidity [...] can make it oppressive, but heavy [...]downpours often break the heat between October and March. studyinaustralia.gov.au |
其中大部分牢房缺少采光和通 风，还有一些牢房则异常闷热，特 别是在圣佩德罗苏拉市监狱的部分牢房里，有 [...] 时会达到 35°C 以上的高温。 daccess-ods.un.org | Most of the wings did not have natural [...] light or proper ventilation and some wings [...] were extremely hot, particularly in [...]San Pedro Sula Prison, where the temperature [...]sometimes rose above 35 degrees. daccess-ods.un.org |
曾经是孟买七岛的一个闷热的热带岛屿，印度最明亮的宝石，孟买原是1661年葡萄牙凯瑟琳公主嫁给英国国王查理斯二世的嫁妆。 executivecentre.com.cn | Once a sultry tropical archipelago of seven [...] islands, and the Raj's brightest jewel, Mumbai was the dowry of Portuguese Princess [...]Infanta Catherine de Braganza who married Charles II of England in 1661. executivecentre.com.hk |
运动有益健康，但有时在闷热的健 身房里锻炼及大量出汗，会造成像汗疱症这样的皮肤问题。 shanghai.ufh.com.cn | Exercise is good for your health, but sometimes, exercise and [...] profuse sweating in a hot gym can cause skin [...]problems such as dyshidrosis eczema. shanghai.ufh.com.cn |
不愧为最适宜于闷热夏季穿着的材质。 jshoppers.com | The perfect [...] material for the humid summer months. jshoppers.com |
Landy也想在此向各位说声抱歉，因为人数众多的关系，导致会场有点 小 闷热。 4tern.com | Landy would like to apologize, due to large crowd, the room might be a little stuffy. 4tern.com |
第一个问题会造成严重的困难，例如，当将传感器留 在 闷热 的 汽 车中。 bksv.cn | The first of these problems poses severe difficulties, for example, when [...] leaving the transducer in a hot car. bksv.ru |
从版型穿出与众不同！美丽胸部是好身材的关键☆透气性佳的「呼吸NU BRA」、汗水与闷热空气都不易闷住、舒适好穿又耐久。 jshoppers.com | This breathable NuBra does not accumulate sweat or stuffy air, keeping you comfy for a long time. jshoppers.com |
在该州南部的布里斯班，气温很少低于 20°C，也不会出现较北端的闷热天气 ，冬季（六到八月）的气候依然非常宜人。 studyinaustralia.gov.au | Temperatures in Brisbane, in the south of the state, rarely drop below 20°C and, while it doesn't suffer the stifling humidity you'll find further north, the climate is still most pleasant in winter (June to August). studyinaustralia.gov.au |
科学教育项目通过互动的教学办法培养了一批科学 [...] 导师和辅导人员，但是该项目需要一个后续项目，以保持青年教师对科学 的 热 情。 unesdoc.unesco.org | The science education project delivered a core of science mentors and peer tutors trained in interactive teaching [...] approaches, but it needs a follow-up programme [...] so that the enthusiasm for science [...]among the young teachers could be maintained. unesdoc.unesco.org |
那些活着的和死掉的、生病的或打盹的、套牢的或者 生 闷 气 的 或者再次被套牢的人，进来得正是时候，他们的关联是在墨西哥城的多洛雷斯街吃炒杂碎，在自助餐馆塞甜腻的蛋糕，在交易所被一群喧闹的人追查。 shanghaibiennale.org | The living and the dead, in sickness or on the nod, hooked or kicked or hooked again, come in on the junk beam and the Connection is eating Chop Suey in Dolores Street, Mexico D.F., dunking pound cake in the automat, chased up Exchange Place by a baying pack of People. shanghaibiennale.org |
后来，我从一个网站（网址：http://itextsharp.sourceforge.net/index.html）中看到了专门制作PDF文件的控件的介绍，暗喜之余，立马下载试验，果然非常轻松地制作出了想要的PDF文件，因为网站为英文，内容又多，读起来非常费力，在解决了自己的问题后，看到许多网友还在为PDF文件制作而 郁 闷 ， 遂决定将该内容翻译为中文，由于本人英语水平一般，许多地方又晦涩难懂，故翻译质量不是很满意，敬请斧正，但大部分能看懂。 oapdf.com | Later, I learned from a website (URL: http://itextsharp.sourceforge.net/index.html) see the production of a special control PDF documents, the feel pleased but not show while downloading immediately test was very easy to create a the desired PDF file, as site for the English, the contents of another, very easy to read, in resolving its own problems, many users still see PDF document production and depressed, decided that the content translated into Chinese, I generally as a result of the standard of English in many places obscure and difficult to understand, it is not very satisfied with the quality of translation, please¸«Õý, but most can read. oapdf.com |
接下来的世界本身是各种位于 - 在地球上，在天空，在太阳或月亮 - 但最常用的地底下，而导致的生活设想，有一个 沉 闷 和 影 子，或多或少存在着要么无能，或作为一个世俗的追求和对生活的乐趣更高或理想化形式活跃的延续。 mb-soft.com | The next world itself is variously located -- on the earth, in the skies, in the sun or moon -- but most commonly under the earth; while the life led there is conceived either as a dull and shadowy and more or less impotent existence, or as an active continuation in a higher or idealized form of the pursuits and pleasures of earthly life. mb-soft.com |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 和区域渔业管理组织实施第 61/105 [...] 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》： ㈠ [...] 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 [...]态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢ [...]拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the criteria for the [...] identification of VMEs beyond corals, sponges, [...] seamounts and hydrothermal vents; (ii) [...]developing guidance on impact mitigation [...]measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
除正在议程项目 3 项下审议的共同文件外，经社会还收到了减少灾害 风险委员会第二届会议报告(文件 E/ESCAP/68/11)和两份背景文件：台风 委 [...] 员会报告(文件 E/ESCAP/68/INF/6)和热带气 旋专题小组报告(文件 [...]E/ESCAP/68/INF/7)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Disaster Risk Reduction on its second session (E/ESCAP/68/11) and two information documents: the [...] report of the Typhoon Committee (E/ESCAP/68/INF/6) and the report of [...] the Panel on Tropical Cyclones (E/ESCAP/68/INF/7). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。